Significado de "赠扇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 赠扇 EM CHINÊS

赠	扇
zèng	shàn

O QUE SIGNIFICA 赠扇 EM CHINÊS

definição de 赠扇 no dicionário chinês

Fã do presente "Livro de Jin. Wen Yuan Chuan. Yuan Hong: "Xiaan muitas vezes recompensa sua máquina para o debate. Hou An é um governador provincial de Yangzhou. Ele é nativo do condado de Dongyang, e ele é um príncipe ancestral no Pavilhão Yering. Ele está pronto e ele tenta forçá-lo a morrer. Segurando a mão, Gu deu uma volta e deu-lhe uma lição: "Deixe-os dar presentes." A macro respondeu com um slogan malicioso: "Quando imitador, louvando o vento, consolando Li e Li". Quando as pessoas suspiram pela taxa, eles podem fazê-lo. "As gerações posteriores usarão o" fã de presente "como um código para encorajar funcionários que estão assumindo o cargo para trabalhar e servir o governo.

赠扇 《晋书．文苑传．袁宏》:"谢安常赏其机对辩速。后安为扬州刺史，宏自吏部郎出为东阳郡，乃祖道于冶亭。时贤皆集，安欲以卒迫试之，临别执其手，顾就左右取一扇而授之曰:'聊以赠行。'宏应声答曰:'辄当奉扬仁风，慰彼黎庶。'时人叹其率而能要焉。"后世即以"赠扇"为勉励赴任之官施行仁政p造福百姓之典。

TRADUÇÃO DE 赠扇

Conheça a tradução de 赠扇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 赠扇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «赠扇» em chinês.

• chinês: 赠扇
• Tradutor português - espanhol: ventilador de regalo
• Tradutor português - inglês: Gift fan
• Tradutor português - hindi: उपहार प्रशंसक
• Tradutor português - arabe: هدية مروحة
• Tradutor português - russo: Подарок вентилятор
• Tradutor português - português: fã dom
• Tradutor português - bengali: উপহার ফ্যান
• Tradutor português - francês: ventilateur de cadeau
• Tradutor português - malaio: Kipas hadiah
• Tradutor português - alemão: Geschenk- Fan
• Tradutor português - japonês: ギフトファン
• Tradutor português - coreano: 선물 팬
• Tradutor português - javanês: penggemar hadiah
• Tradutor português - vietnamita: fan hâm mộ món quà
• Tradutor português - tâmil: பரிசு விசிறி
• Tradutor português - marata: गिफ्ट फॅन
• Tradutor português - turco: Hediye fanı
• Tradutor português - italiano: ventilatore regalo
• Tradutor português - polonês: wentylator prezent
• Tradutor português - ucraniano: подарунок вентилятор
• Tradutor português - romeno: cadou fan
• Tradutor português - grego: ανεμιστήρα δώρων
• Tradutor português - africâner: Gift fan
• Tradutor português - sueco: gåva fläkt
• Tradutor português - norueguês: Gift fan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «赠扇»

Descubra o uso de 赠扇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 赠扇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

箫声咽 - 第 39 页

... 小孩子们额上用雄黄画着个“王”字,好不热闹 o 徐庄主对三闾大夹屈原甚为敬重,命家人挂出他的画像 o 他与夫人及弟子祭拜后命人拿出早已煮好的粽子,一一赏给弟子和家人,待尝了粽子后,又遵古俗,拿出五把扇子赠给弟子 o 古时端午向来有赠扇风尚, ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

叢肇桓談戲: 叢蘭劇譚 - 第 479 页

他們深入的研究了原著(美國有孔尚任《桃花扇》的全譯本) ,又根據白己的實際情況加以精心濃縮。 ... 楊龍友繼續講述故事的發展變化:圍繞著「定情贈扇」、「逼嫁畫扇」、「守樓寄扇」和「斷情撕扇」,乾乾淨淨四場戲,總共四十六分鐘,一臺中國名劇演繹完了!

叢肇桓, 2015

影响人类生活的99种时尚

最早的扇子异常大,和《西游记》里描述的铁扇公主用的翩翩巨扇相差无几,这种大扇是给帝王和达官贵人作仪仗时使用的,所以 ... 的精美工艺品,而且还拥有很多扇子故事、传说与趣闻轶事,例如“苏东坡画扇结案”、泰戈尔赠扇题诗等都反映了扇文化内涵。

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 844 页

赠扇扬风典源出处《世说新语,言语》: "袁彦伯为谢安南司马"条注引《续晋阳秋》〈南朝宋,植道鸾撰)曰: "袁宏字彦伯,陈郡人... ...太傅谢安赏宏机捷辩速,自吏部郎出为东阳郡,乃祖之于冶亭,时贤皆集。安欲卒迫试之,执手将别,顾左右取一扇而赠之。宏应声答 ...

