Significado de "远门" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 远门 EM CHINÊS

远	门
yuǎn	mén

O QUE SIGNIFICA 远门 EM CHINÊS

definição de 远门 no dicionário chinês

Porta distante 1. Porta à distância. 2. Fique longe de casa e ligue.

远门 1.远处的门。 2.离家到很远的地方去叫出远门。

TRADUÇÃO DE 远门

Conheça a tradução de 远门 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 远门 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «远门» em chinês.

• chinês: 远门
• Tradutor português - espanhol: Lejos de la puerta
• Tradutor português - inglês: Far from the door
• Tradutor português - hindi: सुदूर दरवाजे से
• Tradutor português - arabe: بعيدا عن الباب
• Tradutor português - russo: Вдали от двери
• Tradutor português - português: longe da porta
• Tradutor português - bengali: দূরে দরজা থেকে
• Tradutor português - francês: loin de la porte
• Tradutor português - malaio: Jauh dari pintu
• Tradutor português - alemão: weit weg von der Tür
• Tradutor português - japonês: ファードアから
• Tradutor português - coreano: 멀리 문에서
• Tradutor português - javanês: Adoh saka lawang
• Tradutor português - vietnamita: xa cửa
• Tradutor português - tâmil: இதுவரை கதவை இருந்து
• Tradutor português - marata: आतापर्यंत दरवाजा पासून
• Tradutor português - turco: Uzak kapıdan
• Tradutor português - italiano: Lontano dalla porta
• Tradutor português - polonês: daleko od drzwi
• Tradutor português - ucraniano: вдалині від дверей
• Tradutor português - romeno: departe de ușă
• Tradutor português - grego: Μακριά από την πόρτα
• Tradutor português - africâner: ver van die deur
• Tradutor português - sueco: långt från dörren
• Tradutor português - norueguês: langt fra døren

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «远门»

Descubra o uso de 远门 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 远门 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文本图像与文化流传 - 第 251 页

隋唐都城的外郭西面北来第一门,在隋曰开远门,唐改名为安远门,但是文献中似乎仍然习惯称之为开远门。隋代大兴城的开远门或唐代长安城的安远门,正是坐落在今天西安西郊的大土门村的位置上 1 。在唐代,开远门与西域交通的关系至为密切。

张广达, 2008

古朴遗风——西安碑林与城墙:

开远门遗址丝路石雕开远门也叫作安远门,是唐代长安外郭城西面的偏北门,始建于隋朝开皇二年。唐永徽五年十一月,朝廷在开远门上修建了楼观。开远门东与皇城安福门、延喜门及郭城东面通化门相望,西有通往西域的大道。开远门遗址位于现在西安城 ...

马夫 陈慧, 2015

论语今读新解:

这段言论,体现了孔子一贯的“以小见大”、“见微知著”的说理风格,通过日常小事阐述了“孝”的思想。 4.19子曰:“父母在1,不远游2。游必有方3。”【译文】孔子说:“父母在世时,尽量不出远门。如果需要出远门,也要有一定的去处。”【注释】1在:指活着,在世。2远游: ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

万里长城, 百年回望: 从玉门关到老龙头 - 第 257 页

2004 年 6 月我们首次重摄山沟:又时,发现服远门仃些破损。城门心边的城墙大体完整,但是为了修^条进城的路,左边的城墙匚被拆除。新路转代/原先进出山海又城的唯'通道一那座狭窄的老城门。城楼以下如今重新砌了砖,但城门本身显然遭到了进-步的 ...

William Lindesay, 2007

老城门

通远门和定远门通远门位于重庆城的西边,建在半岛中部的山脊上,是重庆各门中唯一的陆路开门,也是通往川中、川西及成都的陆路起点。通远门也有瓮城,门依山势向北,门上有"通远门"三字,正门则朝西,上书"克壮千秋"四字。通远门外过去是大片坟地, ...

唐冶泽, ‎冯庆豪, 2007

Wen xue, zong jiao, xing bie he min zu: zhong gu shi dai ... - 第 237 页

唐玄宗天寶十二年(公元 753 年) ,根據《資治通鑑》的紀錄,「是時中國盛強,自安遠門西盡唐境萬二千里,閭閻相望,桑麻翳野,天下稱富庶無如隴右。翰每遣使入奏,常乘白橐駝,日馳五百里。」 1 元代學者胡三省在「安遠門」下加註:「長安城西面北來第一門曰安 ...

蘇其康, 2005

通鉴隋唐纪比事质疑 - 第 87 页

至如 11 一一〇乾元元年一一月丁未胡注云:「 8 ^曰, 18 一一五四廣明元年十二月甲申下^ ^云:「長安城西面三門,北來第一門曰開遠門。」無不作開遠,此處年十二月「乙亥夜,令孜奉天子自開遠門出幸鳳翔」胜皆云,開遠門,長安城西面北來第一門。又載十一一 ...

