Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "斩关" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 斩关 EM CHINÊS

zhǎnguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 斩关 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «斩关» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 斩关 no dicionário chinês

Desligue o trinco. Refere-se a atacar o portão da cidade. O texto "Zuo Zhuan. Nos vinte e três anos do período "Yonggong": "O portão do portão do veado estava fora". 斩关 砍断门闩。泛指攻破城门。语本《左传.襄公二十三年》:"臧纥斩鹿门之关以出o奔邾。"

Clique para ver a definição original de «斩关» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 斩关


不关
bu guan
八关
ba guan
北关
bei guan
博关
bo guan
参透机关
can tou ji guan
把关
ba guan
报关
bao guan
抱关
bao guan
拨天关
bo tian guan
插关
cha guan
查关
cha guan
柴关
chai guan
波段开关
bo duan kai guan
百关
bai guan
百牢关
bai lao guan
般关
ban guan
豹关
bao guan
边关
bian guan
长关
zhang guan
闭关
bi guan

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 斩关

钉截铁
钉切铁
竿
竿揭木
钢截铁
斩关夺隘
候决
假石
监候
将夺旗
将刈旗
将搴旗

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 斩关

东海
代议机
大散
打破迷
打通
独松
穿
道键禅

Sinônimos e antônimos de 斩关 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «斩关»

Tradutor on-line com a tradução de 斩关 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 斩关

Conheça a tradução de 斩关 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 斩关 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «斩关» em chinês.

chinês

斩关
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cut off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрезать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিছিন্ন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terputus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abschneiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カットオフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cut mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट ऑफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tagliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odciąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відрізати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κόψτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgesny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skär av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskåret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 斩关

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «斩关»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «斩关» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 斩关

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «斩关»

