Significado de "赭污" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 赭污 EM CHINÊS

赭	污
zhě	wū

O QUE SIGNIFICA 赭污 EM CHINÊS

definição de 赭污 no dicionário chinês

Contaminação "Han. Zhang Guang Chuan: "Cidade de ladrão é um tirano furtivo e sofre grandes dores. Ele pede abertura e abertura pensa que pode ser banido. Ele abre os olhos e pede a Chang'an para ser um homem velho. Ele rouba chefes de várias pessoas e todos eles vivem de maneiras gentis. Os sacerdotes pensavam que eles eram os anciãos, e todos eles pediram a confissão e pediram seus pecados. Toda a abertura era considerada blasfêmia e mandada de volta para descansar, o vinho foi levado, os ladrões aprenderam a vir e, bêbados, roubaram para contaminar suas roupas. A regra dos pobres se comprometeu, ou mais de uma pessoa fez mais de cem fatalidades, e usou a lei para punir.Sim 9. Sul: A cidade não roubou, mas Tianzi Jiazhi. "Depois de" sullying "significa capturar os poderes dos ladrões.

赭污 《汉书．张敞传》:"长安市偷盗尤多，百贾苦之。上以问敞，敞以为可禁。敞既视事，求问长安父老，偷盗酋长数人，居皆温厚，出从童骑，闾里以为长者。敞皆召见责问，因贳其罪，把其宿负，令致诸偷以自赎。偷长曰:'今一旦召诣府，恐诸偷惊骇，愿一切受署。'敞皆以为吏，遣归休。置酒，小偷悉来贺，且饮醉，偷长以赭污其衣裾。吏坐里闾阅出者，污赭辄收缚之，一旦捕得数百人。穷治所犯，或一人百余发，尽行法罚。由是⒐南∶，市无偷盗，天子嘉之。"后以"赭污"指捕捉盗贼的权术。

TRADUÇÃO DE 赭污

Conheça a tradução de 赭污 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 赭污 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «赭污» em chinês.

• chinês: 赭污
• Tradutor português - espanhol: contaminación Ocre
• Tradutor português - inglês: Ocher pollution
• Tradutor português - hindi: गेरू प्रदूषण
• Tradutor português - arabe: التلوث مغرة
• Tradutor português - russo: Очер загрязнения
• Tradutor português - português: poluição ocre
• Tradutor português - bengali: গৈরিক দূষণ
• Tradutor português - francês: la pollution ocre
• Tradutor português - malaio: pencemaran Ochre
• Tradutor português - alemão: Ockerverschmutzung
• Tradutor português - japonês: オークル汚染
• Tradutor português - coreano: 황토 오염
• Tradutor português - javanês: polusi ocher
• Tradutor português - vietnamita: ô nhiễm đất son
• Tradutor português - tâmil: காவி மாசு
• Tradutor português - marata: गेरु प्रदूषण
• Tradutor português - turco: Ochre kirliliği
• Tradutor português - italiano: inquinamento Ocher
• Tradutor português - polonês: zanieczyszczenie ochra
• Tradutor português - ucraniano: Очер забруднення
• Tradutor português - romeno: poluarea ocru
• Tradutor português - grego: ώχρα ρύπανσης
• Tradutor português - africâner: oker besoedeling
• Tradutor português - sueco: ocher föroreningar
• Tradutor português - norueguês: oker forurensning

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «赭污»

Descubra o uso de 赭污 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 赭污 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

智囊全集: 明刻本

置酒,小偷悉來賀,且飲醉,偷長以赭污其衣裾。吏坐里閭閱出者,見污赭,輒收縛,一日捕得數百人。窮治所犯,市盜遂絕。朝歌賊寧季等數千人攻殺長吏,屯聚連年,州郡不能禁,乃以詡為朝歌長。始到,謁河內太守馬稜,願假轡策,勿令有所拘閡。〔邊批:要緊。〕 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

折獄龜鑒:

飲且醉,偷長以赭污其衣裾。吏坐裡閭閱出者,污赭輒收縛之,一日捕得數百人。窮治所犯,或一人百餘發,盡行法罰。由是枹鼓稀鳴,市無偷盜。出漢書本傳。舊集不載。按:盜賊不得,獄訟必多,其當察而治之,亦與奸慝等矣。是以舊集有彭城書菜、元膺擒輿之類, ...

