Significado de "葬身鱼腹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 葬身鱼腹 EM CHINÊS

葬	身	鱼	腹
zàng	shēn	yú	fù

O QUE SIGNIFICA 葬身鱼腹 EM CHINÊS

definição de 葬身鱼腹 no dicionário chinês

O cadáver foi enterrado em peixe e o corpo foi comido por peixe. Refere-se ao afogamento na água.

葬身鱼腹 尸体为鱼所食。指淹死于水中。

TRADUÇÃO DE 葬身鱼腹

Conheça a tradução de 葬身鱼腹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 葬身鱼腹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «葬身鱼腹» em chinês.

• chinês: 葬身鱼腹
• Tradutor português - espanhol: ahogado
• Tradutor português - inglês: Drowned
• Tradutor português - hindi: डूब
• Tradutor português - arabe: غرق
• Tradutor português - russo: Утонул
• Tradutor português - português: afogado
• Tradutor português - bengali: নিমজ্জিত
• Tradutor português - francês: noyé
• Tradutor português - malaio: lemas
• Tradutor português - alemão: ertrunken
• Tradutor português - japonês: 溺死しました
• Tradutor português - coreano: 익사
• Tradutor português - javanês: Dipunsarekaken ing weteng
• Tradutor português - vietnamita: chết đuối
• Tradutor português - tâmil: அடிவயிற்றில் புதைக்கப்பட்டது
• Tradutor português - marata: बुडालेला
• Tradutor português - turco: Boğulmak
• Tradutor português - italiano: annegato
• Tradutor português - polonês: utonął
• Tradutor português - ucraniano: потонув
• Tradutor português - romeno: înecat
• Tradutor português - grego: πνίγηκε
• Tradutor português - africâner: verdrink
• Tradutor português - sueco: drunknat
• Tradutor português - norueguês: druknet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «葬身鱼腹»

Descubra o uso de 葬身鱼腹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 葬身鱼腹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

开启青少年智慧的中国军事故事（青少年健康成长大课堂）:

皓月当空,朱元璋和诸将坐在小船上,饮酒食鱼聊天闲叙。晚风习习,湖水拍岸,小船在波浪里颠簸着。朱元璋指指被夜幕染得灰蒙蒙的湖水,长叹一声,说:“这回跟陈友谅这呆头鹅开战,打胜了,我们还可以继续吃鱼喝酒,输了,可要葬身鱼腹罗!”常遇春说:“主公 ...

马兆锋, 2013

趣味玩成語填空遊戲：基礎篇1: 智學堂文化059 - 第 18 页

第步成語接龍頓腳捶胸→胸中萬卷→卷席而葬→葬身魚腹→腹熱腸荒→荒誕無稽→稽古揆今→今月古月→月缺花殘→殘篇斷簡→簡絲數米→米珠薪桂→桂折蘭摧→摧鋒陷堅→堅不可摧→摧剛為柔→柔腸百轉→轉喉觸諱→諱兵畏刑→刑期無刑→刑措 ...

郭彥文, 2013

(简)盘古大神 《四》: 山海封神榜 第二部 / Simplified Chinese Edition

另外一端,钟馗暗中观察同伴举动,见他时而仰头长叹,时而满面愁容的举手搔弄白发,显然是一时愁过一时,好似心中有万分为难,便只能安慰:小子!倘若命中注定该有这些劫难的,那可逃避不得。此时先想办法离开鱼腹,以速为妙。二人差点儿就葬身鱼腹, ...

芦苇草, 2015

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

他们或上吐下泻而亡,或昏迷致死或顿感腹疼,来不及讲清病症,栽倒在地,或疯狂得相互残杀,或疯癫不知所云。为何同居一处地方,燕民无 ... 有时将齐军引于一片无遮无掩的开阔地带,掘河堤放水淹齐军,使他们全都葬身鱼腹。有时将齐军引人山林,放火烧山 ...

蔡景仙, 2013

黄龙痛饮:

他们的口粮,要是这些人饿趴下了,那他可真就要葬身鱼腹了! “爱卿,我们现在是在哪片海域啊!会不会有金国的海船探知,我们的踪迹?”粮食淡水快没有了,只有尽快靠岸才是道理,要不然吃的还好说,实在不行还可以捕鱼吊命,没水了难道等老天爷下雨,恐怕 ...

许如枫, 2014

拉封丹寓言 - 第 137 页

于是,他拿起一条小鱼,煞有介事地贴近它的耳边悄声说话,接着又装作在认真倾听小鱼的回答。所有用餐的人都十分惊讶,谈话声立刻 ... 他说他有一个朋友,一年前坐船去了美洲,他怕朋友已葬身鱼腹,所以他就在问这条小鱼。然而小鱼说自己年龄太小,并不 ...

