Significado de "云雾迷蒙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 云雾迷蒙 EM CHINÊS

云	雾	迷	蒙
yún	wù	mí	mēng

O QUE SIGNIFICA 云雾迷蒙 EM CHINÊS

definição de 云雾迷蒙 no dicionário chinês

Misty cloud brume: descreva a ambiguidade. As nuvens envolviam o cenário, tornando impossível ver claramente.

云雾迷蒙 迷蒙：形容模糊不清的样子。云雾笼罩，使景物隐隐约约，看不清楚。

TRADUÇÃO DE 云雾迷蒙

Conheça a tradução de 云雾迷蒙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 云雾迷蒙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «云雾迷蒙» em chinês.

• chinês: 云雾迷蒙
• Tradutor português - espanhol: nubes brumosas
• Tradutor português - inglês: Misty clouds
• Tradutor português - hindi: मिस्टी बादलों
• Tradutor português - arabe: الغيوم الضبابية
• Tradutor português - russo: Туманные облака
• Tradutor português - português: nuvens nebulosas
• Tradutor português - bengali: কুয়াশাচ্ছন্ন মেঘ
• Tradutor português - francês: nuages ​​brumeux
• Tradutor português - malaio: awan berkabus
• Tradutor português - alemão: nebligen Wolken
• Tradutor português - japonês: ミスティ雲
• Tradutor português - coreano: 안개 낀 구름
• Tradutor português - javanês: mega Misty
• Tradutor português - vietnamita: đám mây sương mù
• Tradutor português - tâmil: மிஸ்டி மேகங்கள்
• Tradutor português - marata: अंधुक ढग
• Tradutor português - turco: Dumanlı bulutlar
• Tradutor português - italiano: le nuvole di nebbia
• Tradutor português - polonês: Misty chmury
• Tradutor português - ucraniano: туманні хмари
• Tradutor português - romeno: nori Misty
• Tradutor português - grego: Misty σύννεφα
• Tradutor português - africâner: Misty wolke
• Tradutor português - sueco: dimmiga moln
• Tradutor português - norueguês: tåkete skyer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «云雾迷蒙»

Descubra o uso de 云雾迷蒙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 云雾迷蒙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国地理博览4:

龙门山夹,长约 3.5 公里,两岸峰峦耸立,绝壁摩天有“小夔门”之称;巴雾崃长约 m 公里山深水秃,云雾迷蒙沿途多干奇百怪的钟乳石和古代巴人的悬棺二滴翠山夹,长二 5 公里,是“小三峡中是色最幽深、秀美之处,缥缈的云雾不时落下些许细雨, “巫山云雨”的 ...

陈晓丹, 2013

张惠言文选 - 第 xxxiv 页

湎泫勉炫)、滓溟( X !叩幸 1 ^ 09 冥) ,皆指云雾、水汽迷濛之状。〔 136 〕浮恍惚,超虚无:浮,浮游。超,超越。恍惚、虚无,均指道家所言天道境界。〔 137 〕烂昭昭,神灵居:犹言灿烂明亮,是神仙所居之地。〔 138 〕沆瀣涌,琼英充:沆瀣,夜间的露珠水汽;琼英,琼树之 ...

张惠言, 2001

细读与随想: 陈孝全学术随笔自选集 - 第 287 页

... 时他正热衷于短篇小说创作,空余时间仍继续进行。宋若喻的病情始终没有好转,延至 11 月 6 日,竟抛下她那么眷念的伴侣磕然去世了,年仅 23 岁。细诀与随想· · ·蒋光芯的娃碑 细诀与蛇想· · ·秸光 蒋光慈痛不欲生,将她的遗体葬在云雾迷蒙的枯岭之颠。

陈孝全, 2000

最受读者喜爱的散文（2册）（选题报告1）:

我想到李白、社甫在那遥远的年代以一叶属用,搏浪急进,该是多少雄伟的搏斗,会激发诗人多少瑰丽的诗思啊! .... . .不久,江面更开朗辽阔了。两条大江,骤然相见欢腾拥抱激起云雾迷蒙波涛沸荡,至此似乎稍为平定,水天极日之处,庆蒙蒙的远山展开一等清淡 ...

刘振鹏, 2013

当代散文鉴赏

... 瑰丽的诗思啊! .... . .不久,江面更开朗辽阔了。两条大江,骤然相见欢腾拥抱激起云雾迷蒙波涛沸荡,至此似乎稍为平定,水天极目之处,庆蒙蒙的远山展开一在清淡的水墨画 o 从长江上顺流而下这一心愿真不知从何时就在心中扎下根 子,年幼时读“大江东去.

王书林主编, 2013

中国记忆: 散文卷: - 第 13 页

... 欢腾拥抱,激起云雾迷蒙,波涛沸荡,至此似乎稍为平定,水天极目之处,灰蒙蒙的远山展开一卷清淡的水墨画。从长江上顺流而下,这一心愿真不知人人儡可时就在心中于 L 下根子,年幼时读“大江东去,,,,口”读“两岸狼声,,,, u”辄心向往之。后来,听说长江发源 ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国当代散文报告文学发展史 - 第 1 卷 - 第 98 页

这特点尤其表现在宣泄感情、夸饰壮景、描写动态时。仅以《长江三日》的语言为例,试看:以一叶扁舟,搏浪急进,该是多么雄伟的搏斗, ... ...两条大江,骤然相见,欢腾拥抱,激起云雾迷蒙,波涛沸荡, ... ...天空江上一片云雾迷蒙,电光闪闪,风声水声, ... ...瞿塘峡中 ...

