Significado de "照葫芦画瓢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 照葫芦画瓢 EM CHINÊS

照	葫	芦	画	瓢
zhào	hú	lú	huà	piáo

O QUE SIGNIFICA 照葫芦画瓢 EM CHINÊS

definição de 照葫芦画瓢 no dicionário chinês

De acordo com as pinturas da cabaça, elas são imitadas.

照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。

TRADUÇÃO DE 照葫芦画瓢

Conheça a tradução de 照葫芦画瓢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 照葫芦画瓢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «照葫芦画瓢» em chinês.

• chinês: 照葫芦画瓢
• Tradutor português - espanhol: copiar o imitar
• Tradutor português - inglês: Copy or imitate
• Tradutor português - hindi: कॉपी या की नकल
• Tradutor português - arabe: نسخ أو تقليد
• Tradutor português - russo: Скопируйте или подражать
• Tradutor português - português: copiar ou imitar
• Tradutor português - bengali: গাভী পেইন্টিং স্কয়ার অনুযায়ী
• Tradutor português - francês: copier ou imiter
• Tradutor português - malaio: Menyalin atau meniru
• Tradutor português - alemão: kopieren oder zu imitieren
• Tradutor português - japonês: コピーまたは模倣
• Tradutor português - coreano: 복사하거나 모방
• Tradutor português - javanês: Miturut lukisan lukisan gourd
• Tradutor português - vietnamita: sao chép hay bắt chước
• Tradutor português - tâmil: பூசண ஓவியம் ஓவியம்
• Tradutor português - marata: कॉपी करा किंवा अनुकरण
• Tradutor português - turco: Kopyala veya taklit
• Tradutor português - italiano: copiare o imitare
• Tradutor português - polonês: kopiować ani naśladować
• Tradutor português - ucraniano: Скопіюйте або наслідувати
• Tradutor português - romeno: copia sau imita
• Tradutor português - grego: Αντιγραφή ή μιμούνται
• Tradutor português - africâner: kopieer of te boots
• Tradutor português - sueco: kopiera eller imitera
• Tradutor português - norueguês: kopiere eller imitere

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «照葫芦画瓢»

Descubra o uso de 照葫芦画瓢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 照葫芦画瓢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1784 页

《四川十人短篇小说选》)【照葫芦画瓢】〈俗〉瓢是葫芦剖开制成的。照着葫芦画瓢,比喻依样模仿。 0 你们怎么搭,我们也怎么搭,照葫芦画瓢还不会? (袁静《淮上人家》)后来有人说,因为美国总统就任,从来不穿礼服,他这是照葫芦画瓢。〈张友鸾《秦淮粉墨图》)〇 ...

白维国, 2001

中国俏皮话大辞典 - 第 575 页

页)【照葫&画 11 】化化 11 ( 1 111 ^ ! ^ 0 瓢,一个葫芦竖着打中间锯开,就成了两个瓢。比喻模仿。例如他把大纸在八仙桌子上铺平了,然后对崔家油房的管帐先生说: "老何,你念一念。这是沈阳成立维持会的通吿。咱(门就照葫芦画瓢吧。" (《关东 ...

刘广和, 1994

有一种心态叫开放:

所以,他决定老老实实地照葫芦画瓢,照最好的葫芦画。就这样,短短五年的时间,陈东升先后走访了21个世界顶级的跨国保险金融集团。大到公司架构、营销模式、高级管理人才,小到公司的装修风格、服务设施等等,都被陈东升从国外带了回来。陈东升是 ...

李思博, 2014

民间俗语 - 第 106 页

(六十九)照葫芦画瓢俗语"照葫芦画瓢" ,是指单纯模仿、没有创新、按老样子办事的喻词。它由"依样画葫芦"沿化而来,是北宋初期发生在京都开封的一个历史典故。始见于宋代魏泰《东轩笔录》,书中说,北宋初期,陶谷在翰林院为翰林学士,很有文才,所写的 ...

杨明扬, 1997

血玲珑之湘西鬼冢:

... 冷炎表示照葫芦画瓢打开这石门应该不成问题。于是冷炎凭借记忆估计好炸药的分量,然后安置好炸药,让我们躲开。随着“轰—”一声闷响,石门被炸开了。我们越过石门,进入第二个墓室。墓室中漆黑一片,手电发出的几束光柱照在墓室中,无数尘埃在光柱 ...

七夜寒星, 2014

中学汉语成语大全 - 第 407 页

依蓊芦画 II /丁^1(1 10 ^ 100 ? 100 [解释]照葫芦瓢的样子来画瓤。比喻毫无创造和新意,机械地模仿别人。[例句]自己一向这样做, '别人要他们这样做,一般人都这样做,他们就"依葫芦画瓢" ,照样做去。(胡绳《想和做》) [说明]同义,依样画葫芦,见宋,魏泰《东轩 ...

