Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "愠愠" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 愠愠 EM CHINÊS

yùnyùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 愠愠 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «愠愠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 愠愠 no dicionário chinês

忧 A melancolia não é confortável. 愠愠 忧郁不舒貌。

Clique para ver a definição original de «愠愠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 愠愠


忧愠
you yun
忿愠
fen yun
yun
愤愠
fen yun
无愠
wu yun
熏风解愠
xun feng jie yun
解愠
jie yun
阜财解愠
fu cai jie yun

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 愠愠

Sinônimos e antônimos de 愠愠 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «愠愠»

Tradutor on-line com a tradução de 愠愠 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 愠愠

Conheça a tradução de 愠愠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 愠愠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愠愠» em chinês.

chinês

愠愠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resentido resentido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Resentful resentful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आक्रोश आक्रोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالاستياء بالاستياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обиженный обиженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ressentido ressentido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরক্ত বিরক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrité ressentiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

geram geram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verärgert verärgert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憤慨憤慨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분개 분개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nesu nesu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phẫn uất bực bội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபி கோபி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिडलेला चिडलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırgın kırgın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risentimento risentita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urażony urażony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ображений скривджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

resentimente resentimente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγανακτισμένοι αγανακτισμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gegrief gegrief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resentful resentful
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ergerlig ergerlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 愠愠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «愠愠»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «愠愠» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 愠愠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愠愠»

Descubra o uso de 愠愠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愠愠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
皇漢醫學:
少陰病,飲食入口則吐,心中溫溫欲吐,復不能吐,始得之,手足寒,脈弦遲者,此胸中實,不可下也,當吐之。若膈上有寒飲,乾嘔者,不可吐也,急溫之,宜四逆湯。(《傷寒論》)**【註】山田正珍曰:「『溫溫』,即『慍慍』,古字通用,當以『慍慍』為正。『膈上』,當作『膈下』,《脈經》 ...
湯本求真, 2015
2
禮記正義(檀弓):
阮校:「正義本有『舞斯愠』一句此喜怒哀樂相對,本或於此句上有「舞斯愠」一句本、嘉靖本、術氏^同。^出「愠斯戚」,云: 0 「舞斯愠愠猶怒也愠斯戚」,閩、監、毛本、石經、岳者,不見也。」〇「有以故興物」者,興,起也。「物」謂也。何胤云:「哭踊之情,必#發於内。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
類經:
夫所勝者,勝至已病,病已慍慍,而複已萌也。(勝氣之至,既已病矣。病將已,尚慍慍未除,而複氣隨之已萌矣。故凡治病者,於陰陽先後之變,不可不察也。慍言醞,又上聲,(積貌。)夫所複者勝盡而起,得位而甚,勝有微甚,複有少多,勝和而和,勝虛而虛,天之常也。
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
4
內經知要:
太過則令人逆氣而背痛,慍慍然;其不及則令人喘,呼吸少氣而咳,上氣見血,下聞病音(肺主氣,故太過則氣逆背痛。慍慍者,氣鬱貌。不及則氣短而咳。氣不歸原,故上氣。陰虛內損,故見血;下聞病音者,腸鳴泄氣也)。冬脈者腎也,北方水也,萬物之所以合藏也,故其 ...
李中梓, ‎朔雪寒, 2015
5
傳世藏書: 朱子语类 - 第 192 页
人只争这一句,若果能悦,则乐与不慍,自可以次而进矣。"〔时举)说在心,乐主发散在外。说是中心自喜说,乐便是说之发于外者。(憫。说、乐)说是感于外而发于中,乐则充于中而溢于外。(道夫) "人不知而不愠,不亦君子乎? "自是不相干涉,要他知做甚?自家为学 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
6
伤寒论今释 - 第 187 页
I 山田氏云:温温,读曰愠愠,古字通用,不必改作。《素问^ ,玉机真脏论》曰:秋脉大过,则令人逆气而背痛。愠愠然。^《千金方》引《伤寒论》少阴篇文(三百二十七条心中温温欲 4 吐) ,亦作愠愠,可见温温即愠愠,乃为烦愦慍闷之貌。自当作而,以声近而讹〈案以文气 ...
陆渊雷, ‎鲍艳举, ‎花宝金, 2008
7
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 93 页
邱德修 第八章//??. 19 《段注》,十篇下,四三頁。 18 段注本《說文解字》,十篇下,四三頁。^簡文「 3 皿」與「慍」一一字係聲子與聲母之關係,其古音必同,可以假借。簡文「 3 皿於外」,即「慍事實。今據段說,《毛傳》:「慍,怒也」之說,宜改正為「慍,怨也」,始合乎唐初本 ...
邱德修, 2005
8
中國民間故事史: 明代篇
《笑府》中也有一些作品,是根據他書改寫而成的,例如,「合著靴」係據《笑贊》「合買靴」改寫;「不出來」係據《笑贊》「定不出去」改寫;「氊帽」係據《笑贊》「氊帽當扇」改寫。又如,「孔門弟子」係據《啟顏錄》「孔子弟子」改寫,並有添補;「鳳凰壽」係據《解慍編‧蝙蝠推奸》 ...
祁連休, 2011
9
兩交婚小傳:
正想不了,忽辛解慍走來與姐姐商量道:「兄弟昨日去拜這甘頤,就在黎青家遇著,果然好一個美少年,年紀只好大兄弟兩三歲,談今弔古,議論風生。問及妹子,他竟認妹子為才美,了不遜讓。兄弟求他結婚,他覓一口應承,又絕不推辭。兄弟想揚州女子已十窺八九, ...
朔雪寒, 2014
10
十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 123 页
阮校:「正義本有『舞斯愠』一句此喜怒哀樂相對,本或於此句上有「舞斯愠」一句本、嘉靖本、術氏^同。 11 ^出「愠斯戚」,云:「舞斯愠愠猶怒也慍斯戚」,閩、監、毛本、石經、岳者,不見也。」〇「有以故興物」者,興,起也。「物」謂也。何胤云:「哭踊之情,必 1 發於内。
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «愠愠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 愠愠 no contexto das seguintes notícias.
1
哈希姆·塔比特资料:穆大叔二世曾被下放
是啊,无论怎么比我都更偏爱他而不是上面这位打了三年还愠愠不火的Hibbert要好。赛季开始之后,他在前半段也表现出了自己的封盖能力和良好的跑动能力,除了不 ... «国际在线, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 愠愠 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yun-yun-5>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em