Significado de "灶爷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 灶爷 EM CHINÊS

灶	爷
zào	yé

O QUE SIGNIFICA 灶爷 EM CHINÊS

definição de 灶爷 no dicionário chinês

Nome comum de Foyer God.

灶爷 灶神的俗称。

TRADUÇÃO DE 灶爷

Conheça a tradução de 灶爷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 灶爷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «灶爷» em chinês.

• chinês: 灶爷
• Tradutor português - espanhol: Señor estufa
• Tradutor português - inglês: Lord stove
• Tradutor português - hindi: भगवान स्टोव
• Tradutor português - arabe: الرب موقد
• Tradutor português - russo: Господь плита
• Tradutor português - português: Senhor fogão
• Tradutor português - bengali: প্রভু চুলা
• Tradutor português - francês: Seigneur poêle
• Tradutor português - malaio: tuan dapur
• Tradutor português - alemão: Herrn Herd
• Tradutor português - japonês: 主ストーブ
• Tradutor português - coreano: 주님 스토브
• Tradutor português - javanês: kompor Gusti
• Tradutor português - vietnamita: Chúa bếp
• Tradutor português - tâmil: இறைவன் அடுப்பு
• Tradutor português - marata: प्रभु स्टोव्ह
• Tradutor português - turco: Rab soba
• Tradutor português - italiano: Signore stufa
• Tradutor português - polonês: Pan kuchenka
• Tradutor português - ucraniano: Господь плита
• Tradutor português - romeno: Lord aragaz
• Tradutor português - grego: Κύριος σόμπα
• Tradutor português - africâner: Here stoof
• Tradutor português - sueco: Herre spis
• Tradutor português - norueguês: Herre komfyr

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «灶爷»

Descubra o uso de 灶爷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 灶爷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

饭碗定律: 诠释历史上中国人的生存之道 - 第 48 页

... 回宫降吉祥" ,是写给"灶爷"的对联,也是"灶爷"职责的最好概括。前一句是说"灶爷"是上天派来下界专管炊灶饮食、监察人们行为的"全权代表"。他虽然只是一方小神,但是"一家一律之主" ·掌管着家庭的祸福及财运,有上天汇报的专项权利,岂敢慢怠小帜?

田玉川, 2006

一個女人的悲劇: 魏子雲短篇小說集

他這一跑不打緊,路上的行人,以爲火車站出了什麼事,也有人跟著往回跑,刹那之間,路上的行人,都盲從的往回跑,誰也不知道爲什麼跑,除了老灶爺之外。老灶爺究竟是上了年紀的人,他這沒命似的奔跑,還未跑到城門便跌倒了。由於路上的人都在奔跑,是以 ...

魏子雲, 1995

郑州市志: - 第 7 卷 - 第 548 页

灶神,郑州民间叫"灶爷" ,是用木板刻印的一种年画。解放前,春节集市上卖年画的都卖灶爷画,家家都要买一张, "买"得说是"请"。头年腊月三十晚上贴到厨房里,配上幅"上天言好事,下地保平安"或"二十三日去,初一五更回"的对联,次年腊月二十三祭祖后烧掉 ...

郑州市地方史志编纂委员会, 1998

伍家沟村民间故事集 - 第 65 页

那年,过小年,老灶爷要上天了.临走前,去见唐王天子。唐王天子听说老灶爷要上青天,也想跟着去看看,老灶爷答应了.唐王天子随老灶爷上天了,晌午,在天宫吃饭。唐王虽说当皇帝,却没吃过恁香的饭。他悄悄问老灶爷: "我们凡间的饭甜不疙啷的,天宫这饭为 ...

李征康, ‎韩致中, ‎湖北省民间文学集成办公室, 1989

灶王爷, 土地爷, 城隍爷: 中国民间神硏究 - 第 123 页

第二天早上,忽然听到厨房里仆人们的大声喊叫,费妻急忙赶去,只见费谅双膝跪地,两手紧抓灶门,头则不停地撞击灶台,血流不止。众人呼唤,他毫无 ... 灶神对我喝斥道: 1 你这个狂妄后生,胃在我灶爷面前吟诵歪诗,逼你妻在我灶爷这里哭泣,简直是可恶至极!

郝铁川, 2003

灶王爷的传说 - 第 211 页

他用蒿子棍当香,花栗叶当纸,敬老灶爷。一面哭,一面叩头说: "老灶爷啊!老灶爷!我的命怎么这样苦?人家有钱,我无钱,猪头下锅当现钱。啥吋有了时运转,盘装肉来碗装饭。"老灶爷可怜他说: "你莫哭,我这就去禀告玉帝。"说完就走了。^ ^这年,吕蒙正中了状元 ...

刘晓路, 1995

山匪 - 第 265 页

腊月二十三的晚上,孙老者把安在锅灶上头的灶爷灶婆水印木刻像请下来,又把两边贴了一年的对联揭下来,在当院安了香案,一炉香烧起三刀表焚化,就点着灶爷灶婆像和对联,高高倒着手把一团火送到空中,口里念念着"上天言好事,下界降吉祥" ,一家大小 ...

