Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "诏敕" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 诏敕 EM CHINÊS

zhàochì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 诏敕 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «诏敕» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 诏敕 no dicionário chinês

诏 敕 1. Também para "诏". 2. O imperador ordenou. 3. Livros. 诏敕 1.亦作"诏"。 2.皇帝下令。 3.诏书。

Clique para ver a definição original de «诏敕» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 诏敕


出敕
chu chi
刀敕
dao chi
发敕
fa chi
发日敕
fa ri chi
告敕
gao chi
奉敕
feng chi
戒敕
jie chi
教敕
jiao chi
敦敕
dun chi
格敕
ge chi
画敕
hua chi
矫敕
jiao chi
符敕
fu chi
诫敕
jie chi
诲敕
hui chi
谨敕
jin chi
赐敕
ci chi
跋敕
ba chi
降敕
jiang chi
黄敕
huang chi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 诏敕

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 诏敕

空头宣
空头

Sinônimos e antônimos de 诏敕 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «诏敕»

Tradutor on-line com a tradução de 诏敕 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 诏敕

Conheça a tradução de 诏敕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 诏敕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «诏敕» em chinês.

chinês

诏敕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Edicto Imperial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Imperial Edict
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंपीरियल फतवे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الامبراطوري مرسوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

императорский указ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperial Édito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইম্পেরিয়াল সংস্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Imperial édit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembaharuan Imperial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kaiserliches Edikt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詔勅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제국 칙령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pembaharuan Imperial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Imperial Edict
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இம்பீரியல் சீர்திருத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाही सुधारणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Imperial reform
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Imperial Editto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

edykt cesarski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імператорський указ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Edictul imperial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκρατορικό διάταγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Imperial Edik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Imperial Edict
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Imperial Edict
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 诏敕

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «诏敕»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «诏敕» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 诏敕

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «诏敕»

