Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "罩衣" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 罩衣 EM CHINÊS

zhào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 罩衣 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «罩衣» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 罩衣 no dicionário chinês

Vestido também é conhecido como capa. Um vestido único desgastado de um casaco ou roupão curto. 罩衣 也名罩褂。穿在短袄或长袍外面的单褂。

Clique para ver a definição original de «罩衣» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 罩衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 罩衣

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 罩衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白
饱食暖

Sinônimos e antônimos de 罩衣 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «罩衣»

Tradutor on-line com a tradução de 罩衣 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 罩衣

Conheça a tradução de 罩衣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 罩衣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «罩衣» em chinês.

chinês

罩衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trajes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Overalls
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौग़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وزرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комбинезон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macacão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overalls
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Salopette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Overalls
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーオール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평상복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overalls
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quần yếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

overalls
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overalls
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tulum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ubranie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Комбінезон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salopete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φόρμες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorpakke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

overaller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kjeledresser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 罩衣

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «罩衣»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «罩衣» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «罩衣» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «罩衣» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «罩衣» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 罩衣

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «罩衣»

Descubra o uso de 罩衣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 罩衣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
北京志: 世界文化遗产卷. 天坛志 - 第 129 页
座前陈设笾豆案一,施天青织金龙缎罩衣。幄前两旁炉几左右各一。幄前俎一,石香几前设炉几一,灯几左右各一。幄外左旁馔桌一,施天青描金龙缎罩衣。太祖高皇帝幄内,刻金龙宝座一,铺天青织金龙缎坐褥,随衣搭一,天青织金龙缎靠背一,坐褥上设泥金方托 ...
北京市地方志编纂委员会, 2006
2
独掌乾坤的历代帝王(下):
... 在家吃鸡子要花多少银子,曹振镭竞说因自幼患有胀气病生平从未吃过鸡子 o 道光服饰上的节俭,在历代君王中也属罕见 o 清代皇帝冬季常穿珍贵毛皮罩衣,道光即位后,内务府为他准备了一件黑色狐皮罩衣 o 这种罩衣外皮内缎,用料内阔外狭,四周缎子 ...
林之满 萧枫 主编, 2014
3
中国皇帝全传: 图文本 - 第 3 卷
其改制罩衣和补缀套裤两事,为晚清士大夫广为传诵,影响颇大。清代皇帝冬季常穿珍贵毛皮罩衣,道光登极后,内务府上衣监为他准备了一件黑色狐皮罩衣。这种罩衣外皮内缎,用料内阔外狭,四周缎子衬里显露其外,称为"出风"。黑色的毛皮缀在上好的缎子 ...
乔继堂, 2003
4
草房子: - 第 171 页
油麻地一般人家的小孩,一年四季,寡除上只勉强有雨季的衣服·一套罩衣,一套棉衣。中周没有遍渡的衣服,脱了棉衣就穿罩衣,脱了单衣就穿棉衣。因此,到了春天,即使天氯已释非常暖和了,但又未能暖得可穿罩衣,就只好将冬天的棉澳硬穿在身上,稍微一 ...
曹文軒, 2010
5
论语解读 - 第 288 页
按古代穿皮衣,其毛坯向外,所以外面必须穿罩衣,即这里所说的缁衣、素衣、黄衣。这些外衣必须与皮衣颜色相配。魔:小鹿。、 8 短右袂( ! ! ! ^ ) :右手的袖子短一些。这是为了便于做事。袂:袖子。 9 寝衣:即被子。古代大被叫衾,小被叫被。 10 狐貉之厚:厚毛的 ...
安德义, 2007
6
论语新译评述 - 第 193 页
2 红紫不以为亵吸一红紫巧^色,故不用作亵服。 3 沴^络一一轸( ; ^ ^ ) ,音轸,单的意思。纟希^卜; ) ,音痴,细莴布。纟& " ? ) ,音隙,粗葛布。 4 缁衣羔裘三句一—古代穿皮衣,毛向外,外面加罩衣' (裼〉,罩衣的顔色应和皮毛的颜色相称。 5 亵裘长一一在家里穿的 ...
Confucius, 1987
7
论语全解:
穿白色的鹿皮袍,配白色的罩衣。穿黄色的狐皮袍,配黄色的罩衣。在家穿的皮袍一般会长一些,右边的袖子短一些。夏天睡觉时一定有一床小卧被为本人身长的一倍半。用厚的狐貂皮做坐垫。除了服丧期间,什么东西都可以佩带。不是用于上朝和祭祀用的 ...
满若空, 2015
8
四书五经全注全译典藏本 - 第 132 页
不用红色或紫色的布做平时在家穿的衣服 o 夏天穿粗细葛布单衣,但一定要套在内衣外面 o 黑色的羊皮袍,配黑色罩衣 o 白色的鹿皮袍,配白色罩衣 o 黄色的狐皮袍,配黄色罩衣 o 平常在家穿的皮袍要做得长一些,右边的袖子短一些 o 睡觉一定要有睡衣, ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
国学经典选读 - 第 30 页
冬天穿黑色的罩衣,配黑色的美羊皮袍。白色的罩衣,配白色的鹿皮袍。黄色的罩衣,配黄色的狐皮袍。平常在家穿的皮袍,要做得长一些,右边的袖子短一些。一定要有睡衣,要有一身半长。要用毛长的狐落皮。丧服期满,脱下丧服后,可以佩带各种各样的装饰品 ...
张明光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
中华风情大观 - 第 3 卷 - 第 268 页
所地方言区妇女的衣服是于衬衫外穿一短袖大襟罩衣,长不过脐。衬衫不论年龄大小皆素净,只于胸、袖饰以简单条纹。黑鼻妇女的衬衫长齐膝,白鼻妇女的衬衫长齐胯。罩衣以贴补花为主,少有粗条盘花和镶嵌。白鼻青、中年妇女的罩衣纹样硕大,色彩浓烈, ...
王锡龄, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «罩衣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 罩衣 no contexto das seguintes notícias.
1
9场秀看懂米兰不必熬夜的时尚精看秀笔记
吊带深V裹身裙,修身罩衣和短裙,意想不到的设计运用得都是针织手法,始终的家族文情感是品牌摒弃时装之外打动人的戏码。还记得上一季如光影晕染的颜色和立体 ... «南方网, set 15»
2
天安门为抗战阅兵大修今起至9月7日停止对外开
... 裂、裂缝等问题,整体外观较差,因此将对其进行超薄沥青罩面施工,这种新工艺将延长城市道路“罩衣”使用寿命,减少伤筋动骨的道路大修对社会交通带来的影响。 «www.591hx.com, ago 15»
3
天安門閱兵前整修增鋪防爆層
... 裂、裂縫等問題,整體外觀較差,因此將對其進行超薄瀝青罩面施工,這種新工藝將延長城市道路「罩衣」使用壽命,減少傷筋動骨的道路大修對社會交通帶來的影響。 «香港文匯報, jul 15»
4
阅兵“主场”天安门地区及周边忙“美容”
... 裂、裂缝等问题,整体外观较差,因此将对其进行超薄沥青罩面施工,这种新工艺将延长城市道路“罩衣”使用寿命,减少伤筋动骨的道路大修对社会交通带来的影响。 «国际在线, jul 15»
5
利比里亚的埃博拉疫情:惊恐的患者使其照护者遭受感染
培训时我们用的是适当的防护装备,但在医院,我们只有基本的罩衣和围裙,”Barbara说。“我们在接触疑似病例时戴上两层手套。但我们没有橡胶靴,没有护目镜,也 ... «世界卫生组织, jun 15»
6
“燕小六”肖剑晒女儿萌照表情神同步
搜狐娱乐讯今日,“燕小六”肖剑在微博晒出一张和宝贝女儿的合照。照片中,肖剑把女儿抱在怀中,小宝贝白白嫩嫩,穿着蓝色小罩衣,攥着两只小拳头,脸型和爸爸十分 ... «搜狐, mai 15»
7
湖北两名7岁男孩村里失踪家人苦寻
失踪时,陈思玄(上图)身着红色棉袄和蓝格罩衣,穿灰色运动裤和深蓝色运动鞋;郭子君(下图)身着绿黄条纹棉袄,黑色休闲裤和运动鞋。 记者徐剑桥实习生陈璐汪梦丽 ... «中国新闻网, fev 15»
8
“妈妈带”VS“奶奶带” 看潮娃变啥样
这个网络热帖里有多组照片:妈妈带的男宝宝穿着白衬衣打着小领结,像个小绅士,可奶奶带时的他却穿着长长的罩衣,看不出来服装的款式;妈妈带的一个女宝宝穿着 ... «太原新闻网, jan 15»
9
妈妈精心打扮出潮娃奶奶接手就变样?
这个网络热帖里有多组照片:妈妈带的男宝宝穿着白衬衣打着小领结,像个小绅士,可奶奶带时的他却穿着长长的罩衣,看不出来服装的款式;妈妈带的一个女宝宝穿着 ... «华龙网, jan 15»
10
平底鞋长罩衣“出卖”娜姐大谈育儿经做好准备
不难发现,从上海出席活动到深网再到澳网,李娜曾经的浓妆、高跟、美甲统统不见,取而代之的是平底鞋、长罩衣、不施粉黛,如今一副怀孕初期的打扮和那些特有的微 ... «搜狐, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 罩衣 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhao-yi-4>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em