佘树森, ‎陈旭光, 1996

杜诗全集 - 第 3 卷 - 第 1245 页

《文选,刘峻〈广绝交论〉〉: "至于顾盼增其倍价,剪拂使其长鸣。"这两句意为:严武宽容大度包涵自己生性的笨拙,推崇自己并以礼相待,是念其走头无路的困境。 10 浥( ^ ) :沾湿。烟霏:云雾迷蒙。这两句意为:由露珠沾湿念及草堂靑幽繁茂的藤架,见云雾迷蒙 ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

中国养植文化 - 第 148 页

逐臭如苍蝇者,自是不沾云雾茶的。同时我也联想到逛天台山、住在庙中吃"苍巍饭。的朋友,大概那个庙是在山下,如在山之高处,云雾迷蒙中,大概也就没有"苍托饭。或者"饭苍蝇"可吃了。晚唐段成式的《酉阳杂姐》是一部名著,国际上汉学家美国劳费尔、英国 ...

邓云乡, 2001

刘白羽研究专集 - 第 193 页

描绘江上的云蒸雾罩,轻轻点染: "浓浓的黃雾,渐渐把重庆隐去" ,江中波涛激荡,云雾迷蒙,远山灰蒙蒙一片,江上的三两木船,逆流而上。粗粗几笔,就勾勒出一幅淸淡的长江雾霭图。写瞿塘美景,却是彩笔细描,摹形绘影:层峦迭嶂上,迷蒙云雾中,忽然出现一团" ...

孟广来, ‎牛远清, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «云雾迷蒙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 云雾迷蒙 no contexto das seguintes notícias.

海尔国际广场即将入市总建面33.7万方商业

至于其宣传的“智慧云社区”，很多人可能都是云雾迷蒙。 刚需、改善全覆盖海尔国际广场上市在即. “海尔兄弟也能建房？又是一个闹眼子的主吧。”听说海尔地产要在 ... «荆楚网, ago 15»

佳能EOS 7D Mark II追拍东非大草原野生动物

阿布戴尔在肯尼亚中部，这里有英国殖民时代地标性建筑树顶酒店。阿布戴尔国家公园因为海拔高，常年云雾迷蒙，参天巨树遮天蔽日，在这里的追踪野生动物的足迹。 «蜂鸟网, jun 15»

中国书画人物志古代山水卷：巨然

笔墨与董源相比趋于粗放，风格不同于董源秀逸奇伟，多不作云雾迷蒙之景，但画中散发出浓重的湿润之气却不亚于董源。其擅长用粗重的大墨点点苔，鲜明、疏朗，长 ... «新浪网, dez 14»

龙之舞聚焦长江经济带

秭归的深秋云雾迷蒙，老陆穿着外套，站在甲板上，身后三座像小山一样的煤垛，已经被削去了“山尖”。 老陆说，自己的船最大吃水量为4.7米，而中游航段枯水期只能 ... «新浪网, out 14»

《咏贫士》之一陶渊明

接下来“暧暧空中灭，何时见馀晖”，“暧暧”就是那种云雾迷蒙的样子，那薄薄的一层云在天上飘，过一会儿就从空中消失了，什么时候再看见它？朱自清《匆匆》里说：“ ... «人民网, set 14»

仙境三清山看杜鹃花开奇观栈道

云雾迷蒙的天，午饭过后，坐索道上山。这里，我们的行程才刚刚进入第一站。由于下索道我们还要爬几个小时的山才能到达我们晚上住宿的宾馆，所以，按老师们要求， ... «搜狐, ago 14»

《仙剑奇侠传5》将开拍演员将启用90后新人

第一次进入游戏，洪逸峰形容“只看见鹤群乱飞”，“然后'仙剑奇侠传'几个字缓缓显现。”这种“山间云雾迷蒙，白鹤疾振羽”的悠远感，对于许多钟爱武侠又怀揣梦想的80 ... «人民网, jun 14»

南海网网友白沙茶场踏春赏陨石坑里的茶色满

3月2日，“木棉花开白沙美”摄影大赛暨网友采风活动一行赴白沙茶场踏春，云雾迷蒙下的茶场更显得灵动清新，空气中浮动的淡淡茶香让人如置仙境。图为采茶姑娘 ... «南海网, mar 14»

元代盛懋扇面山水两幅赏读

远处双雁振翅，云雾迷蒙，山峰隐现于云海之中。此图表现了隐逸文人优雅的生活情趣。 盛懋的山水画，大部分是在技法上做得很完整，景物面面俱到，没有虚的地方， ... «新浪网, fev 14»

傅抱石心中的屈原

整个画面云雾迷蒙，气势磅礴，人物刻画细致典雅，颇有六朝遗风。人物除突出描绘面相之外，身躯多隐没在风雨浓云之中，以洒矾法画雨，雨丝横斜，波谲云诡，有一种 ... «新民周刊, mai 13»