Significado de "赭羯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 赭羯 EM CHINÊS

赭	羯
zhě	jié

O QUE SIGNIFICA 赭羯 EM CHINÊS

definição de 赭羯 no dicionário chinês

羯 羯 Guerreiros, guardas.

赭羯 战士，卫士。

TRADUÇÃO DE 赭羯

Conheça a tradução de 赭羯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 赭羯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «赭羯» em chinês.

• chinês: 赭羯
• Tradutor português - espanhol: Jie Zhe
• Tradutor português - inglês: Jie Zhe
• Tradutor português - hindi: जी झे
• Tradutor português - arabe: جي تشه
• Tradutor português - russo: Цзе Чжэ
• Tradutor português - português: Jie Zhe
• Tradutor português - bengali: গৈরিক Jie থেকে
• Tradutor português - francês: Jie Zhe
• Tradutor português - malaio: Ochre Jie
• Tradutor português - alemão: Jie Zhe
• Tradutor português - japonês: 傑浙江
• Tradutor português - coreano: 지에 ZHE
• Tradutor português - javanês: Ocher
• Tradutor português - vietnamita: Jie Zhe
• Tradutor português - tâmil: காவி Jie
• Tradutor português - marata: ओकर
• Tradutor português - turco: Ochre Jie
• Tradutor português - italiano: Jie Zhe
• Tradutor português - polonês: Jie Zhe
• Tradutor português - ucraniano: Цзе Чже
• Tradutor português - romeno: Jie Zhe
• Tradutor português - grego: Zhe Jie
• Tradutor português - africâner: Jie Zhe
• Tradutor português - sueco: jie Zhe
• Tradutor português - norueguês: Jie Zhe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «赭羯»

Descubra o uso de 赭羯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 赭羯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

陈寅恪魏晉南北朝史讲演录 - 第 86 页

世谓九姓,皆氏昭武, (安国)募勇健者为柘羯,柘羯者,犹中国言战士也,石或曰柘支,曰柘折,曰赭时。汉大宛北鄙也。〃又《大唐西域记》一《飒秣建国(即康国)》条云: "兵马强盛,多是赭羯。赭羯之人,其性勇烈,视死如归,战无前敌。^据此可知柘羯即赭羯,为战士之 ...

陈寅恪, ‎万绳楠, 1987

大唐西域記:

異方寶貨多聚此國。土地沃壤稼穡備植。林樹蓊欝花菓滋茂。多出善馬。機巧之技特工諸國。氣序和暢風俗猛烈。凡諸胡國此為其中。進止威儀近遠取則。其王豪勇隣國承命。兵馬強盛多諸赭羯。赭羯之人其性勇烈。視死如歸戰無前敵。從此東南至弭秣賀 ...

本來無一物, 2015

长水集 - 第 1 卷 - 第 229 页

《新唐书,西域传》安国(今布哈拉 801 ^ 4 -条: "募勇健者为柘羯,柘羯,犹中国言战士也。"同传石国条: "石,或曰柘支,曰柘折,曰赭时。" "治柘折城" , "显庆三年,以瞰羯城为大宛都督府。"据此可知赭羯即柘羯之异译,即柘支、柘折、赭时、瞰羯,亦当与柘羯出于同一 ...

谭其骧, 1987

西域與佛教文史論集 - 第 41 页

新唐書西域傳安國〔 8 ^巧〕文中可見:「募勇健者爲柘羯;柘羯者猶中國言戰士也」;大唐西域記〔一卷)諷秣建國〈 8&0131 〕條中有「兵馬强盛,多是赭羯。赭羯之人,其性勇烈,視死如歸,戰無前敵」語。由此引文可見,柘羯、赭羯乃當時粟特的勇士。不過,册府元龜( ...

許章真, 1989

隋唐五代史 - 第 2 卷 - 第 18 页

姚汝能安祿山#踱,亦多羯胡之捂。杜甫審官軍 10 臨姻境二十韵曰:「柘羯 1 臨淮,」則其;詠懷古跡「羯胡事主終無賴」句,實以時事入詩,不僅月粱侯景事,如梁#武陵王紀傳所謂. ?翔胡叛渙」者也。玄势西域^曰"「颯秣建國,兵馬强盛,多是赭羯之人。其性奥烈,摒^ ...

呂思勉, 1961

唐代政治史述論稿

陈寅恪 據此,可知赭羯即柘羯之異譯,凡康安石等中亞月氏種人,皆以勇健善戰著聞者也。舊唐書貳石或曰柘支,曰柘折,曰赭時。又同書同卷石國傳云:耳〕。則赭羯乃種族之名,此云「猶中國言戰士」,若非宋景文誤會,即後來由專名引申爲公名募勇健者爲柘羯, ...

陈寅恪, 2001

陳寅恪先生論集 - 第 127 页

云:是日^十五載七月甲子)御靈武南門,下制曰:乃者羯胡亂常,兩京失守 0 〔11 贰拾努 5 ^ ^ ! ... 又同書同卷^ ^云:互或曰赵,曰碰,曰赭時 0 據此,可知赭羯卽柘羯之異譯,凡康安石等中亜月氏種人,皆以勇健善戰著聞者也 0 111 威佰上& ^云:安祿山,營州柳城 ...

陳寅恪, 1971

陈寅恪史学论文选集

安禄山,營州柳城胡也,本姓康,母阿史德,少孤,隨母嫁安延偃,乃冒姓安,通六蕃語,舊書所謂雜種胡之確切界説尚待詳考,但新唐書贰贰伍上逆臣傳安禄山傳云 I 安禄山,營州柳城雜種胡人也,上安禄山傳云;據此,可知赭羯即柘羯之異譯,凡康安石等中亞月氏種 ...

陈寅恪, 1992

中国现代学术经典/陈寅恪卷

陈寅恪 石或曰柘支,曰柘折,曰赭時。又同書同卷石國傳云:乃種族之名,此云「猶中國言戰士」,若非宋景文誤會,即後來由專名引申爲公名耳〉。募勇健者爲柘羯,柘羯猶中國言戰士也(寅恪案:上引西域記之文有「赭羯之人」一語,然則 38 又同書同卷安國傳云:皆 ...

陈寅恪, 2002

丝绸之路龟兹研究 - 第 164 页

龟兹研究中的柘羯军,因为回纥面貌非"长鼻黄发拳"的白种人。柘羯军在洛阳地区和叛军战斗之事,在《旧唐书,封常清传》中也有记载,说天宝十四年( 755 年〉十一月被任命为范阳节度使的封常清,于洛阳地区反击 ... 赭羯之人,其性勇烈,视死如归,战无前敌。

苏北海, 2009