孙见喜, 2005

民间礼俗 - 第 316 页

灶王爷实际是一张印有历法的纸像,和灶王奶奶一起,常被贴于厨房锅台边,监视着一家大小的日常生活情况(见彩色插页图 54 〉 0 灶王爷像专有人卖,五十年代以前,多为套色木刻画,买时不能说买,要说"请" , "请灶爷回家! "也有些巧要饭的,拿一叠灶爷像 ...

孟宪明, 1997

兰州历史文化: 兵戎战事 - 第 17 页

还有门神、灶爷、财神、纸马、门钱子、福字、春联等等,都隐含着吉祥喜庆避邪社去疾的意蕴。忙活的人们肩打手提装满包包囊囊的食品,总忘不了买些纸马、年画、春联回去。祭灶民以食为天,过年前就要祭灶。腊月二十三日,先将烟薰火炼簧、漆黑如炭的灶 ...

张津梁, ‎马步升, 2007

遍地月光

一个在师范学院被打成右派回乡劳动改造的右派分子,偷偷刻了一块木版,在家里印制老灶爷卖钱。因他在师范学院是学美术的,雕版刻得相当不错。有灶爷,就有灶奶奶,这一对灶屋里的神仙长得都很富态。灶神被染成大红大绿,姚黄魏紫,颜色鲜艳得很,极讨 ...

刘庆邦, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «灶爷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 灶爷 no contexto das seguintes notícias.

慈禧就这样被＂豫菜＂征服

当年的他不仅是开封府衙的管厨，还是创建开封花井街灶爷庙的大会首。按照现在的说法，管厨即为酒店的厨师长和行政总厨。而灶爷庙，按照孙润田的解释，就是灶君 ... «搜狐, abr 15»

【春节进行时】张掖：红枣糖茶送祝福

除从腊月二十三开始做长面、供灶爷、放鞭炮、贴春联、窗花、吃饺子、看社火，走亲访友大拜年外，老家最不同的过年习俗便是从大年初一开始，到亲戚家拜年时端上来 ... «中国甘肃网, fev 15»

一方水土一方人旅居加国7华裔大过年忆年俗(图)

煎堆炸出来的第二锅，祖母要用来供奉灶君(灶爷)。趁热吃香香软软，但是大人一般不让小孩随便吃，只是最后挑出一些样子差的膨胀不起来的、或者中途破掉的给我们 ... «加拿大家园网, fev 15»

洪泽年俗:三十晚上贴对联大年初一敬祖先

准备好吃的和穿的，新年就到了。说是“大年初一敬祖先”，其实在三十晚上，就要给祖先牌位和天爷、灶爷，供上鸡、肉、糖、果等贡品，敬香，点蜡烛。只是大年初一早上， ... «华夏经纬, fev 15»

过“小年”该吃什么?

灶糖是一种又粘嘴又粘牙的麦芽糖，把它抽为长条型的糖棍称为"关东糖"，拉制成 ... 也有人说，祭灶用灶糖，并非粘灶爷的嘴，而是粘嘴馋好事、爱说闲话的灶君奶奶的 ... «新华网, fev 15»

百余件精品年画今来扬展出门神灶君八仙都是萌萌哒

南京博物院收藏有数千件年画，内容广泛，各类武将门神、灶爷、财神、观音、八仙、寿星、戏曲人物、耕织农作、民间传说、历史故事、花卉动物、仕女、娃娃、风光景色等 ... «扬州网, fev 15»

扬城春节“文化菜单”抢鲜看非遗大师教剪纸

南京博物院收藏有数千件年画，内容广泛，各类武将门神、灶爷、财神、观音、八仙、寿星、戏曲人物、耕织农作、民间传说、历史故事、花卉动物、仕女、娃娃、风光景色等 ... «扬州网, fev 15»

广府风情疍家人的水上妙韵：咸水歌

... 重阳节，登高扫墓插萸花；十月小春到，新鲜糯米樁（餈巴）；十一月来冬又到，风干腊肉炒兰花；十二月来乱如麻，预备糖糕谢灶爷，多谢神灵常庇佑，一家欢乐笑哈哈。 «金羊网, jul 14»

厨房收纳小贴士合理布置让空间变宽敞

编者按：民以食为天，厨房在中国人的观念中是很重要的，是一切的来源，我们过年都要敬灶爷的。厨房就是生产食物，值得尊敬的地方，但是厨房通常都会比较杂乱。 «365地产家居网, mai 14»

年俗文化为春节增添年味

张根群说：“农村里风俗习惯，家宅六神，有灶爷、家堂、财神、仓王、土地、天地，风俗习惯多少年了，家家户户都贴。”在除夕之夜，家家户户都在忙着做年夜饭。在这里 ... «中国日报, fev 14»