Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "围魏救赵" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 围魏救赵 EM CHINÊS

wéiwèijiùzhào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 围魏救赵 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «围魏救赵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 围魏救赵 no dicionário chinês

Wei Wei salvou Zhao Originalmente se referiu à maneira como o Estado de Qi usou Wei para sitiar Wei, forçando Wei a retirar as tropas de Zhao e a salvar Zhao. O último refere-se às táticas de atacar as posições por trás do inimigo para forçar o inimigo ofensivo a recuar. 围魏救赵 原指战国时齐军用围攻魏国的方法,迫使魏国撤回攻赵部队而使赵国得救。后指袭击敌人后方的据点以迫使进攻之敌撤退的战术。

Clique para ver a definição original de «围魏救赵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 围魏救赵

追堵截
嘴儿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 围魏救赵

全璧归
原璧归
完璧归
张王李
酒评鲁

Sinônimos e antônimos de 围魏救赵 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «围魏救赵»

Tradutor on-line com a tradução de 围魏救赵 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 围魏救赵

Conheça a tradução de 围魏救赵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 围魏救赵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «围魏救赵» em chinês.

chinês

围魏救赵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Weiweijiuzhao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weiweijiuzhao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Weiweijiuzhao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Weiweijiuzhao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Weiweijiuzhao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Weiweijiuzhao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Weiweijiuzhao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Weiweijiuzhao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Weiweijiuzhao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weiweijiuzhao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Weiweijiuzhao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Weiweijiuzhao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Weiweijiuzhao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Weiweijiuzhao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Weiweijiuzhao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Weiweijiuzhao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Weiweijiuzhao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Weiweijiuzhao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Weiweijiuzhao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Weiweijiuzhao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Weiweijiuzhao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Weiweijiuzhao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Weiweijiuzhao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Weiweijiuzhao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Weiweijiuzhao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 围魏救赵

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «围魏救赵»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «围魏救赵» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «围魏救赵» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «围魏救赵» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «围魏救赵» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 围魏救赵

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «围魏救赵»

