Significado de "凯风寒泉之思" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 凯风寒泉之思 EM CHINÊS

凯	风	寒	泉	之	思
kǎi	fēng	hán	quán	zhī	sī

O QUE SIGNIFICA 凯风寒泉之思 EM CHINÊS

definição de 凯风寒泉之思 no dicionário chinês

Kay Wind Cold Spring pensamentos "Poemas. Furacão. Kai Feng: "O triunfo do vento é do sul, e o vento está soprando. A santa bondade da mãe, eu não tenho humanidade. Existem fontes frias, sob as ondulações. Existem sete filhos e a mãe trabalha". "Pensar" refere-se aos sentimentos do filho de simpatizar com sua mãe.

凯风寒泉之思 《诗．邶风．凯风》:"凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。爰有寒泉，在浚之下。有子七人，母氏劳苦。"后以"凯风寒泉之思"指儿子感念母亲的心情。

TRADUÇÃO DE 凯风寒泉之思

Conheça a tradução de 凯风寒泉之思 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 凯风寒泉之思 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «凯风寒泉之思» em chinês.

• chinês: 凯风寒泉之思
• Tradutor português - espanhol: Piense en Kai Feng Cold Spring
• Tradutor português - inglês: Think of Kai Feng Cold Spring
• Tradutor português - hindi: काई फेंग कोल्ड स्प्रिंग के बारे में सोचो
• Tradutor português - arabe: أعتقد كاي فنغ الباردة الربيع
• Tradutor português - russo: Подумайте о Кай Фэн Cold Spring
• Tradutor português - português: Pense Kai Feng Cold Spring
• Tradutor português - bengali: কাই ফেং কোল্ড স্প্রিং চিন্তা
• Tradutor português - francês: Pensez Kai Feng Cold Spring
• Tradutor português - malaio: Kai Feng Cold Spring Berfikir
• Tradutor português - alemão: Denken Sie an Kai Feng Cold Spring
• Tradutor português - japonês: カイ風水コールドスプリングを考えます
• Tradutor português - coreano: 카이 펭 콜드 스프링 의 생각
• Tradutor português - javanês: Kai Feng Cold Spring Mikir
• Tradutor português - vietnamita: Hãy suy nghĩ của Kai Feng Cold Spring
• Tradutor português - tâmil: காய் ஃபெங் கோல்ட் ஸ்பிரிங் நினைத்து
• Tradutor português - marata: Kai फेंग थंड वसंत ऋतु विचार
• Tradutor português - turco: Kai Feng Cold Spring Düşünme
• Tradutor português - italiano: Pensate di Kai Feng Cold Spring
• Tradutor português - polonês: Pomyśl o Kai Feng Cold Spring
• Tradutor português - ucraniano: Подумайте про Кай Фен Cold Spring
• Tradutor português - romeno: Gândiți-vă la Kai Feng Cold Spring
• Tradutor português - grego: Σκεφτείτε Kai Feng Cold Spring
• Tradutor português - africâner: Dink Kai Feng Cold Spring
• Tradutor português - sueco: Tänk på Kai Feng Cold Spring
• Tradutor português - norueguês: Tenk på Kai Feng Cold Spring

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «凯风寒泉之思»

Descubra o uso de 凯风寒泉之思 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 凯风寒泉之思 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

闻一多全集: 诗经编下 - 第 70 页

凱,乐也。"按凱风本谓和乐之风,后人附会诗语,谓凱风为南方风名,非也。若然,则大雅《卷阿》篇"飒风自南" ,南风亦可称飘风矣。(《有始览》"南方曰巨" ... 缎纷帛巾各二,及衣一箧.可时奉瞻,以慰凯风寒泉之思, "《章八王传》和帝诏曰: "诸王幼稚,早离顾复,弱冠 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

汉语成语考释词典 - 第 590 页

凯风寒泉之思,实锺厥心。 1 宋,刘克庄《后村全集'一三九,伯姊祭文》:晚自跋于爱河,必复归于净土矣。然姊之夫君牛恩深义重,虽甚旷达,亦岂能无离鸾别鹤之感,凯风寒泉之慕乎? |明,归有光《震川集,一三,六母舅后江周翁寿序》:有光少不能事先孺人,迨外祖之 ...