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

夷堅丙志:

盡以灺淚污其背.但以是驗之.其必敗.王用其言、以告逐捕者.不兩日.得七人於牛肆中.輾轉求跡.不逸一人.所劫物皆在.初無所失.漢張敞傳所記、偷長以赭污群偷裾而執之.此事與之暗合.婢妾忠於主人.正已不易得.至於遇難不懾怯.倉卒有奇智.雖編之列女傳 ...

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

漢書 - 第 2 卷，第 3 部分 - 第 1575 页

置酒,小偷悉來贺,且飲醉,偷長以赭污其衣裾。吏坐里閭閲出者,污赭輒收縛之,一曰捕得數百人。窮治所犯,或一人百餘發,盡行法罰。由是抱鼓稀嗚,市無儉盗,天子嘉之。鱼^人敏疾,赏罰分明,見惡辄取,時時越法縱舍,有足大者。其治京兆,略循^ ^之迹。

班固, ‎安平秋, ‎張傳璽, 2004

中国历代名案 - 第 65 页

偷长曰【 131 : "今一旦召诣府,恐诸偷惊骇,愿一切受职【 141 。"敞皆以为吏,遣归休。置酒,小偷悉来贺【 151 ,饮且醉,偷长以赭污其衣裾^ 1 。吏坐里闾阅出者,见污赭辄收缚之【 171 ,一日捕得数百人。穷治所犯,或一人百余发【 181 ,尽行法罚。由是捋鼓稀鸣【 ...

吴心浩, 1993

经史百家杂钞全译 - 第 8 卷 - 第 4913 页

偷长曰: "今一旦召诣府,恐诸偷惊骇.愿一切受署"。"敞皆以为吏,遣归休,置酒,小偷悉来贺。且饮醉,偷长以赭污其衣裾' "。吏坐里闾阅出者,污赭辄收缚之.一日捕得数百人。穷治所犯,或一人百余发,尽行法罚。由是袍鼓稀鸣' " ,市无偷盗,天子嘉之。敞为人敏疾.

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

歷朝四百五十人傳记 - 第 1 卷 - 第 207 页

置酒,小偷悉來賀,且飲醉,偷長以赭污其衣裾。吏坐里閬閲出者,污赭輒收缚之,一日捕得數百人。窮治所犯,或- -人百餘發,盡行法罰。由是抱鼓稀嗚,市無偷盗,天子嘉之,神爵元年,上頗好神仙,敞上書諫曰: "頤明主時忘車馬之好,斥遠方士之虚語,遊心帝王之術, ...

胡国珍, 1991

翦伯赞全集 - 第 2 卷 - 第 309 页

置酒,小偷悉来贺,且饮醉,偷长以赭污其衣裾,吏坐里闾阅出者,污赭辄收缚之,一日捕得数百人。穷治所犯,或一人百余发,尽行法罚。"以上不过两个例子而已。《汉书》中此类纪载触目皆是。长安如此,其他都市当亦无不如此。至于当时由农村中逃亡出来的女子 ...

翦伯赞, ‎Joseph Stalin, 2008

中國經濟史資料: 秦汉三国編 - 第 378 页

敞既视事,求问长安父老,偷盗酋长数人,居皆温厚,出从童骑,阁里以为长者。敞皆召见责问,因贳其罪,把其宿负,令致诸偷以自赎。偷长曰: "今一旦召诣府,恐诸偷惊骇,愿一切受署。"敞皆以为吏,遣归休。置酒,小偷悉来贺,且饮醉,偷长以赭污其衣裾。吏坐里闾阅 ...

傅筑夫, ‎王毓瑚, 1982

. 智囊 - 第 128 页

敞皆以为吏,遗归休置酒,小偷悉来贺,且饮醉。偷长以赭污其衣裙,吏坐闾阅出者,见污赭辄收缚,十日捕得数百人,穷治所犯,市盗遂绝。朝砍賊宁季等数千人,攻杀长吏,屯聚连年,州郡不能禁,乃以诩为朝歌长。始到, 18 河内太守马棱,愿假轡策,勿令有所拘阂。

冯梦龙, ‎杨军, 2004