Significado de "遭罹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遭罹 EM CHINÊS

遭	罹
zāo	lí

O QUE SIGNIFICA 遭罹 EM CHINÊS

definição de 遭罹 no dicionário chinês

Sofrido 1. Experimente dificuldades. 2. sofreu, sofreu.

遭罹 1.遭遇困忧。 2.遭遇;遭受。

TRADUÇÃO DE 遭罹

Conheça a tradução de 遭罹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遭罹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遭罹» em chinês.

• chinês: 遭罹
• Tradutor português - espanhol: sufría
• Tradutor português - inglês: Was suffering
• Tradutor português - hindi: पीड़ित था
• Tradutor português - arabe: كان يعاني
• Tradutor português - russo: страдает
• Tradutor português - português: estava sofrendo
• Tradutor português - bengali: ভুগছিলেন
• Tradutor português - francês: souffrais
• Tradutor português - malaio: menderita
• Tradutor português - alemão: litt
• Tradutor português - japonês: 苦しんでいました
• Tradutor português - coreano: 고통 되었습니다
• Tradutor português - javanês: lara
• Tradutor português - vietnamita: đã đau khổ
• Tradutor português - tâmil: ஏற்பட்டதாக
• Tradutor português - marata: ठार झाले
• Tradutor português - turco: acı
• Tradutor português - italiano: era affetto
• Tradutor português - polonês: cierpi
• Tradutor português - ucraniano: страждає
• Tradutor português - romeno: suferea
• Tradutor português - grego: έπασχε
• Tradutor português - africâner: ly
• Tradutor português - sueco: led
• Tradutor português - norueguês: led

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遭罹»

Descubra o uso de 遭罹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遭罹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1141 页

天羅」條:「羅、罹、離」三字古音相近,故亦多通假混用,如〈方言.卷七〉:「羅謂之離,離謂之羅。」郭璞注:「皆行列物也。」;〈漢書.敘傳上〉:「遭罹阨會。」顏師古注:「罹亦遭也,音離。」及〈史記.五帝本紀(黃帝)〉:「旁羅日月星辰水波土石金玉。」司馬貞〈索隱〉注:「旁, ...

朔雪寒, 2014

禮記正義(曲禮): - 第 80 页

疾賵畢乃臨,若不致含隧賵,則弔訖乃臨也。故鄭云弔其弗前也。知辭畢皆退而哭者,案^ ^行弔之後,致含璲乃使口致命,若傷辭當書之於板,使者讀之而奠致殯身,非闥弔于孝子也。云「辭畢,退,皆哭」者,然弔辭一一則既言「皇天降灾,子遭罹參之」,明是傷於亡者 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

楚辭論集

例如: □離騷:「進不入以堆尤兮」,堆,洪補云:「遭也」。□山鬼:「思公子兮徒唯憂」。五臣云;「罹其憂愁。哇,罹也」。莊子漁父「丘不知所失,而離此四謗者,何也」?郭慶藩莊子集裨引成玄英疏「堆」作「罹」。云;「罹,遭也。丘無罪失,而遭罹四謗」是離、罹並遭也。

翁世華, 1988

說文解字詁林 - 第 31-35 卷

玉篇權力之切憂兒徐氏目岡未詳吉多通作離按同故得通方喜羅謂之離離謂之羅亦其證漢碑有權屬關罹國未詳古通用雕呂支切 ... 逢此百罹斯干無父母遺權釋文並五權本文作離楚辭凡遭罹字十數見皆作雕曹古字也漢碑多作權是漢時俗改而馬江碑猶作遭 ...

丁福保, 1931

說文通訓定聲 - 第 9-10 卷

可可羅二各凡羅之派皆衍羅聲羅 _ 上羅周禮大司馬羅弊致禽以祀社禮記月合田獵且母不羅網爾雅釋器烏古謂之羅注謂羅絡之轉注字亦作罹書洪範不罹于咎 _ 詩免友矩罹子字小允我獨于罹家語辯政亂罹療矣漢書敘傳遭罹院舍幽通賦故遭唯而贏縮偽湯 ...

朱駿聲, 1851

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 267 页

逍遙遊太清,攜手相追隨。遨遊太清,自由飛翔的雙鸞,「自謂絕塵埃,終始永不虧」,或許象徵未入仕之前的嵇康、嵇喜兄弟吧。可惜好景不常,「雲網塞四區,高羅正參差」,其中一隻投身宦途,遭罹網羅,失去了自由,並且「卒為時所羈」。剩下一隻,只得「徘徊戀儔侶, ...

王國瓔, 2014

郑珍集: 小学 - 第 309 页

此百罹"、《斯干》"无父母遗罹" ,《释文》并云: "罹,本又作'離'。' ,《楚辞》凡遭罹字十数见,皆作"離" ,并古字也。汉碑多作"罹" ,是汉时俗改,而《马江碑》犹作"遭離"。盖禽兽触网羅无能脱者,因有遭羅之义;又引申为忧伤。作"離"则同声假借。故《方言》云"羅谓之 ...

郑珍, ‎袁本良, 2002

海洋與殖民地臺灣論集: - 第 37 页

91 元和五年(1619),村山等安因被舉發不法之事(含基督教關係),在江戶遭斬首,一族十名, 87 滿井錄郎、土井進一郎,《新 ... 明神宗實 包括長子德安(教名アンドレ,Andre)及其妻(教名Maria),皆遭處斬;三名女性家人遭逮捕投獄,下落不明,應該也是遭罹不測。

周婉窈, 2012

語言哲學 - 第 120 页

因此,它們會遭罹欠切。還有許多法律中的行動,更與我們這裘所講的欠切密切相關。從以上的討論,我們似乎把欠切當做和敘言相對的做言的一個特徵。但是奧斯丁指出,有些敘言也復具有這個特徵。有些敘言既不是恰切為假,也不是「矛盾」,而是荒怪。例如 ...

劉福增, 1988

Zhuzi wenji daquan leibian

IIII'_III|'V| _II 流塑冑阡〔八蚤歲冇志功名之會中間不幸遭罹國′日月【 vˊ 】'I_ ' '!.""l-- .‵ ,′ ′" _l': ^__ __ ′^′‵ '二′ - '趴" .. _ ′一、 m 〝一‵′^—'l'捷止 n 上功未赧而南此進和岳公灶罹諧口失要朸得昔蝸豆 _( - _ ′二 l ... l | l | `」‵二 M : _ ′ ll ...

朱熹, ‎朱玉, ‎Je 8 Hefte in 6 Faszikel zwischen Holzdeckeln gebunden ZALT, 1730