Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ahogado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AHOGADO

La palabra ahogado procede del participio de ahogar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AHOGADO EM ESPANHOL

a · ho · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHOGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahogado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AHOGADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ahogado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ahogado

Afogamento

Ahogamiento

Afogar é um tipo de asfixia. Este tipo de afogamento devido à falta de ar é devido à obstrução das vias aéreas por corpo estranho. A obstrução das vias aéreas nos seres humanos é realizada pela manobra de Heimlich, embora o primeiro passo antes dessa manobra seja encorajar o paciente a tosse. O afogamento úmido ocorre quando há aspiração de fluido nos pulmões após a fase inicial do laringoespasmo, por estímulos de hipoxia e hipercapnia no centro respiratório de inspiração; É chamado de afogamento azul e representa a verdadeira imagem de sufocação de imersão. Estritamente falando, o afogamento causa a morte, mas o termo também é usado para casos que não resultam na morte, geralmente quando há uma asfixia acentuada de uma pessoa imersa. A penetração da água, mesmo em pequenas quantidades, nas vias aéreas, pode causar apneia reflexa; A epiglota fecha-se para proteger as vias aéreas, evitando efetivamente a respiração, mesmo quando a cabeça está fora da água. El ahogamiento es un tipo de asfixia. Este tipo de ahogamiento por falta de aire es debido a la obstrucción de vía aérea por cuerpo extraño. La desobstrucción de la vía aérea en humanos se realiza mediante la maniobra de Heimlich, aunque el primer paso antes de esta maniobra sería animar al paciente a que tosa. El ahogamiento húmedo se produce cuando hay aspiración de líquido a los pulmones tras la fase inicial de laringoespasmo, por estímulos de la hipoxia y la hipercapnia en el centro respiratorio de la inspiración; se denomina ahogamiento azul y representa el auténtico cuadro de asfixia por inmersión. Hablando en términos estrictos, el ahogamiento causa la muerte, pero el término también se usa para los casos que no desembocan en fallecimiento, de manera general cuando hay una asfixia aguda de una persona que se encuentra inmersa. La penetración de agua, incluso en cantidad ínfima, en las vías respiratorias, puede provocar una apnea refleja; la epiglotis se cierra para proteger las vías respiratorias, impidiendo de hecho la respiración incluso cuando la cabeza se encuentra fuera del agua.

definição de ahogado no dicionário espanhol

A primeira definição de afogada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita da respiração, da voz ou de um som: Emitido com dificuldade ou conteúdo. Outro significado de afogamento no dicionário é dito de um site: estreito e sem ventilação. Afogamento também é uma pessoa que morre por falta de respiração, especialmente na água. La primera definición de ahogado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la respiración, de la voz o de un sonido: Emitido con dificultad o contenido. Otro significado de ahogado en el diccionario es dicho de un sitio: Estrecho y sin ventilación. Ahogado es también persona que muere por falta de respiración, especialmente en el agua.
Clique para ver a definição original de «ahogado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AHOGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
azogado
a·zo·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
desahogado
de·sa·ho·ga·do
descatalogado
des·ca·ta·lo·ga·do
drogado
dro·ga·do
encargado
en·car·ga·do
endrogado
en·dro·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
jugado
ju·ga·do
juzgado
juz·ga·do
llegado
lle·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
rogado
ro·ga·do
togado
to·ga·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AHOGADO

ahocicar
ahocinar
ahocinarse
ahogada
ahogadamente
ahogadera
ahogadero
ahogadilla
ahogadiza
ahogadizo
ahogador
ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada
ahombrado
ahondamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AHOGADO

alargado
amargado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
dragado
embargado
envigado
gado
gado
holgado
legado
ligado
negado
pegado
plagado
plegado
prolongado
recargado

Sinônimos e antônimos de ahogado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AHOGADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ahogado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ahogado

ANTÔNIMOS DE «AHOGADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ahogado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ahogado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHOGADO»

ahogado agobiado ahorcado asfixiado sofocado desahogado libre primeros auxilios juego colombiano padecer casi ahogamiento tipo asfixia este falta aire debido obstrucción vía aérea cuerpo extraño desobstrucción humanos realiza mediante primera lengua española dicho respiración sonido emitido dificultad contenido otro sitio estrecho ventilación ahogado persona muere especialmente agua cuello ajedrez espectacularidad carácter inverosímil tablas ajedrezel novela tristán solarte pseud trigo propósito obra compartir detalles historia cristianismo más bien todos cristianismos teólogo democrático angélicas fuentes visión donde entremezclan sordidez erotismo angustia vivir amor discurso medico señales distinguen

Tradutor on-line com a tradução de ahogado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AHOGADO

Conheça a tradução de ahogado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ahogado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahogado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

淹死的
1.325 milhões de falantes

espanhol

ahogado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drowned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डूब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утонули
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afogado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিমজ্জিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noyé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ertrunken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

溺死
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

익사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klelep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chết đuối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூழ்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुडालेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğuldu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annegato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utonął
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потонули
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înecat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνίγηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdrink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dränkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

druknet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahogado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHOGADO»

O termo «ahogado» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ahogado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahogado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ahogado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AHOGADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ahogado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ahogado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ahogado

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AHOGADO»

Citações e frases célebres com a palavra ahogado.
1
Thomas Fuller
El que nace para ser ahorcado nunca morirá ahogado.
2
Miguel de Unamuno
La locura, la verdadera locura, nos está haciendo mucha falta, a ver si nos cura de esta peste del sentido común que nos tiene a cada uno ahogado el propio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHOGADO»