Descubra o uso de 围魏救赵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 围魏救赵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
圍魏救趙:孫臏對龐涓 - 第 206 页
張英慧 圍魏救趙 206 紫山拔地而起,獨立寒秋,傲視蒼穹。 2 一場聲勢浩大的「圍魏救趙」開始了。威王即命張丐、淳干竟前往奏、楚游說:段干朋、禽滑釐去衛、宋鼓動。田忌與孫臏點起八萬雄兵,在瑤台前開完書師大會,就浩浩蕩蕩地向郵地進發。眾人聽了 ...
張英慧, 2004
2
三十六计的智慧 - 第 18 页
带地方,在那里大肆活动,引致久踞之敌撤退出去打我主力,这就是'围魏救赵'的办法。"这是将"围魏救赵"之法运用于战略指导的范例。"围魏救赵"谋略在古今中外都有广泛的应用。 1 ,李泌献计平叛军。唐肃宗时,为打败安史叛军,李泌献"以两军系其四将"、" ...
于汝波, 2006
3
跟毛泽东学史 - 第 129 页
【学习参考】毛泽东阅读了《智囊》中关于孙膑围魏救赵的故事之后,在这一段的天头上画了三个大圈,并批注道: "攻魏救赵,因败魏军,千古高手/表达了他对孙膑所提出的围魏救赵之计的极度赞赏。其实,毛泽东对于围魏救赵的故事早已十分熟悉,并在革命战争 ...
薜泽石, 2000
4
《薄熙來大審實錄》:
圍魏救趙陶世龍:我順便宣布一個事,也很重要。就在薄熙來預審之前呀,有個人叫黎陽的人──“烏有之鄉”的大將,發布一篇《竊國大盜溫家寶》,裡面說文革“地院東方紅”是打砸搶組織,溫家寶是打手之一,打斷了彭德懷兩根肋骨,然後還斗了薄一波,因此溫和 ...
齊楠婉, ‎明鏡出版社, 2013
5
毛泽东著作典故集注 - 第 30 页
围魏救赵"围魏救赵"出于《史记、孙子吴起列传》: "魏伐赵,赵急,请救于齐。齐威王以忌为将,孙子为师。因忌欲引兵之赵,孙子曰: '今梁赵相攻,精兵锐卒必竭于外,老弱罢于内;君不若引兵疾走大梁,据其街路,冲其方虚,彼必# &而自救。是我一举解赵之围而收弊 ...
杨国占, 1992
6
毛泽东与三十六计 - 第 10 页
毛泽东阅读了〈〈智^ )中关于孙膑围魏救赵的故事之后,在这一段的天头上画了三个大圏,并批注道: "攻魏救赵,因败魏军,千古高手。"表达了他对孙膑所提出的围魏救赵之计的极度赞赏。其实,毛泽东对于围魏救赵的故事早己十分熟悉,并在革命战争中运用 ...
苟君厉, 2008
7
毛澤東軍旅生涯 - 第 1 卷
第三,出击赣南是"围魏救赵"策略的组成部分或说具体实施。"围魏救赵"后因井冈山根据地很快失守,毛泽东也就放弃了这一计划,加之敌人又不断出击红军,于是他们把作战方向指向敌人力量薄弱的闽西,并一举攻下长汀,取得成功。"围魏救赵"策略是否也有 ...
杨庆旺, 2005
8
洪秀全 - 第 72 页
方之光. 洪仁圩提出解围的建议。洪仁圩回答说: "此时京围难以力攻,必向湖(州〉、杭(州)虚处,力攻其背 6 彼(指和春江南大营)必返救湖、杭,俟其撤兵远去,即行返旆自救,必获捷报也" 1 。这就是中国历史上"围魏救赵"的战略。当时江南大营的军饷是苏州、 ...
方之光, 1983
9
三十六计古今谈 - 第 13 页
【译文】直接攻打集中的强敌,不如先设计分散它再各个击破;主动出兵去攻击敌人,不如等待敌人的弱点暴露后再相机歼敌。、【解析和运用】"围魏救赵"是一种采取间接方法,排除受威胁地区的危机,实现军事目的的策略。其思想源于《孙子兵法,虚实篇》"兵之法 ...
孔干, ‎郭贞安, 1991
10
世界最偉大的博奕論: 德威文化125 - 第 37 页
德威文化125 譚志堅. 擊,消滅十萬魏軍,俘虜太子申。魏國經過兩次慘敗,一源不振,從此只能苟延殘喘,而孫膽天下揚名。這兩場戰爭,實際上就是兩場相當高明的博弈戰略。其中,「圍魏救趙」的博弈矩陣如圖三:龐渭回師求趙按兵不動-2 4 直接救趙孫贖-4 -5 ...
譚志堅, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «围魏救赵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 围魏救赵 no contexto das seguintes notícias.
1
防止空头围魏救赵
所以,策略上必须防止空方围魏救赵,事关成败! 做为一个老股民,呈点开博带圈都是实话实说,示范帐户也是圈友的真实帐户,无论亏与赚都清清楚楚,从不建议任何 ... «中金在线, set 15»
2
拜仁即将签下尤文妖星主动出租新星演围魏
拜仁即将签下尤文妖星主动出租新星演围魏救赵. 字号:小大 2015-08-29 17:32:39 来源:荆楚网 作者: 我要评论(0). 网易体育8月29日报道:. 今夏转会窗口即将关闭, ... «荆楚网, ago 15»
3
前海开源联席董事长救市公开信:5000亿美金围魏救赵
1)在香港可以直接立即使用外汇储备,在国内直接使用外汇储备还有障碍;(2)可以拖住中国概念蓝筹股的价值底线。经过近几日A股蓝筹股的上涨和香港中资蓝筹股的 ... «中国经济网, jul 15»
4
周晓辉:对恶意做空股市当局或会围魏救赵
这表明了当局一方决不妥协的姿态。但如果股市问题不仅仅是股市上的问题,那么解决的办法也未必只在股市上,历史上的〝围魏救赵〞的故事或会拿来做借鉴。 «NTDTV, jul 15»
5
逗妹吐槽:申花成切尔西二队曼联学兵法围魏救赵
大家好,今天是周日!今天早晨巴西点球输给巴拉圭被淘汰出局了,唉~今天晚上还有中超,大家要关注哦~还有逗妹今天也给大家搜集的吐槽哦~~大家看完要给逗妹 ... «新浪网, jun 15»
6
习近平上海空降〝监军〞 韩正为自保围魏救赵
日前,有海外媒体引述时评人士分析指,这起公众事件并非民众自发的行动,而是韩正等为抵抗王岐山对上海帮发起的反腐行动所采取的〝围魏救赵〞的手段。 «NTDTV, jun 15»
7
战火再临叙北边城IS要“围魏救赵”?
图为2014年10月11日,叙利亚边境城镇艾因阿拉伯在美军针对“伊斯兰国”武装发动的一次空袭后升起滚滚浓烟。新华社发,吉汉摄. 新华网北京6月26日电据新华社 ... «新华网, jun 15»
8
胡温慎入习李急进中国出击拉美围魏救赵
中国国务院总理李克强从5月18日至26日对巴西、哥伦比亚、秘鲁、智利四国的国事访问正在进行中。这是李克强就任总理以来首次出访拉美。此前,2013年5月习近平 ... «多维新闻网, mai 15»
9
格力“围魏救赵”做手机开启噩梦
格力品牌部今年的KPI应该是超额完成了,自董明珠宣布做手机之后,董明珠与雷军的关系以及每一次格力手机的细节都毫无例外地出现在各大媒体头条。不久前董 ... «艾瑞网, mar 15»
10
双马”聚首Snapchat:马云还要玩“围魏救赵
导读:融资不仅要看“ 融到多少资金” ,更重要的是“ 从谁的手中融资” 。除了不断地提供必要的资金保持创业公司稳步增长之外,选择“ 好的投资者” 可以带来更好的业务 ... «艾瑞网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 围魏救赵 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wei-wei-jiu-zhao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em