Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "折冲厌难" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 折冲厌难 EM CHINÊS

zhēchōngyànnán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 折冲厌难 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «折冲厌难» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 折冲厌难 no dicionário chinês

A frustração é difícil de superar e o inimigo é derrotado. 折冲厌难 谓能压服困难,御敌致胜。

Clique para ver a definição original de «折冲厌难» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 折冲厌难

长补短
齿
折冲
折冲将军
折冲千里
折冲御侮
折冲之臣
折冲尊俎
折冲樽俎
带皴

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 折冲厌难

别易会
备尝艰
步履艰
百般刁
百般责

Sinônimos e antônimos de 折冲厌难 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «折冲厌难»

Tradutor on-line com a tradução de 折冲厌难 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 折冲厌难

Conheça a tradução de 折冲厌难 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 折冲厌难 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «折冲厌难» em chinês.

chinês

折冲厌难
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Conciliación difícil Cansado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tired difficult conciliation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थक मुश्किल सुलह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعب التوفيق الصعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Устали трудно примирение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cansado de conciliação difícil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিমান্ড বিচারপতি ক্লান্ত কঠিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fatigué difficile conciliation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Permintaan keadilan letih sukar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Müde schwierigen Vermittlungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うんざり困難調停
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피곤 어려운 조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dikarepake kaadilan kesel angel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mệt mỏi hòa giải khó khăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவை நீதி சோர்வாக கடினமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागणी न्याय थकल्यासारखे कठीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Talep adalet zor yorgun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stanco di conciliazione difficile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zmęczony trudne pojednawcza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Втомилися важко примирення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Conciliere dificil obosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κουρασμένος δύσκολη συνδιαλλαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moeg moeilik versoening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trött svåra förlikning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trøtt vanskelig mekling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 折冲厌难

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «折冲厌难»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «折冲厌难» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 折冲厌难

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «折冲厌难»

Descubra o uso de 折冲厌难 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 折冲厌难 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国典故辞典 - 第 294 页
水人时,日后宋江拣一个停当好的, ^【厌难折冲,同压。谓压服克服,折断强手。春秋时,如齐桓、#文、楚庄、秦穆、郑僂,都能应用贤人,使国富强,能兴亡继绝,威服诸夷,安定中国。"故虞有宫之奇,晋献公为之终夜不寝。楚有子玉得臣,文公为之側席而坐。远乎 ...
杨任之, 1993
2
新編劉子新論 - 第 205 页
《說苑.尊賢篇》:「楚有子玉得臣,文公爲之側席而坐。」側坐即側身而坐,不敢正坐,即坐不安穩,心有憂也。文公指晉文公,姬姓,名重耳,西元前六三六年即位,整頓內政,增強軍隊,號召諸侯勤王,于城濮大敗楚軍,遂霸諸侯。 0 折衝厭難。【注 3 :衝,戰車的一種。折衝 ...
江建俊, 2001
3
汉语成语考释词典 - 第 1459 页
也单用〔折冲〕。宋,苏洵《嘉祐集'一四'送石昌言使北引》:丈夫生不为将,得为吏,折冲口舌之间足矣。折冲厌难 2 ^ 16 0!10119 V 5 000 御敌决胜,平息危难。厌:通"压" ,抑制。^《汉书'辛庆忌传》六九 2997 : (丞相司直何武上封事曰)虞有宫之奇,晋献不寐;卫青 ...
刘洁修, 1989
4
增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 136 页
劉晝 陈应鸾 形。」顔師古注:「折,抑也。』折衝厭難,猶言克敵致勝,抑止禍難。又見^ & ^、 8^欲攻己者折還其衝車於千里之外,不敢來也。』^ 531 ^ 1 :『故賢人立朝,折衝厭難,勝於亡涘:『與爾臨衝。』^傳:『衝,衝車也。」 5 ^ 8 ^ ! :『而折衝乎千里之外者。」^ ! !注:『使 ...
劉晝, ‎陈应鸾, 2008
5
中华成语大词典 - 第 80 页
(唐)李白《李太白集,卷— ,蜀道难》: "剑阁峰嵊而崔嵬,一夫当关,万夫英幵, "也作"一将守关,万夫莫开。" (明)罗贯中《三国演义》: ... 也作"厌难折冲" ,战备【職不商马,甲不高身】 6 ^ 130 11 1710*116 00 11 3^160 鞍:马背上放的坐具。甲:护身的铠甲。战马的鞍 ...
程志强, 2003
6
成語源 - 第 128 页
晉書宣帝 方式,周旋於杯酒之間引伸爲用外交【折衝撙沮】^ - & 4X1 」註:厭同壓。折衝猷難,勝於無形 ... 作厭難折衝,將【折衝厭難】 36 \ ;丄~ ^衝之臣。」「诚阈家爪牙之 ... 摧. ,戮力一心,然後社否,犟者易折,衆則難折,阿豺口:『汝曹知九隻箭折之。』延不能折之, ...
陳國弘, 1981
7
晉書:
而匹磾無所顧忌,怙亂專殺,虛假王命,虐害鼎臣,辱諸夏之望,敗王室之法,是可忍也,孰不可忍!若聖朝猶加隱忍,未明大體,則不逞之人襲匹磾之跡,殺生自由,好惡任意,陛下將何以誅之哉!折衝厭難,唯存戰勝之將;除暴討亂,必須知略之臣。故古語云「山有猛獸, ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
8
军事成语词典 - 第 463 页
... 又战(105)拒狼进虎(164)扯歧夺旗(43) [-;]折冲万里(117)折冲千里(417)励兵讲武(183)折冲之势(417)励兵抹马(183)折冲之成(417)还师柜席(131)折冲厌难(417)还师振放(131)折冲扦难(416)还我山河(131)折冲拓坑(417)还我河山(131)折冲席上(417) ...
佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997
9
說苑:
故虞有宮之奇,晉獻公為之終夜不寐;楚有子玉得臣,文公為之側席而坐,遠乎賢者之難折衝也。夫宋襄公不用公子目夷之言,大辱於楚;曹不用僖負羈之諫,敗死於戎。故共惟五始之要,治亂之端,在乎審己而任賢也。國家之任賢而吉,任不肖而凶,案往世而視己 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
10
晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型
折衝厭難 _ 唯存戰勝之將;除暴討亂,必須知腦之臣。齒克語至有猛獸」藝霍為之丕採」,翡慮貢奏。皂河忠北,幽奠以南,丑類有所顧懶者.唯現而已。理受害之后,群凶欣欣,莫不得意,鼓行中州,曾無纖介,此又華夷小大所以長艱者也。伏惟陛下書聖之隆中興之緒, ...
房玄齡, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «折冲厌难»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 折冲厌难 no contexto das seguintes notícias.
1
大话《明珠三国》冢虎司马懿
... 洽闻,伏膺儒教。汉末大乱,常慨然有忧天下心”,“魁杰雄特,秉心平直。威严允惮,风行草靡。在朝则匡赞时俗,百僚仪一;临事则戎昭果毅,折冲厌难者,司马骠骑也”. «17173.com, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 折冲厌难 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhe-chong-yan-nan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em