Descubra o uso de ahogado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahogado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Con el agua al cuello. El ahogado en el ajedrez
La espectacularidad y el carácter inverosímil de las tablas por ahogado en ajedrez
Sergio Picatoste, 2005
2
Trigo Ahogado
El propósito de esta obra es compartir detalles de la historia del cristianismo, o más bien de todos los cristianismos.
Luis Ernesto Romera, 2011
3
Visión del ahogado
Novela donde se entremezclan la sordidez, el erotismo, la angustia de vivir y el amor.
Juan José Millás García, 1977
4
El ahogado del Támesis
Para asombro de todos, la identificación revela que se trata del primogénito de una aristocrática familia.
Anne Perry, 2012
5
Visión del ahogado
La sabiduría literaria de Juan José Millás despliega un mundo en el que la sordidez y el erotismo, la angustia de vivir y el amor se entremezclan creando una atmósfera opresiva, fruto de esas fuerzas oscuras que conducen a los ...
Juan José Millás, 2010
6
El ahogado mas hermoso del mundo / The Handsomest Drowned ...
Text of a short story by the notable Colombian author accompanied by photographs recreating the tale.
Gabriel García Márquez, 1995
7
Tratado de emergencias médicas
J. L. Aguirre Sánchez, A. García Jiménez INTRODUCCIÓN ¿QUÉ ES UN AHOGAMIENTO Y UN CASI-AHOGAMIENTO? Üi literatura es confusa respecto a lo que se entiende ior un paciente ahogado y casi-ahogado, y en gene- al podemos ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
8
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR EL FINAL (Libro+CD)
La búsqueda de posibilidades de ahogado es uno de los principales recursos del defensor, en su lucha por salvar finales inferiores. Las dos áreas más frecuentes en que puede producirse es en los finales de #+A y en los finales de peones, ...
Edmar Mednis, 2003
9
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de ...
El. ahogado. más. hermoso. del. mundo. Los. primeros niños que vieron el promontorio oscuro y sigiloso que se acercaba por el mar, se hicieron la ilusión de que era un barco enemigo. Después vieron que no llevaba banderas ni ar- ...
Gabriel García Márquez, 2001
10
Utopía, paraíso e historia: inscripciones del mito en García ...
Estructura arquetípica El ahogado se contextualiza en una serie de imágenes de orden natural, la más conspicua de las cuales es el mar. El mar potente y prolífico, fuente del único sustento del pueblo, es origen, destino, y medio de Esteban.
Lida Aronne-Amestoy, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AHOGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ahogado no contexto das seguintes notícias.
1
Crisis de inmigrantes en Europa: la imagen de otro bebé ahogado
Nuevamente la imagen de un bebé ahogado en un naufragio conmueve al mundo y desnuda la crisis humanitaria que viven las miles de familias que buscan ... «LA NACION, mai 16»
2
Un niño de dos años muere ahogado en una piscina en Cádiz
Un niño de dos años ha muerto ahogado en una alberca de Chiclana de la Frontera (Cádiz), según han informado los servicios de emergencia. Los padres del ... «ABC.es, mai 16»
3
Un niño de 4 años muere ahogado en la piscina de un chalé de …
DAVID PAMIES | torrevieja Un niño británico de 4 años que pasaba sus vacaciones en familia falleció en la tarde del miércoles ahogado tras caer a la piscina ... «levante.emv.com, abr 16»
4
Un nene de 4 años murió ahogado con un huevo de chocolate
Un nene de 4 años –identificado como Santino Fernández- murió ahogado con un ... observó que su hijo estaba ahogado con el plástico de un huevo sorpresa. «Minutouno.com, mar 16»
5
Un turista argentino murió ahogado en una playa de Uruguay
Un comerciante de La Plata, de 41 años, murió ahogado en la playa Piriápolis de Uruguay, en el departamento Maldonado, adonde había viajado de ... «Clarín.com, jan 16»
6
´Charlie Hebdo´ hace una sátira con Aylan, el niño sirio ahogado, y …
El tono irreverente y polémico de las publicaciones de Charlie Hebdo ha vuelto a dar la vuelta al mundo, según publican varios medios como Independant. «20minutos.es, jan 16»
7
Temporal en Tucumán: un hombre murió ahogado y hay 78 …
Un hombre murió ahogado anoche al quedar cubierto por el agua el auto en el que se desplazaba cuando buscó refugio debajo de un puente ante la fuerte ... «Minutouno.com, dez 15»
8
Canadá recibirá a familiares del niño sirio ahogado Alan Kurdi
Canadá recibirá a los familiares de Alan Kurdi, el niño sirio que murió ahogado junto con su hermano y su madre en las costas de Turquía, cuando huían del ... «teleSUR TV, nov 15»
9
Un joven muere ahogado tras lanzarse al agua desde una patera …
Una persona de origen subsahariano ha fallecido este lunes ahogado tras lanzarse al agua junto a otros doce inmigrantes o refugiados más que ocupaban una ... «eldiario.es, ago 15»
10
Muere ahogado en la piscina de un hotel en el sur de Gran Canaria
Un hombre de 41 años ha fallecido este miércoles ahogado cuando se bañaba en la piscina de un complejo hotelero de Gran Canaria, informó el Centro ... «eldiario.es, ago 15»

IMAGENS SOBRE «AHOGADO»

ahogado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahogado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ahogado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z