拉封丹, ‎周华诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

男孩最喜欢读的108个好故事（中华少年成长必读书）:

大家的目光开始注视着这个行动特别怪异的人。于是,这个爱说笑话的人笑眯眯地望着大家,用一种幽默的语调说出了原因:我有一个非常要好的朋友,一年前他动身漂洋过海去了美洲,可是至今音信渺然。我担心好朋友已葬身鱼腹,所以就向这些小鱼打听 ...

张志伟, 2013

神婚变:

正想借力浮出水面,忽觉一股激流自左涌来,在水中两眼虽难视物,但灵识仍能清楚知觉,来者是一条庞然大鱼,长有丈余,巨口尖 ... 林凡忙使出七星闪,翻转之间,闪过那大鱼的利齿,正要浮上,忽觉左上方又有一头大鱼张口咬来, ... 他爷爷的,差点就葬身鱼腹了!

三拳小子, 2015

拉·封丹寓言:

于是他就拿起了一条小鱼,煞有介事地贴近它的耳边说话,接着又装作在听它回答。用餐的人非常惊奇,大家都大惑不解地问他这是干什么,于是这说笑话的人用一种非常诙谐的语调说了起来。他说他有一个朋友,一年前去了美洲,他怕朋友葬身鱼腹,所以他 ...

拉·封丹(La Fontaine,J.D.), 2014

小故事大道理：梯子总要一节一节地爬:

这么大的一条鱼,你是怎么钓到的?”书生忍不 ... 我在这里钓了这么久的鱼,从来也没有钓过这么大的鱼,所以当我发现它的时候,心里非常兴奋,下定决心一定要把它钓到。”书生被他 ... 跳下船的人最后获救了;而那些迟疑害怕的人,则随轮船一起葬身鱼腹了。

曹金洪, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «葬身鱼腹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 葬身鱼腹 no contexto das seguintes notícias.

叙利亚难民潮引发的危机

讲究民主的西方国家﹐应对大批难民压境﹐岂能将他们驱散拒以门外﹖何况大多数难民﹐都是乘小船飘洋过海﹐千辛万苦而来﹐已有不少人遇到船难﹐早已葬身鱼腹 ... «诗华资讯, set 15»

揭儿童十字军：狂热发起东征被奸商买为敌方奴隶

船驶离马赛不久便遇上风暴，两艘船在撒丁岛附近离圣皮埃特罗岛不远的海上沉没，船上的儿童全部葬身鱼腹。其余五艘船到达了穆斯林的领土，只不过那不是 ... «凤凰网, set 15»

欧洲该如何应对汹涌的难民潮

在偷渡的过程中，有的人因生病而倒下，有的人因乘坐的船只倾覆而葬身鱼腹。一个叙利亚小男孩因偷渡船倾覆溺水而亡，其尸体被冲上沙滩的照片深深刺痛了世人的 ... «人民网, set 15»

地中海，天堂还是地狱

... 为了躲避战乱、灾荒，或出于政治和经济原因的难民来说，地中海北岸国家是他们谋生和改变命运之地，为了达到这个目标，他们即便冒葬身鱼腹的危险也要闯一闯。 «新华网, ago 15»

MH370飞机残骸515天后终被确认154名中国乘客葬身

MH370飞机残骸515天后终被确认154名中国乘客葬身鱼腹. 2015-08-06 09:06:09来源：四海网综合四海网整理 0. 失联已久的MH370在失踪515天之后，残骸终于 ... «四海网, ago 15»

潭门渔民协会会长丁之乐：

风急浪大，栓在腰间的绳子若是哪个环节松动，不仅那两位渔民，就连关姓渔民也将葬身鱼腹。可他毅然去了，一手抓着绳子，一手抓着渔民，令三人连成一串，艰难地向 ... «南海网, jul 15»

九鼎茶居： “东方之星”沉没所传递的信号

纽约金先生来电，说到上海邮轮“东方之星”倾覆沉没，400多人葬身鱼腹，这个大灾难给中国社会传递了什么信号？金先生分析了邮轮本身设计的问题，多次改造后增加 ... «自由亚洲电台, jun 15»

荐午评：新股民不追涨就不会死

... 就是：不纠正追高在天上的股票的恶习，不改变红眼病的恶习，你们死无葬身之地！ ... 中国股民不认识我没有我这么善良的人提醒他们，所以他们必死、葬身鱼腹！ «中金在线, mai 15»

英恶搞媒体假传“纳粹军官葬身鱼腹”

4月20日早，俄罗斯一系列媒体报道了一条令人震惊的新闻：荷兰渔民在巨型鲇鱼腹内发现德国纳粹军官遗骸。然而，很快这条消息被证明是假新闻。据俄罗斯NTV电视 ... «人民网, abr 15»

纳粹军官葬身鱼腹系假消息出处系常造假英文网站

93岁的前奥斯威辛集中营军官格伦宁21日在德国一家法院出庭受审。大约70名大屠杀幸存者和受害者家属作为联合原告和证人，一同出席。 格伦宁坚称“无辜”，自称 ... «中国新闻网, abr 15»