Significado de "云树之思" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 云树之思 EM CHINÊS

云	树	之	思
yún	shù	zhī	sī

O QUE SIGNIFICA 云树之思 EM CHINÊS

definição de 云树之思 no dicionário chinês

O pensamento da metáfora do amor da nuvem do amor depois de abandonar o sentimento de mal-estar.

云树之思 比喻朋友阔别后的相思之情。

TRADUÇÃO DE 云树之思

Conheça a tradução de 云树之思 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 云树之思 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «云树之思» em chinês.

• chinês: 云树之思
• Tradutor português - espanhol: Piense árbol nube
• Tradutor português - inglês: Think cloud tree
• Tradutor português - hindi: बादल पेड़ सोचो
• Tradutor português - arabe: أعتقد شجرة سحابة
• Tradutor português - russo: Подумайте облако дерево
• Tradutor português - português: Pense árvore nuvem
• Tradutor português - bengali: মেঘ গাছ চিন্তা
• Tradutor português - francês: Pensez arbre nuage
• Tradutor português - malaio: Berfikir pokok awan
• Tradutor português - alemão: Denken Sie Wolke Baum
• Tradutor português - japonês: クラウドツリーを考えます
• Tradutor português - coreano: 구름 나무 생각
• Tradutor português - javanês: Mikir wit maya
• Tradutor português - vietnamita: Hãy nghĩ cây mây
• Tradutor português - tâmil: மேகம் மரம் நினைத்து
• Tradutor português - marata: मेघ झाड विचार
• Tradutor português - turco: bulut ağacı Düşünme
• Tradutor português - italiano: Pensare albero nuvola
• Tradutor português - polonês: Pomyśl chmury drzewo
• Tradutor português - ucraniano: Подумайте хмара дерево
• Tradutor português - romeno: Gândiți-vă copac nor
• Tradutor português - grego: Σκεφτείτε δέντρο σύννεφο
• Tradutor português - africâner: Dink wolk boom
• Tradutor português - sueco: Tänk moln träd
• Tradutor português - norueguês: Tror cloud treet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «云树之思»

Descubra o uso de 云树之思 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 云树之思 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最爱读国学系列：水浒传

宋江见了,慌忙下拜道: “久别尊颜,常切云树之思。今日缘何经过贱处? ”雷横连忙答礼道: “小弟蒙本县差遣往东昌府公干,回来经过路口,小骏罗拦讨买路钱,小弟提起贱名。因此朱兄坚意留住。”宋江道: “天与之幸! ”请到大寨,教众头领都相见了,置酒管待。

施耐庵, ‎罗贯中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

尺雲軒全集: 五種 - 第 1-4 卷 - 第 19 页

備夫九^麟^矜其一靡^舊彌勤瘁拿黄: ^十箱益富等身玉屑所霏碎金斯私鴻廼割^九華莊語身殿從容而廼十#強臺秋風靖璨靑^ I 片所由存乎先生五際窮^九能作賦洵元谷素妃白抽黄里 1 裙十年之思雲樹蒼茫廹 3 雨地之 1 此钣石则^ ,尺網一隕葉論歡則案 ...

朱實發, 1834

紅樓復夢:

近聞高第已屬他人,而夫人之買棹南歸,匆匆在即,從此雲樹之思更深。緬想人生離合,本屬無常,花月風萍,去來難必。而分影離群之感,不能不令人有黯然神往耳!方外閒雲,無以將意,敬獻古錢二枚,以祝我夫人福壽雙全之意。伏乞哂存。解纜河乾,當與姐妹輩敬 ...

朔雪寒, 2014

李商隱詩歌 - 第 200 页

林昌彝也說:此詩「眼前景卻作後日懷想,此意更深。」〔《射鷹樓詩話》〕都表達類似步作結,不言當下如何,而當下意境可想。」徐德泓認為:「翻從他日而話今宵,則此際羈情不寫而衷,或可相慰也。『何當』、『卻話』四字妙,犁犁雲樹之思可想。」而清代的紀昀指出:「 ...

歐麗娟, 2003

雍正剑侠图（前部上、下）:

愚兄跟你们弟兄分手回到家中,也是心驰神往,总惦念贤弟,时怀云树之思。兄弟,这次哥哥来给贤弟们添些麻烦。”“哥哥我们请都请不到啊。”这时候二爷胡元霸、三爷任光、四爷法禅、五爷贺永、六爷汤龙、七爷、八爷都过来给老侠王十古行礼。老侠王十古挨 ...

常杰淼, 2015

Tongyi lu

恫嗤慚二〝〝唲睹}' '莫]小嘯燃敬}驄 _ 而‵動白翬谷之慕壼毫定誦縈震澤於明髻巨不奉教言動輒數月雲樹之思搪寐...之瑤田迂拙伽」. : P 『 w 二‵ zK 咐屢一劃\五" ‵亦政錄十大 _ 二 、們以且僧仰內站| '. "〕】廿啷諱問訊及泱二風去宜】力′毗焜 _ 仞不吸 ...

程瑤田, 1803

雍正劍俠圖:

哈哈哈,光陰荏苒,日月如流,屈指算來,二十餘載,愚兄跟你們弟兄分手以後,回到家中也是心馳神往,總惦念賢弟,時懷雲樹之思。兄弟,這一次哥哥我來了,給賢弟們添些麻煩。」「哥哥,我們請都請不到啊。」這時候二爺胡元霸過來,跪倒了磕頭:「哥哥,我給您行禮 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

老俠侯振遠答應取來紙筆,一揮而就,上寫:「秋老英雄臺鑒,久欽高名,如仰瞻泰山北斗,雲樹之思,何可言狀。三次來函,一切盡悉,奈因冗事繁雜,未克如命。今蒙閣下相邀,就依尊意,明日北高峯得聆教誨,快何如之。草草不恭,敬乞原宥,侯廷頓首。「書信寫好,派人 ...

常傑淼, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

... 常切雲樹之思。今日緣何經過賤處?」雷橫連忙答禮道:「小弟蒙本縣差遣往東昌府公幹,回來經過路口,小嘍囉攔討買路錢,小弟提起賤名,因此朱兄堅意留住。」宋江道:「天與之幸!」請到大寨,教眾頭領都相見了,置酒管待。一連住了五日,每日與宋江閒話。

施耐庵, 2015

李自成 - 第 1 卷 - 第 621 页

姚雪垠. 价轧知大驾来看灯市。我回到仁寿堂交代几句话,便赶快来灯市相寻。原以为此处九衍纵横,人山人海,无缘遇到,只好晚上再登门叩谩,没想会看见老兄在珠宝店中。数载阔别,常怀云树之思叫今日进遁相逢,快何如之严尚炯说到这里哈哈地大笑起来。

姚雪垠, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «云树之思»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 云树之思 no contexto das seguintes notícias.

李小璐曝光超级手机“大白”真容

网友云树之思365称，我靠，这简直美爆了!!和大白一比!苹果简直就是渣!!都等不及了!他认为这是迄今为止见过的最奢华的手机!!而“天道合鸣”说：“美到没朋友，咋能这么 ... «IT168, mar 15»