Significado de "赭徒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 赭徒 EM CHINÊS

赭	徒
zhě	tú

O QUE SIGNIFICA 赭徒 EM CHINÊS

definição de 赭徒 no dicionário chinês

Prisioneiros criminosos, prisioneiros. Por causa de usar uma jaqueta, é dito.

赭徒 囚徒，犯人。因身穿赭衣，故称。

TRADUÇÃO DE 赭徒

Conheça a tradução de 赭徒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 赭徒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «赭徒» em chinês.

• chinês: 赭徒
• Tradutor português - espanhol: Ley Ocre
• Tradutor português - inglês: Ocher Act
• Tradutor português - hindi: गेरू अधिनियम
• Tradutor português - arabe: قانون مغرة
• Tradutor português - russo: Очер Закон
• Tradutor português - português: Lei ocre
• Tradutor português - bengali: গৈরিক অ্যাক্ট
• Tradutor português - francês: Loi sur l´ocre
• Tradutor português - malaio: Ochre Akta
• Tradutor português - alemão: ocker Act
• Tradutor português - japonês: オークル法
• Tradutor português - coreano: 황토 법
• Tradutor português - javanês: ocher Rasul
• Tradutor português - vietnamita: Luật đất son
• Tradutor português - tâmil: காவி சட்டங்கள்
• Tradutor português - marata: गेरु कायदे
• Tradutor português - turco: Ochre Hareketler
• Tradutor português - italiano: Atto Ocher
• Tradutor português - polonês: ochry ustawa
• Tradutor português - ucraniano: Очер Закон
• Tradutor português - romeno: Act ocru
• Tradutor português - grego: ώχρα πράξη
• Tradutor português - africâner: oker Wet
• Tradutor português - sueco: ocher lagen
• Tradutor português - norueguês: oker loven

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «赭徒»

Descubra o uso de 赭徒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 赭徒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

漢語論叢 - 第 22 期 - 第 69 页

四川大学学报编辑部, 四川大学. 中文系. 得名与色彩有关^、最初是指一种带红色的,其构词方式与"鸬鹚"同一类型。 36 ^拔( ! '《说文》六上木部, "栈,赤^也。"《诗'小雅,四月》: "隠有杞桟。" 37 ,荑《说文》一卞艸部: "荑,艸也。》《诗,邶风,静女》: "自牧归荑,》"荑"即 ...

四川大学学报编辑部, ‎四川大学. 中文系, 1984

汉语委婉语词典 - 第 140 页

汉魏流赭,咸为其用。"《宋书,竟陵王诞传》: "田叔鉗赭,志于夷戮。" [赭裾] '同"赭衣"。裾,衣服的前襟。罪犯的婉称。唐,陈子昂《申州司马王府君墓志》: "君以庚断甲距,设匦投钩,赭裾始绝,垩面咸革。" [赭徒]穿赭衣之徒。囚犯的婉称。宋^罗泌《路史,前纪三,云阳 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

周秦名字解詁彙釋 - 第 50 页

史記功臣表「申徒」,漢書功臣表洪恩波 8 :『恩波謹棻:周入尙赤 0 士生其時,名赤者,大率義取時尙 0 胡氏謂爲赤之寡以^近爲說, ... 徒讀爲赭。說文曰:「赭,赤土也。」古聲赭徒相近。爾雅:「杜,赤棠。」杜與徒聲^秦壤駟赤字子徒。 1 ^ 11 , ^ 11 ^字. :\諸凳 0 」是其 ...

周法高, ‎王引之, 1958

语文学论集 - 第 120 页

张永言. 20 ,瑕?扣"化)《说文'玉部》,瑕,玉小赤也。,引申为泛指赤色。《周礼,考工记,弓人》: "深瑕而泽。,朱骏声云: '谓胶纹色深赤也。'字亦作'嘏'。《文选》卷十二木华《海賦》: '嘏石诡^^。 21 ,豭^。( - ^ )《说文》十上马部^豭,马赤白杂毛。'段注: '凡"叚"声多有红 ...

张永言, 1992

新編秦漢史(下)(精) - 第 1390 页

林劍鳴 新編秦漢史(下) 1390 至於邊地及各少數民族之服飾則五花八門,無法一一列舉,概略言之,大約衣服裁如《漢書,王貢兩龔鲍傳》:「聞之白衣,戒君勿言也。」但「白衣」「白服」並非皆爲喪服,一般平民百姓及下層官吏也有著白衣或著白幘者,之喪服均爲 ...

林劍鳴, 1992

經義述聞: 32卷 - 第 10 期 - 第 45 页

... 孑駕黄一作華郭疰曰色如華凝紫訪^ ^髦尾也具作驊非穆夭 3 傳 3 锭文騮赤馬; ^ :寧^ . ^ ^ , &、玉藻雜帶君朱綠大夫元華鄭逑曰華黄色也馬有華驄之名鎖傳仲尼笫一亦相近故赤謂之徒义謂之杜徒讀爲赭樊曰赭赤土也古磬赭徒相近爾雅杜赤棠杜與徒一| ...

王引之, 1927

Shiji: I I

進徐廣曰〝」-一{孤 4 沁加屾丑滅滅「廖-輿剌刷轄者曰擊」剎鯤一伐也 _ 以一' ′她/」「,一}作遲市甲蚤'莎湳日分部盹箝進.「一} _ ′ - ′ )‵′ ′".4 ,一 4 ′、. ] '仁鄭玄日象戒五土』人′妝不!】啃獄爭早戌久力於綴戈待諸奏之婁叮伐紂豬赭徒也【」{}女獨」"】「 ...

司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641

沈家本年譜長編

並擬於衣上掲示罪名,由絞改流者即書曰:絞罪改流之犯;由絞改徒者,即書衣;即由絞改徒者,其原犯本係死罪,亦宜於衣服量加區別,以別於尋常徒犯。徒流人犯應入罪犯習藝所工作。擬請嗣後凡由絞改流之犯,於工作時,令衣赭徒流以後,不妨仍標絞罪之名。

李貴連, ‎張國華, 1992

肇域志 - 第 1 卷 - 第 14 页

史言:東南有天子氣,始皇發赭徒三千,鑿^陽之北岡曲,〔五 5 因名曲阿。吳岑昏鑿丹徒至雲陽,杜野、小莘間。〔五 5 而陳動屯田,鏨句容中道至罢陽西嘗曰:予若早來, ? "一〕則當置諸寨於新豐,蓋新豐地平如掌,庶不至壊江、山形勢云。 II 云:隐. 1 時曰 18 。太第、 ...

顾炎武, 2004

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 花香袭杖履,竹色侵杯斝。樽酒乐余春,棋局消长夏。洛阳古多士,风俗犹尔雅。先生卧不出,冠盖倾洛社。虽云与众乐,中有独乐者。才全德不形,所贵知我寡。先生独何事?四海望陶冶。儿童诵君实,走卒知司马。持此欲安归?造物不我舍。名声逐吾辈,此 ...

蔡景仙, 2013