Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "载而归" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 载而归 EM CHINÊS

zàiérguī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 载而归 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «载而归» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 载而归 no dicionário chinês

Definir e retornar: carga total; retorno: retorno. As coisas voltam cheias. Descreva a colheita extremamente rica. 载而归 载:满载;归:返回。东西装得满满地回来。形容收获极丰富。

Clique para ver a definição original de «载而归» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 载而归


凯旋而归
kai xuan er gui
拂袖而归
fu xiu er gui
挂冠而归
gua guan er gui
捆载而归
kun zai er gui
满载而归
man zai er gui
败兴而归
bai xing er gui
铩羽而归
sha yu er gui

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 载而归

车船
沉载浮
驰载驱
歌且舞
歌载舞

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 载而归

不如
宾入如
宾来如
宾至如
白往黑
白首同
白首空
齿剑如

Sinônimos e antônimos de 载而归 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «载而归»

Tradutor on-line com a tradução de 载而归 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 载而归

Conheça a tradução de 载而归 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 载而归 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «载而归» em chinês.

chinês

载而归
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cargue e ir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Load and go
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोड और जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحميل والذهاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Загрузите и перейти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carregar e ir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিরে যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chargez et aller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Memuatkan dan pergi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laden Sie und gehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロード&実行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로드 및 이동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mbalik maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tải và đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்ற போ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोड करा आणि जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yük ve git
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Caricare e andare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Załadować i przejdź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Завантажте та перейти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Încărcați și du-te
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φορτώστε και να πάει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Laai en gaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ladda och gå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Laste og gå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 载而归

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «载而归»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «载而归» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «载而归» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «载而归» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «载而归» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 载而归

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «载而归»

Descubra o uso de 载而归 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 载而归 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
廣東新語:
女,責贖捆載而歸。當是時,煙火達於譙櫓,不能以一矢加遺,東西兩江群盜遂熾。先是長樂、海豐之間,逃軍坑有銀穴,河源密坑亦有之,兩處礦開,則豪民往往羶附。及封穴,所獲不足,更費折閱,遂剡戟而起,奸民氵畢沸,乘釁俱發,索隨和建名號者不可勝數。程鄉、 ...
朔雪寒, 2015
2
儀禮注疏(凶禮): - 第 135 页
阮校:「案,蓋誤 0 「空」, ^作「窆」,下「柩車既空」、「示不空之」竝云「不視斂,則加蓋而至,卒事」者,亦是君有辟忌,不奠,加蓋而出」者,一爲君有急事他 ... 云「孝子往如 0 慕,反如疑」者,亦 卷第四十一訖,實土三,孝子從蜃車而歸,不驅馳而疾者,疑父母子」至「在彼」。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年,迄于唐宪宗元和十四年。
... 所丛遵十傍,顽从不歴黄。太历末。过士岁征感所入总十于去百友、缙,而盐利居其太半。以盐为漕佣,自江、淮至渭桥,率万解料佣七千缉,自淮以北,列置巡院,择能吏主之,不烦州县而集事。 ... 移文取货,与赋税同,皆重载而归。上素知其弊。遣中使邵光超赐 ...
司马光, 2015
4
品逸18 - 第 18 卷
者, ,更认为“欲于宋贤外别开天地” o 厉鹊被推为“浙派”中期诗坛之领袖,其人狂猖而风雅,书生意气,与俗寡谐,又不走仕途“正道, ... 予薄游吴兴,竹溪沈徵士幼牧,为予作缘,以中秋之夕,舟迎于碧浪湖口,同载而归,予取净名居士女字之曰月上 o 姬人针管之外, ...
吴向东, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
鷹爪王:
... 漁戶們全識水性,雖則船已翻了,依然從水中撈回來,這時全是飽載而歸。首領周阿春因為這四十條船全等待自己記錄所得,把所得的魚全歸了總,好由漁行經紀人往外發給魚販,遂向江杰道:「你還不趕緊回家,省得你們老太太又打發人找你。這裡的事你不用 ...
鄭證因, 2014
6
施公案:
第三七一回數載歸來一朝死去百身莫贖兩個含肉卻說楊大富自閩、浙販賣雜貨,頗獲厚利,捆載而歸。這日到家,父母、妻子自有一番闊別情懷,天倫樂事。楊大富先給父母請安己畢,又問了許多家中情事。他父母也問了許多福建、浙江各處的風景,彼此俱訴說 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
7
李娃傳:
乃徒行出,至曲江西杏園東,去其衣服。以馬鞭鞭之數百。生不勝其苦而斃,父棄之而去。其師命相狎昵者,陰隨之,歸告同黨,共加傷歎。令二人齎葦席瘞焉。至則心下微溫,舉之良久,氣稍通。因共荷而歸,以葦筒灌勺飲,經宿乃活。月餘,手足不能自舉,其楚撻之處 ...
朔雪寒, 2014
8
鐵樹記:
慎郎鞠躬,致謝而退。慎郎又將珍寶厚賄使君親信之人,悉皆稱贊慎郎之德。使君乃擇吉日,將其女與慎郎成親,不在話下。卻說慎郎既在賈使君府中,成婚以後,歲遇春夏之時,則告稟使君,托言出遊江湖,經商買賣。至秋冬之時,則重載船隻而歸,皆是奇珍異寶。
朔雪寒, 2014
9
資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五(終)
回紇來言曰:「唐約我為市,馬旣入,而歸我賄不足,我於使人乎取之。」涵懼,不敢對,視晉,晉曰:「吾非無馬而與爾為市,為爾賜不旣多乎!爾之馬歲至,吾數皮而歸資。邊吏請致詰也,天子念爾有勞,故下詔禁侵犯。諸戎畏我大國之爾與也,莫敢校焉。爾之父子寧而畜 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
10
金陵秋:
刻〔下〕徐州、淮上、漢口,北軍雲屯,而讒我者又四集。今且至揚州,觀其大勢。 ... 當時捻軍皆北人,所將騎隊,整疾無聲,瞬息數百里,而劉銘傳以淮軍勝之。且戚南塘亦以烏傷之兵屯 ... 滬人嘩駭,謂中山挾華僑資數千萬,並載炮械而歸。而中山對眾笑言:「吾挾得 ...
朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «载而归»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 载而归 no contexto das seguintes notícias.
1
北京工商赶集打假满“载而归
3月25日,北京海淀区万寿路工商所执法人员对五棵松大集进行抽查,其中7家商铺被查出售卖侵权商品,涉及香奈儿、普拉达、巴宝莉、迪奥等11个知名品牌的皮包、 ... «中国日报, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 载而归 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zai-er-gui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em