Descubra o uso de 斩关 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 斩关 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
京劇髯口之研究: - 第 269 页
... 髭髯怒斬關平孛老兒蒼白髯怒斬關平王榮蒼白髯怒斬關平正末關西猛髯怒斬關平曳剌猛髯 怒斬關平姜維三髭髯東籬賞菊檀道濟三髭髯東籬賞菊正末陶淵明三髭髯. 怒斬關平正末關雲長三髭髯 第七章鬚髮在京劇人物所屬的行當中應有的造型組合 269.
王小明, 2013
2
辨證錄:
世人疑三生飲過於猛烈,不知病來甚暴,非此等斬關奪門之藥,何能直入臟腑,而追其散失之元陽。故必投於人參數兩之中,始可奪命於須臾也,否則斬關而關不能開,奪門而門不得進,惟是關門既開,而前藥又不可再用,另用:人參(一兩)白朮(二兩)茯苓(五錢)當歸( ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
3
中國地方志
... 一看還不錯,於是神采飛揚,陶醉於已有成績之中,因此他就不能承認不足,這些都容易顯出主編的份量,主編應該勇於承認不足。主編要有斬關奪寨的精神和勇氣。斬關就是攻關,至少要攻四關奪三寨;要攻觀點關、體例關、資料關、文字關 ...
來新夏, 1995
4
左傳:
孟椒曰:「盍以其犯門斬關?」季孫用之,乃盟臧氏曰:「無或如臧孫紇干國之紀,犯門斬關。」臧孫聞之曰:「國有人焉,誰居?其孟椒乎!」晉人克欒盈于曲沃,盡殺欒氏之族黨,欒魴出奔宋。書曰「晉人殺欒盈」,不言大夫,言自外也。齊侯還自晉,不入,遂襲莒,門于且于, ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
5
三國演義: 清康熙刊本
鍾進措手不及,被龐德一刀斬於馬下,殺散軍校,斬關斷鎖,放馬超、韓遂軍馬入城。鍾繇從東門棄城而走。馬超、韓遂得了城池,賞勞三軍。鍾繇退守潼關,飛報曹操。操知失了長安,不敢復議南征,遂喚曹洪、徐晃分付:「先帶一萬人馬,替鍾繇緊守潼關。如十日內 ...
羅貫中, ‎朔雪寒, 2014
6
醫學集成:
斬諸痰法,無論在經在臟,及各飲證,斬關丸:制硫磺五兩,生白朮、生附子、肉桂、半夏、白蔻、吳萸、花椒、雞內金各一兩,研末,丸服。 附五飲證留飲,胸膈不開,飲食無味,復兼咳嗽,理脾滌飲。水飲,由胃而下走腸間,瀝瀝有聲,微痛作泄,前方加桂、附。支飲,由胃而 ...
劉仕廉, 2015
7
古今名醫匯粹:
若果見細脈,則其陰先已內虧,何由而反盛耶?且在傷寒惟少陰有微脈,他經則無,其太陽膀胱,為腎之腑,總見微脈惡寒,仲景蚤從少陰施治,而用附子、乾薑矣。蓋脈微惡寒,正陽微所致,腎中既以陽微寒自內生,復加外寒斬關直入,或沒其陽於內,或逼其陽於外, ...
羅美, ‎朔雪寒, 2015
8
隋唐兩朝志傳:
同皎直至北門,扶抱太子上馬,從至玄武門,斬關而入。多祚入內,收捉易之,易之引昌宗從後出來,與多祚相殺。多祚提劍直取易之,易之慌走,多祚趕至廡下,轉過羽林將軍李湛,一刀把易之砍翻,剁頭而出。昌宗正欲來迎,被多祚掄起一刀,亦斬昌宗於廡下。眾兵進 ...
朔雪寒, 2015
9
薛丁山征西:
羅、劉三人銅錘打開門,各拔出腰刀,將朱崖亂斬亂砍,殺死了朱崖,即忙扶起芙蓉。正要殺出,只聽得關外喊聲震天,元帥大兵攻關。秦漢鐵籠內放出一虎,二人在內殺出,斬關落鎖,放進大兵,番兵遭此一劫,也有砍破腦的,也有殺死的,也有槍傷的,也有刀刺的。
朔雪寒, 2014
10
地理方外別傳:
諱廓忡咻 _ 惚肚 m 啡呣瞌龐透得這四個那]個唱鯤龐泗胴鼯]不過唧說出那一個 l 亦無 _ 甩批沽 _ 叭 r 庴之悟 _ 喵慮患之深意也一一機巧-蓼忙吩隈唻 _ 嚨 l 出騎龍仰萵栠高三格總是從此慚靦悍涸擋括變出來論山叫」定之形斬關本是假論鼯昢啵行隧〕滌慚 ...
[清]熙齋上人, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «斩关»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 斩关 no contexto das seguintes notícias.
1
堪比诸葛亮!料定曹魏不会长久,两次帮家人躲过灾祸的三国奇女子
曹爽的司马鲁芝带领曹爽的家兵斩关夺门出城,辛敞留在洛阳城中,鲁芝便喊辛敞同去会合曹爽。 辛敞畏惧于形势,便问辛宪英:〝天子在城外,太傅紧闭城门,人们都 ... «NTDTV, set 15»
2
A股持续上行趋势短期内不会改变
今年5月份中国A股震荡不已,先是5月中旬几天的暴跌,把一些投资者吓得胆战惊心,接下来是连续快速上涨,特别是快到月底的几天,更是斩关过将,上海综合指数冲 ... «Baidu, jun 15»
3
周俊生:大牛市能不能改变经济困局?
进入本周,沪深市场再度爆发让人吃惊的牛劲,前昨两个交易日(5月25、26日),在中国股市具有风向标作用的上证指数斩关夺隘,轻松越过4800点、4900点,已经“兵 ... «金融界, mai 15»
4
全面深化改革勇闯关键年
一年多来,经济体制改革斩关夺隘,啃下一些议论多年、阻力较大的硬骨头;民主法制、文化、社会、生态和党建领域改革也呈现接连开花的生动景象。中央全面深化改革 ... «人民网, mar 15»
5
对越反击战:解放军同登歼灭战歼敌五千余人
同登,距离中越边境只有三四公里,与我友谊关遥遥相对,是谅山要塞的门户。驻扎在这里的 ... 我英勇的战士就是在这样的不利地形和火力封锁下猛打猛冲,斩关夺隘。 «中华网, fev 15»
6
缅怀聂荣臻:毛泽东曾风趣评价“前有鲁智深今有聂荣臻”
在红军时期,他参与指挥了攻克漳州、血战湘江、强渡大渡河等重要战役战斗,斩关夺隘,屡建勋劳。抗日战争中,他参与指挥平型关战斗,率部参加百团大战,沉重打击 ... «人民网, dez 14»
7
林育英曾配合中央做争取张国焘的工作弥补"两个中央"裂隙
比风雪更令张国焘寒彻入骨的是党内军内骤然陡增的怀疑和反对。 首先,是与陕北红一方面军大战连捷的鲜明对比。红一方面军9月单独北上后,一路斩关夺隘,11月初 ... «人民网, dez 14»
8
记中科院光电研究院奠定基石
在“十一五”期间斩关夺巉,中科院光电院通过承担卫星导航、空间系统工程、浮空飞行器、光刻机准分子激光光源、大型复杂激光器、无人机遥感综合验证等,承接了一批 ... «科学时报, out 14»
9
长征中的“铁流后卫” 哪些部队掩护了红军主力长征
在中央红军长征中,担任开路先锋的红一、三军团斩关夺隘,战功赫赫,备受世人瞩目。其实,负责殿后的红五军团和侧翼掩护的红九军团,同样创立了不可磨灭的功绩, ... «东方网, out 13»
10
国军正面战场最窝囊一战:王牌74军险些被全歼
这支部队曾屡屡建功沙场,北伐时期斩关守隘,赢得“铁军”美誉,抗战开始又打过许多大仗。军下辖张德能59师、陈侃90师、柏辉章102师和刚划归军指挥的60师。 «中华网, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 斩关 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhan-guan-2>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em