Significado de "圆彪彪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 圆彪彪 EM CHINÊS

圆	彪	彪
yuán	biāo	biāo

O QUE SIGNIFICA 圆彪彪 EM CHINÊS

definição de 圆彪彪 no dicionário chinês

Os olhos de olhos redondos estão cheios de raiva ou fúria.

圆彪彪 眼睛圆睁而带有怒色或凶相。

TRADUÇÃO DE 圆彪彪

Conheça a tradução de 圆彪彪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 圆彪彪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «圆彪彪» em chinês.

• chinês: 圆彪彪
• Tradutor português - espanhol: Ronda Biao Biao
• Tradutor português - inglês: Round Biao Biao
• Tradutor português - hindi: दौर बियाओ बियाओ
• Tradutor português - arabe: جولة بياو بياو
• Tradutor português - russo: Круглый Бяо Бяо
• Tradutor português - português: Rodada Biao Biao
• Tradutor português - bengali: বিয়াও বিয়াও বৃত্তাকার
• Tradutor português - francês: Biao Biao ronde
• Tradutor português - malaio: pusingan Biao Biao
• Tradutor português - alemão: Runde Biao Biao
• Tradutor português - japonês: ラウンド彪彪
• Tradutor português - coreano: 라운드 비아 오 비아 오
• Tradutor português - javanês: babak Biao Biao
• Tradutor português - vietnamita: Vòng Biao Biao
• Tradutor português - tâmil: பியோ பியோ சுற்று
• Tradutor português - marata: Biao Biao फेरीत
• Tradutor português - turco: Biao Biao yuvarlak
• Tradutor português - italiano: Tondo Biao Biao
• Tradutor português - polonês: Okrągły Biao Biao
• Tradutor português - ucraniano: Круглий Бяо Бяо
• Tradutor português - romeno: Runda Biao Biao
• Tradutor português - grego: Γύρος Μπιάο Μπιάο
• Tradutor português - africâner: Round Biao Biao
• Tradutor português - sueco: Runda Biao Biao
• Tradutor português - norueguês: Round Biao Biao

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «圆彪彪»

Descubra o uso de 圆彪彪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 圆彪彪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水浒语词词典 - 第 227 页

倘或见了兄长,没个做圆活处。(二一) '一圆彪彪形容因惯怒眼睛张大的状态。翻武松道罢,一双手按住肪膝,两只眼睁得圆彪彪地看着。(二六)这个圆彪彪睁开双眼,胞查查斜砍斧头来。(十三)贼驴骂人为畜生的话。翻别的众人都杀了,难道只总地好好放了你 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

這個圓彪彪睜開雙眼,肐查查斜砍斧頭來;那個必剝剝咬碎牙關,火焰焰搖得槍桿斷。這個弄精神,不放些兒空;那個覷破綻,安容半點閒。當下楊志和索超兩個鬥到五十餘合,不分勝敗。月台上梁中書看得呆了。兩邊眾軍官看了,喝采不迭。陣面上軍士們遞相廝 ...

施耐庵, 2015

李劼人全集：大波(套装共2册)

啪的一手枪,刺客就应声而倒了。......彼时满天飞张降,正靠着窗台在打瞌睡,听见老大人一喊,枪声一响,也便大叫起来:弟兄们快来!有刺客!......好张降,他一面挺着手枪,舞动流星,冲进门去。只见老大人圆彪彪睁着两眼,一部白须子倒竖起来,神威凛凛站在签押 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

負曝閒談:

船上伙計把兩隻眼睛睜的圓彪彪的道:「你不要說是上海縣,就是上海道也沒奈我何!要不好好的添上幾角錢,回來看你上得成岸上不成岸!」黃樂材不覺歎了一口氣道:「現在的人都要靠洋勢了,你看他止不過做了洋人造的小火輪船上的一個伙計,就有這樣的 ...

朔雪寒, 2014

李劼人全集：天魔舞

男子一对有杀气的眼睛圆彪彪睁着道:“卵先生!牝先生!......离开学校几年了,还认他先生?”女的把头一偏道:“别片嘴四川方言,意指口头上不认输,也有夸口的意思。——原编者注,他不认得你罢了,若果起先向你打个招呼,怕你不规规矩矩的问啥答啥,同那两个 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

貴州民間故事集(二) - 第 198 页

... '又背上了弓箭和砍刀,帶著一雙雙麻耳草大家聽了濃眉大眼虎彪彪的岩竹決心要去奪回圓寶的話,個個心裡說不出的歡喜。於是家家都寫岩竹去奪圓寶做準備:阿媽們蒸糯米飯,阿嫂們磨黃豆麵,好叫岩竹在路上吃;姑娘們寫他縫衣打草鞋,好叫他在路上穿; ...

民間故事, 1989

楊乃武與小白菜:

說畢,一個圓彪彪的腦袋,直湊到生姑香腮之邊,嘖嘖兩聲。生姑早聞一股腥氣直沖過來,忙一面撐拒,一面忍不住心頭打惡。沈三那裡肯放,一個身軀望生姑身上,壓將下去,把生姑壓住,雙手在生姑身上,不住的亂摸亂扯,把生姑嚇得魂飛魄散。忙一面閃躲,用力摔 ...

朔雪寒, 2014

熱血痕:

衛老急急爬起,喘氣吁吁,正待要跑,那醉漢早已爬起身來,劈胸把衛老扭住,豎起帚眉,圓睜環眼,大喝道:「你這老狗頭,如何撞我?我活活將你這老狗打死,出口 ... 敢奪我寶劍!」毛獅子將雙眼睜得圓彪彪的,喝道:「你奪得別人的,我就奪得你的!你把老爹怎麼樣?

朔雪寒, 2014

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

那錢癖圓彪彪瞬著兩隻眼睛,惡狠狠的道:「監中規矩,是女犯追來要鎖錯了吊在樑上的。-一面拿起鎖來,道:「伸過脖子來。」隨人慌得跪下,道,我這個樣子已是要死的了。這一吊起來,的活不成了。求爺積陰驚罷。-道:「放屁的話,朝廷的王法,積什麼陰驚?實對你 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

水滸全傳原始版本:

你休驚怕,只要實說:──對我一一說知武大死的緣故,便不干涉你!我若傷了你,不是好漢!倘若有半句兒差,我這口刀立定教你身上添三四百個透明的窟窿!閒言不道,你只直說我哥哥死的屍首,是怎地模樣?”武松道罷,一雙手按住肐膝,兩隻眼睜得圓彪彪地, ...

施耐庵, 2015