Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "这会子" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 这会子 EM CHINÊS

zhèhuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 这会子 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «这会子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 这会子 no dicionário chinês

Isso agora, no momento. 这会子 现在,目前。

Clique para ver a definição original de «这会子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 这会子


两界会子
liang jie hui zi
二会子
er hui zi
会子
hui zi
小会子
xiao hui zi
有会子
you hui zi
银会子
yin hui zi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 这会子

的是
等样
疙疸
这会
这会
溜儿
么点儿
么样
么着

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 这会子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Sinônimos e antônimos de 这会子 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «这会子»

Tradutor on-line com a tradução de 这会子 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 这会子

Conheça a tradução de 这会子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 这会子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «这会子» em chinês.

chinês

这会子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Esta sub
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This sub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस उप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا الفرعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Этот подпункт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Esta sub
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই সাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ce sous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sub ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diese Unter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

このサブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이 하위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sub iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Điều này phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த துணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या उप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu alt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Questo sotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ten sub
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Цей підпункт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Această sub
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτή η υπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hierdie sub
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Denna under
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Denne sub
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 这会子

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «这会子»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «这会子» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «这会子» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «这会子» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «这会子» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 这会子

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «这会子»

Descubra o uso de 这会子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 这会子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
端木蕻良细说红楼梦 - 第 308 页