刘洁修, 1989

陶渊明集全译 - 第 256 页

... 凯风寒泉之思:母恩之思。《诗经·批娜风·凯风》: “凯风自南,吹彼棘心。棘心天天,母氏甸劳。” “爱有寒泉,在浚之下。有子七人,母氏劳苦”。诗中以凯风、寒泉喻母养育之恩。

陶潛, ‎郭维森, ‎包景诚, 2008

陶渊明集译注 - 第 113 页

凯风寒泉之思:指对母亲的思念之情。《诗经》中的《凯风 1 中有言, "爱有寒泉,在浚之下,有子七人,母氏劬劳。, ' (意思是,寒泉在浚地之下浸润,对浚地有好处, ^亲有七个儿子,反而更加劳苦。)《凯风》诗的序解释,这首诗是赞美七子能尽孝道,以慰母之心。

陶渊明, ‎魏正申, ‎陶潛, 1994

私家藏书 - 第 2 卷 - 第 1220 页

〔简释〕《东观汉记》载,东平王苍,与诸王朝京师,月余还,帝临送归宫,凄然怀思,乃遗使,手诏诸国曰: "辞别之后,独坐不乐,因就东归,伏轼而吟:瞻望永怀,实劳我心,诵及采菽,以增叹息。" (又)载 ... 喾帛巾各一,衣一匣遗王,可时瞻视,以慰凯风寒泉之思。"〔宫词〕就封 ...

范思奇, 1999

傳世藏書: 元好问集, 萨都剌集, 杨维桢集, 刘基集, 高启集 - 第 136 页

献卿昆季及从弟献能得幸吾子者有年,吾母犹君之母也,铭其可辞? "某再拜言: "先夫人之德之教,无愧古人,顾非不腆之文所能撰述,然得属辞比事,以相兹役,昭我管彤,自托不腐,通家子侄与其荣焉。其敢不策厉驽钝,以少慰凯风寒泉之思乎? "乃为铭曰:主饿有 ...

张撝之, 1996

三蘇全書 - 第 14 卷 - 第 539 页

绍圣二年三月九日,轼在惠州,读陶潜所作外祖《孟嘉传》,云: "凯风寒泉之思,实钟厥心。"意凄然悲之。乃记公之逸事以遗程氏,庶几渊明之心也。是岁九月二十七日,惠州星华馆思无邪斋书 2 。卷六六【附录】王圣俞评选《苏长公小品》:东坡不为人作志状,故叙 1 ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

中华传世文选: 汉魏六朝百三家集选 - 第 237 页

凯风寒泉之思,实钟厥心。谨按采行事,撰为此传。惧或乖谬,有亏大雅君子之德。所以战战兢兢,若履深薄云尔。赞曰:孔子称进德修业,以及时也。君清蹈衡门,则令闻孔昭。振缕公朝,则德音允集。道悠运促,不终远业。惜哉!仁者必寿,岂斯言之谬乎!读史述九章 ...

任继愈, 1998

Tang song ba da jia - 第 4 卷

绍圣二年三月九日,拭在惠州,读陶潜所作外祖《孟嘉传况云: "凯风寒泉之思,实钟肤心。"意凄然悲之。乃记公之逸事以遗程氏,庶几渊明之心也。明正世俗之患,患在悲乐不以其正,非不以其正,其所取以为正者非也,请借子以明其正。子之失官,有为子悲如子之 ...

Zhimin Li, 2003

傳世藏書: 牧斋集, 吴梅村集 - 第 843 页

古人有言,凯风寒泉之思,实钟厥心。延宅之报其母者,莫此为大。斯所谓永久而不没者也。昔者王介甫铭吾宗公辅之母而申言之曰:吾所谓闾巷之士以为太夫人荣者,明天下有识者之不然也。太夫人之贤能异于闾巷之士,而与天下有识同。然则余之所称宗党 ...

张撝之, 1996