陆尊梧, 1992

商品史话 - 第 1 卷 - 第 346 页

扇子还作为吉祥、清正、信物、艺术品,赠赐于友人。继虞舜,为了招贤纳士而赠扇,后人更多有赠扇之举。据南朝宋国刘义庆所撰《世说新语》记述: "唐代洛阳人家,端午时节有互赠遗辟瘟扇的风俗,以示祝福"。意思是端午扇子能掮除瘟疫。此说来自唐代钟离 ...

张辅元, 1988

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 148 页

从赠扇定情开始,他们的爱情就被置于明末清议与阁党激烈斗争的政治旋涡之中;由于斗争的激化,侯、李被迫分离,结构上展开了由朝宗(侯方域)和香君联系着的两条线索通过朝宗四处奔波这条线,写出了南明草创及四镇内订等重大事件和矛盾。通过香君 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

扇之韵

周玉奇, 2005

細說桃花扇: 思想與情愛 - 第 120 页

思想與情愛 廖玉蕙 第二章《桃花扇》中桃花扇的 3 用線索一三三#同前注,卷一六,禁六。 ... 八曲之一的〈有所思〉便藉燒信物來曲盡被棄女子幽憒的心境:一一者均以贈扇表達對男子無限的依戀之情,然而,情海生波亦属,恩道中絕後,昔日達情表愛的信「#胄林 ...

廖玉蕙, 1997

启迪世界的100部文学作品（上）:

【欣费与评析】《桃花扇》所反映的明末社会生话极为广阔复杂。孔尚任巧妙地以侯方域、李香君的离台 ... 剧中还特意渲染了一柄宫鼠从侯万域赠扇订盟开始,直到张道士裂扇掷地这个重要的道昊绾台了全剧许多重要的情节。一把平凡的扇子包含着不平凡的 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

流传千古的文学名著:

虽情节起伏多变,却在结构上浑然一体,不枝不蔓。全剧能在纷壑的历史事件和错综复杂的头绪中组织得这样完整、严谨,可以看出作者高度的艺术概括能力。孔尚任在剧中还特意渲染了一柄宫鼠从侯万域赠扇订盟开始,直到张道士裂扇掷地这个重要的道昊 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «赠扇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 赠扇 no contexto das seguintes notícias.

皇甫容：端午思忠烈赠扇送清风

不过端午节的深沉刚烈之气，随着唐太宗端午赠扇的故事，也另辟蹊径的赋予了新 ... 东晋时期袁宏要去担任地方官，友人谢安赠他一面扇子，勉励袁宏为当地百姓送去 ... «大纪元, jun 15»

古人端午节互赠礼品：折扇重骨轻面以素为美

至于后来民间风俗中“端午赠扇”演化出来的“辟邪、凉快”等含义，可谓是“移风易俗”了——从高雅、文艺转而为通俗、实用。譬如至今在浙江的宁波、湖北黄石的阳新等 ... «凤凰网黑龙江频道, jun 15»

端午节各地美食风俗趣闻

面扇子用发面蒸制，呈扇形，有5层。每层撒上碾细的熟胡椒粉，表面捏成各种花纹，染上颜色，十分好看。这种食俗据说是由端午节制扇、卖扇、赠扇的风俗演变而来的。 «人民网, jun 15»

昆曲《桃花扇》：借离合之情写兴亡之感

孔尚任创作的《桃花扇》与洪升创作的《长生殿》被誉为明清传奇的压卷之作，也是 ... 的“赠扇题诗”始，到第二十二出的“血溅诗扇”、第二十三出的“寄扇”，直到最后第三十 ... «人民网, out 13»

扇子的起源

在周代，王和后的车子都有“扇扇”，用来遮蔽风尘，叫“障扇”；后来的封建皇帝和 .... 题扇》、《扇子报喜》，以及"扬仁风"的传说，和泰戈尔赠扇题诗等都反映扇文化内涵。 «中青网, jun 13»

唐太宗端午节送扇子意欲何为？

宋代的高承在《事物纪原》中考证说：“推旧俗之语，则知端午之以扇相遗，自唐太宗始也。”可见，“端午赠扇”是唐太宗李世民发明的，他丰富了端午节的内容，并且使这个 ... «凤凰网, jun 11»

姚茫父卖扇赈黔灾(图)

姚茫父卖扇赈黔灾(图) ... 邓注云：“词人姚华闻此凶讯，挥笔作扇，在北京街头义卖赈济贵州同胞。今存当年姚华撰《贵州赈灾赠扇启》为证。” 启云： 祸乱频仍，疮痍满处， ... «中国经济网, mar 10»