这会子又问我来了。我连日子还记得,还是我打发了老王家的送来。你忘了,或是问你们奶奶和平儿。”平儿正拿衣裳,听见如此说,忙出来回说:“交过来了,现在楼上放着呢。奶奶已经打发人去说过,他们发昏没记上,又来叨登这些没要紧的事。”贾琏听说,笑 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
2
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 969 页
这会子又问我来了。我连日子还记得,还是我打发了老王家的送来。你忘了,或问你们奶奶和千儿。"是千儿正拿衣裳,听见如此说,忙出来回说: "交过来了,现在楼上放着呢。奶奶己经打发人去说过,他们发昏没记上,又来叨登这些没要紧的事。"贾谴听说, ...
曹雪芹, 1990
3
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:红楼梦 (上、下)
快拿干净盖碗,把昨日进上的新茶烹一碗来 o ”说着,向鸳鸯道: “这两日,因前日老太太千秋,所有的几千两银子都使了 o 几处房租、地租统在九月才得,这会子接不上 o 明儿又要送南安府里的礼,又要预备娘娘的重阳节礼,还有几家红白大礼,至少还得三二千 ...
(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
石板塘(上卷) - 第 321 页
她知道自己这时候还不能死,因为孩子还没有生下来,还不知道孩子是男是女、是好是坏。她虽然不怕死, ... 这会子不寻死,那下会子呢? ” “下会子?下会子也不寻死! ”摄 地说。“你明白就好!说 321 往前滚,一直滚到那口井里去,让他们永远也找不到! ”李英莲 ...
梦竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
时光左岸的自动回复
不说这话还好,一说这话,李小莲登时就翻了脸,她说,冯大维你还是不是人啊?你还有没有点风度啊?这会子你想起来攀比我的父母了?当初我们结婚买房子时,我的父母出了50万,你的父母只出了15万,那会子你怎么不攀比?当初我们买车,我的父母出了15万 ...
积雪草, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
汉代宫廷艳史 - 第 1045 页
这会子还是小生大生的不改口吻,幸亏是和我说的,如其遇着别人,怕不走露风声么?》/ h 羹哩地笑道: "可不是呢! "能儿笑着插口说道: "我这一点,难道还不会么?不过在什么人面前讲什么话罢了。"小羹笑道: "你不用舌难口辩的,问后还是小心一点为佳。
徐哲身, 2001
7
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
此话表明,当时的孝庄皇太后尚未下嫁多尔衮,故事在顺治六年二月初八之前。贾琏笑道:“你听见了?认儿子不是好开交的呢。”说着就进去了。宝玉笑道:“明儿你闲了,只管来找我,别和他们鬼鬼祟祟的。这会子我不得闲儿。明儿你到书房里来,和你说天话儿, ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
8
官场现形记 - 第 4 页
墨卷1”,晓得这汪鸣銮就是那做“能自疆斋文稿”的柳门先生,他本是一代文宗,不觉肃然起敬。 ... 那老家人回也不替他回一声,让他一个人在门房里坐了老大一会子,才向他说道:“我看你老还是回去罢,明日不用来了。 ... 这会子人家都在家里睡觉,赶去做吗?
李伯元, 2007
9
传神文笔足千秋: 《红楼梦》人物论 - 第 282 页
快来与我写完这些墨才罢! "宝玉忽然想起早起的事来,因笑道: "我写的那三个字在那里呢? "晴雯笑道: "这个人可醉了。你头里过那府里去,嘱咐贴在这门斗上,这会子又这么问。我生怕别人貼坏了,我亲自爬商上梯的貼上,这会子还冻的手僵冷的呢。"宝玉听 ...
李希凡, ‎李萌, 2006
10
绛洞花主 - 第 70 页
人(笑)这会子又害臊了?你还记得那几年,咱们在西边暖阁上住着,晚上你和我说的话?那会子不害臊,这会子怎么又雕了?云你还说呢!那会子咱们那么好,后来我们太太没了,我家去住了一程子,怎么就把你配给了他(指宝玉) ;我来了,你就不那么待我了。
陈梦韶, ‎陈元胜, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «这会子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 这会子 no contexto das seguintes notícias.
1
周汝昌如何考证出的“文忠公”
贾琏道:“这何用说呢!不然,这会子忙的是什么?”凤姐笑道:“若果如此,我可也见个大世面了。可恨我小几岁年纪,若早生二三十年,如今这些老人家也不薄我没见世面 ... «新浪网, set 15»
2
十一去塘栖,重温花田喜事
这会子桂花满城飘香,塘栖古镇的水北街上却永远是扑鼻的大肉粽子香,今年十一和中秋,不妨就去趟塘栖,那里正在举行一年一度的水乡开运节,一定会带给你一个不 ... «新浪网, set 15»
3
陕西油桃滞销追踪调查:一筐40斤就卖五元
中新网6月25日电“往年这会子,宁夏、甘肃、重庆的客商就在地头收油桃,今年货源积压,行情一下子不好了,就算收到手里也很难卖出好价钱,所以我们目前几乎停收 ... «新浪网, jun 15»
4
孙红雷认黄渤为老大:他太聪明坏得流水
以黄渤和黄磊为首,自封为这个节目里的智商担当,活虐“大哥大”孙红雷。一向在影视作品里当大哥的孙红雷这会子只能自叹不如:“肯定黄渤是老大呀!他太聪明了! «国际在线, jun 15»
5
宝黛之外的痴情儿女的爱情刘梦溪
这位划“蔷”的女孩子,是贾府养的十二个唱戏的女伶之一,叫龄官。故这个第三十回 ... 龄官又叫:“站住,这会子大毒日头地下,你赌气子去请了来我也不瞧。”贾蔷听如此 ... «凤凰网, mar 15»
6
陌陌,能跳腾多久?
主持人:每周四,欢乐财经之财经人物谱准时与您相约。陌陌一度很是火爆,这会子又准备美国上市,可总有人说:名声不太好的家伙,能跳腾多久?听陌陌CEO唐岩 ... «经济观察网, nov 14»
7
茜雪到底是被谁撵出去的
宝玉吃了半碗茶,忽又想起早起的茶来,因问茜雪道:“早起沏了一碗枫露茶,我说过,那茶是三四次后才出色的,这会子怎么又沏了这个来?”茜雪道:“我原是留着的,那 ... «凤凰网, out 14»
8
在阴晴多变的南方我爱上女记者
那个叫小雪的女子也不说话,顾自往吧台前一坐,这边酒保阿明已经眼明手快地端 ... 是一整天下来的残妆,到这会子,主人已经没有力气再去补粉补妆,大抵也不在乎。 «新浪网, jul 14»
9
网传王石之妻离婚声明系捏造笨笨红烧肉非新欢独享
大佬王石,这会子心里该得多堵啊! 在神秘传出王石与王江穗离婚协议书、房产分割明细后,昨又离奇流出王江穗的离婚声明。在这份由实名认证微博用户提供的声明 ... «新浪网, nov 12»
10
强悍妻妾王熙凤和平儿被休潦倒而死(2)
不过,我始终认为,王熙凤在贾瑞这一节描述中,说她不算个正人,其实是误会了她。这也是被 .... 你们这会子别说一千两的当头,就是现银子要三五千,只怕也难不倒。 «新浪网, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 这会子 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhe-hui-zi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em