岑仲勉, ‎陳達超, 1964

黄土高原历史地理硏究 - 第 279 页

汉长安城的安门位于隋唐长安城西出三门中最北的开远门^ 4 匕,相距并非很远,则这里的龙首乡当包括开远门外一些地方。唐《张登山墓志铭》谓其葬于开远门西三里龙首原' ,与龙首乡所在地相符合。开远门外为龙首原,这是没有问题的。可是再远一点, ...

史念海, 2001

Minecraft（當個創世神）DIY大事典：我的世界: 方塊人的50招荒野求生秘技

出發找雪山&準備這部分雖然要看玩家的出生點在哪,不過找高山其貴不困難 o 困難點大都遠是建立在:玩家必須出遠門這個點上,畢竟出遠門之後,想找到回家的路難度還是有點高。除了出遠門必要的裝備與食物之外,玩家遠得先空出幾格包包,並且準備一 ...

王育貞, ‎張孝謙, ‎盧品霖, 2015

小村魅影二（下）:

四天后,古笑天正准备到黑风寨去,刚要出店门,尤老大来了,他说尤大宽出远门去了,得过些日子才能回来。几天后,对门茶叶店的赵仁举到店里来溜达,谈话中提到了尤大宽,尤老大愣了一会才说:掌柜生病住院了。当时古笑天在里屋。尤老大跟他说掌柜出 ...

独眼河马, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «远门»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 远门 no contexto das seguintes notícias.

[中超]桑托斯中路直塞朱宝杰推射远门柱破门

[中超]桑托斯中路直塞朱宝杰推射远门柱破门 ... 联赛第27轮，贵州人和VS广州恒大，比赛第40分钟，桑托斯中路直塞，朱宝杰推射远门柱破门，贵州人和2-0广州恒大。 «央视国际, set 15»

这个“十一”黄金周余姚人报团出远门的热情减退

余姚新闻网讯（全媒体记者陈周霄）“十一”黄金周的脚步近了，但我市各家旅行社还没有感受到大家往年出远门的热情，长线报名情况比往年同期淡了许多，各家旅行社 ... «中国宁波网, set 15»

佳节假期出远门高速状况要有数

哪些路段在施工容易拥堵？哪个收费站和服务区因车流量较集中易拥堵？哪些路段事故易发？9月23日，省公安厅交管局对外发布了中秋、国庆出行预警提示。 «人民网, set 15»

渝中区七星岗通远门城墙遗址公园举行中秋赏月联谊会

9月21日晚，由渝中区政协民宗海联委、区侨联等单位举办的“花好月圆满，国盛家和兴”2015中秋赏月联谊会，在七星岗通远门城墙遗址公园举行。演出通过情景剧的 ... «新华网重庆频道, set 15»

违禁“熟客”月饼出趟远门不易过安检要求限制多

违禁“熟客”月饼出趟远门不易过安检要求限制多. 2015-09-15 10:40:47 来源：东南早报 责任编辑：陈小妮 我来说两句. 分享到：. 近期各大机场、高铁站迎来一位热门 ... «福建东南新闻网, set 15»

小长假出远门，神州专车三大玩法帮你省车费

小长假期间，如果你准备出远门，可以选择神州专车作为出行工具。不过，如何省钱也有很多窍门。 首先，享受神州专车服务之前，一定要记得充值。目前，神州专车的 ... «新浪网, set 15»

内蒙古农民被警方贴“毒贩”标签超10年出远门就要被抓

曲进祥说自己是被“误抓”的，从来没有接触过毒品，10年间他被抓去公安局做了数十次“尿检”，至今仍然摆脱不了出远门就要被抓的命运。真农民、假毒贩曲进祥经历过 ... «中国广播网, jul 15»

今晚西二环开远门桥下辅道将部分封闭请过往司机按标志绕行

据介绍，此次装配设备为75万主变压器，将占用至少两个车道，莲湖交警将设四处疏导分流岗，每岗2名警力，全时疏导保障，必要时可能需借用西二环开远门桥下两个 ... «新华网陕西频道, jul 15»

八成受访家长拒绝孩子单独出远门

7月10日，14岁的重庆男孩谢亮只身一人前往浙江杭州，抵达目的地后却和家人失去联系。幸运的是，失踪6天后，谢亮被当地一名联防队长找到，除了又累又饿，他并无 ... «华龙网, jul 15»

邯郸至亲父母：照顾瘫儿近50年从不出远门

47年来，田建国夫妇从未出过远门，更不能出去打工挣钱，两个老人家种了3亩田地，平时主要种植小麦、玉米，费手的活不做，虽然只种两季粮食作物，但是耕种施肥、 ... «凤凰网, jun 15»