Descubra o uso de 诏敕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 诏敕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
唐代诏敕目录
本目录根据诸书搜集的唐代颁布的诏书类而按年代顺序编排,力求较全面地体现唐代诏令的概况。
池田温, 1991
2
唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 370 页
詔敕之後,至天子德松之時,亦如先前賜與盟誓詔敕般,再次下詔頒賜。」於此,吾人從上述引文之中,就非常清楚為何道特森氏會誤解銘文。因為工布噶波王要求墀德松贊應按其父王所頒賜盟誓詔敕上的承諾,不得橫徵暴歛,墀德松贊為回應要求,再次頒賜盟誓 ...
林冠群, 2015
3
坛经摸象(下卷):
与《宣诏品》有关的指伪是:“诏征不起一段,则造出诏敕表文及薛简问法的一大段。试一考证,便可发现许多作伪的痕迹。如神龙元年高宗大帝敕中有云:'......安、秀二德......再推南方有能禅师密受忍大师记传,传达摩衣钵,以为法信,顿悟上乘,明见佛性。......朕闻 ...
沈善增, 2015
4
坛经摸象:
与《宣诏品》有关的指伪是:“诏征不起一段,则造出诏敕表文及薛简问法的一大段。试一考证,便可发现许多作伪的痕迹。如神龙元年高宗大帝敕中有云:'......安、秀二德......再推南方有能禅师密受忍大师记传,传达摩衣钵,以为法信,顿悟上乘,明见佛性。......朕闻 ...
沈善增, 2015
5
中国传统文化要略:
门下省发现中书所拟诏令有违失,可以驳正,封还中书重拟,即所谓“封驳”。门下省属官给事中甚至有权在中书所拟诏令上进行涂改,驳归中书重写,此称“涂归”。中书所拟诏令经门下省审议合格后,由侍中向皇帝进呈“画敕”,表示认可。后门下省将诏敕转尚书省 ...
蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
北史:
初,南秦王楊難當歸命,詔送楊氏子弟詣京師,文德以行賂得留,出奔漢中。宋以文德為武都王,守葭蘆城,招誘氐羌。於是武都陰平五部氐人叛應文德,詔豹子討之。 ... 詔敕文征吐谷渾慕利延兄子拾歸於枹罕,眾少不制,詔廣川公乙烏頭等二軍與敕文會隴右。
李延壽, 2015
7
水浒传 - 第 359 页
各处附近州郡,雇倩乐人,分拨于各山棚去处,迎接诏敕。每一座山棚上,拨一个小头目监管。一壁教人分投买办果品、海味、按酒、干食等项,准备筵宴茶饭席面。且说宿太尉奉敕来梁山泊招安,一干人马,迤逦都到济州。太守张叔夜出郭迎接入城,馆驿中安下。
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
8
新唐書:
初,太宗以古者斷獄,訊於三槐、九棘,乃詔:「死罪,中書、門下五品以上及尚書等平議之;三品以上犯公罪流,私罪徒,皆不追身。」凡所以纖悉 ... 武后時,內史裴居道、鳳閣侍郎韋方質等又刪武德以後至于垂拱詔敕為新格,藏於有司,曰垂拱留司格。神龍元年,中書 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
9
水滸全傳原始版本:
早豎降旗,情願投降,遣使丞相褚堅,奉表稱巨,納降請罪,告赦講和,求敕退兵罷戰,情願年年進奉,不敢有違。伏乞聖鑒。 ... 合准投降請罪,休兵罷戰,詔回軍馬,以護京師。臣等未敢擅便, ... 再說宿太尉領了詔敕,不敢久停,准備轎馬從人,辭了天子,別了省院諸官 ...
施耐庵, 2015
10
殊域周咨錄: - 第 1 卷
洋中偶值逆風,船不可往,放回數百里。後遇順風,復往。因失針路,漂過琉球國交界地方名曰熱壁山,遂泊於此。尚清聞之,差大臣一員,帶夫四千餘名,駕小船四十餘只至熱壁,將船挽回。五月二十五日方到彼國。尚清即遣儀從及文武隨龍亭迎詔敕諭祭文,至天使 ...
朔雪寒, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «诏敕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 诏敕 no contexto das seguintes notícias.
1
外国记者眼里的抗日战争他们见证了那段苦难历史
... 实地观察岛国的人民在战争来临前的心理,通过报章、无线电和天皇的诏敕,分析战争的传染菌是如何迅速地散播开来的——“我永不会忘记的是年夏季在东京所得的 ... «人民网, set 15»
2
因与武则天男宠偷情被发觉上官婉儿曾险被杀?
后来武则天称帝,诏敕多出其手者,时称“内舍人”。不久,上官婉儿又因违忤旨意,罪犯死刑,但武则天惜其文才而特予赦免,只是处以黥面而已。以后,上官婉儿遂精心 ... «人民网广东视窗, jul 15»
3
一介女流武则天为什么能当皇帝?
三省的权力职责分别是:中书起草诏书,中书省有中书舍人,具体草诏,对其上面的 ... 每遇诏敕议决,中书、门下两省主官中书令、侍中,各携侍郎出席,有时也会传召 ... «凤凰网, mai 15»
4
Parlement与唐代三省
既然有权同意和接受国王的诏令,就暗示有权拒绝或者故意拖延登记。 ... 上(太宗)谓黄门侍郎王珪曰:“国家本置中书、门下以相检察,中书诏敕或有差失,则门下当行 ... «南风窗, out 14»
5
胡兴东:中国古代法律形式研究
对收载的敕文通常不再进行大幅度改写加工,最大程度地保持了诏敕的原貌,并保留了当初皇帝颁布制敕的日期,每条末尾署有年月日”。[7]宋朝在法律形式的种类上, ... «法制网, ago 14»
6
古代印度最著名的三大王朝:统治整个南亚次大陆
为了向民众贯彻自己的政治理想,他在所统治范围内各地树起许多石柱,刻上诏文,表明自己的决心,希望获得 ... 这些诏文是用多种文字写成的,被称为“阿育王诏敕”。 «中华网, mai 14»
7
“大韩帝国”和即将回家的“御宝”
御宝”中的谕书之宝、濬明之宝,是李氏朝鲜时代用于从六品以上官员任用或相应级别封赠诏敕、诰命上所钤盖,是官方使用的办公用印,象征王权的尊严。李氏朝鲜 ... «Baidu, abr 14»
8
上官婉儿墓志透露的史实
作者武平一,为颍川郡王武载德之子,这位武载德便是笔者《复数的上官婉儿》一文中提到过的引司马慎微妻李氏入宫掌诏敕之人,但武平一在武后时期一直隐居嵩山, ... «新浪网, jan 14»
9
明代二十四玺鉴藏
明代国宝之制始肇于朱吴。据《太祖洪武实录》载:吴元年(1367年)十二月丁卯“定开读诏敕仪,前期翰林院判官承制草诏讫,礼部告示百官于皇城守宿。至日,内使监设 ... «新浪网, jan 14»
10
非一人之法乃天下之法
唐太宗还认为不能以自己所下的等代替法律,认为“不可轻出诏令,必须审定,以为永式”。在中国封建帝制王朝时代,“诏敕入律”,以皇帝名义发布的文告可视同 ... «大洋网, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 诏敕 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhao-chi-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em