杨直培, 1988

中国報刊投稿指南 - 第 92 页

所谓"照葫芦画瓢" ·并不等于简单地、机械地摹仿人家的作品。关键,是要从别人的成熟作品中揣摸、领悟写作这类作品的基本规徵比如,消息的导语应该怎样写?你钻研几十篇不同作者、不同类型的消息后就会发现,有几种基本写法。进一步,你再琢磨啄磨, ...

俞位海, ‎中国新闻发展公司. 北京公司, 1988

爱那么短，爱那么长:

听他这样一说,妻子便有一丝心动,但仍存疑虑:“怕是照葫芦画瓢,学不到真谛吧?真正幸福的爱情恐怕是不能学习的。”他热情地坚持道:“爱情也有技巧,只要学,肯定会有收获的。”妻子便不再争执,说:“那就试试吧,看看我们翻版别人爱情的技术如何。”说干就 ...

崔修建, 2015

洗心禅（1-5合集）:

道在哪里,根就在哪里禅修就是将持有分别的观念和心态收回来,然后向内求觉醒;觉醒的人就会看到光明,充满智慧。觉醒是以自我淘汰和自我超越为前提的。一个人只会跟在别人后面,照葫芦画瓢,那么他永远都只是照着别人的方式生活。我们要想改变 ...

贤宗法师, 2015

坚固其心·洗心禅1

道在哪里,根就在哪里禅修就是将持有分别的观念和心态收回来,然后向内求觉醒;觉醒的人就会看到光明,充满智慧。觉醒是以自我淘汰和自我超越为前提的。一个人只会跟在别人后面,照葫芦画瓢,那么他永远都只是照着别人的方式生活。我们要想改变 ...

贤宗法师　著, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «照葫芦画瓢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 照葫芦画瓢 no contexto das seguintes notícias.

疼儿别欺老做人当感恩

再说，我们如果这样做岂不是给儿女做出坏榜样，他们长大后一样会照葫芦画瓢对待我们。因此说，千万不要认为让母亲蜷缩在后备厢里是一件小事，其副作用和坏影响 ... «搜狐, set 15»

切尔西请别当北洋水师穆帅未来接班人是他吗？

被一支十年前还是第四级别联赛球队双杀，跌倒了，然后照葫芦画瓢原地再倒一次，曼联球迷也是够了，英超球迷也是醉了。斯旺西显然不是善茬，切尔西此战全主力迎 ... «新浪网, ago 15»

央视《寻宝》专家走眼

造假者采用了双勾廓填的作伪方法，即先用铅笔勾线，然后照葫芦画瓢以墨涂抹而成。因多次蘸墨写就，行笔迟缓，有些墨洇出铅笔线条外，其被墨迹覆盖者经光照熠熠 ... «人民网, mai 15»

解读爱拼车之败：不只是巨头牺牲品

而在2015年春节期间，他们也是照葫芦画瓢，“春节帮你回家2.0”又有近10万人次参与。在当时的鼎盛时期，爱拼车的用户数量达到了2000万之多。 可正是在初告成功 ... «Baidu, mai 15»

一位画家一辈子的黄土情（人民眼·本期聚焦·艺术与人民）

在这里，他画了几千幅农民肖像和上万张速写，创作了几百幅展现领袖风采和陕北 .... 同行的西安美院院长郭线庐说：“刘文西不是照葫芦画瓢，他与袁院明交往四五十 ... «人民网, abr 15»

党报力挺广场舞：《小苹果》等满足民众精神需求

广场舞学起来简单便捷，照葫芦画瓢即可；经济上可普及性高，因为几乎不用花钱；内容健康，老少咸宜；跳舞氛围宽松，跳错也没事，舞者随性，来去自由……可以说， ... «中国新闻网, nov 14»

英国发型网站收千张真人照助顾客剪出满意发型

报道称，不少人都试过让发型师参考明星照片的发型照葫芦画瓢，但每每都以失望收场，原因是照片中的发型可能经过大量修图工序，且发型师根本不知道整个剪发及 ... «人民网, out 14»

照葫芦画瓢？ 互联网手机品牌竞争面面观

引言：提起互联网手机品牌大家现在想到的一定是小米这个品牌，雷军的的个人魅力和品牌策划能力让以渠道为王的国产手机厂商恨的咬牙切齿，不过在小米成功之前 ... «天极网, fev 14»

西安铁匠效仿《三国演义》打造出"十八般兵器"

在西安灞桥区有位铁匠，通过看三国演义照葫芦画瓢手工打造出古代“十八般兵器”令人叫绝，他的名字叫屈希望。 在中国古代，冷兵器可谓是品种繁多，眼花缭乱。 «西部网, jan 14»

勒夫照葫芦画瓢成笑柄没罗贝里玩啥无锋阵？

2006年3月1日，离德国世界杯开幕还有100天时，德国队在佛罗伦萨(官方微博 数据)1比4惨败给了意大利，克林斯曼迅速做出调整，才有了本土世界杯光彩四射的德国 ... «腾讯网, nov 13»