Significado de "折辕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 折辕 EM CHINÊS

折	辕
zhē	yuán

O QUE SIGNIFICA 折辕 EM CHINÊS

definição de 折辕 no dicionário chinês

Dobrando "Depois de Han. Zhang Kan Chuan: "No dia da minha demissão, vou pegar um carro dobrável e pegar uma bolsa". Descreva o carro antigo. Após a "quebra" como código oficial de honestidade.

折辕 《后汉书．张堪传》:"堪去职之日，乘折辕车，布被囊而已。"折辕，车辕折断。形容车的破旧。后以"折辕"为仕宦清廉之典。

TRADUÇÃO DE 折辕

Conheça a tradução de 折辕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 折辕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «折辕» em chinês.

• chinês: 折辕
• Tradutor português - espanhol: Dobla Casa
• Tradutor português - inglês: Fold House
• Tradutor português - hindi: हाउस मोड़ो
• Tradutor português - arabe: أضعاف البيت
• Tradutor português - russo: Сложите дом
• Tradutor português - português: Dobre Casa
• Tradutor português - bengali: ভাঁজ হাউস
• Tradutor português - francês: Pliez Maison
• Tradutor português - malaio: lipat House
• Tradutor português - alemão: Falten Sie Haus
• Tradutor português - japonês: ハウスを折ります
• Tradutor português - coreano: 하우스 접어
• Tradutor português - javanês: melu House
• Tradutor português - vietnamita: gấp Nhà
• Tradutor português - tâmil: ஹவுஸ் மடிய
• Tradutor português - marata: घर पट
• Tradutor português - turco: Ev katlayın
• Tradutor português - italiano: Fold Casa
• Tradutor português - polonês: Złożyć Dom
• Tradutor português - ucraniano: складіть будинок
• Tradutor português - romeno: ori Casa
• Tradutor português - grego: Διπλώστε Σπίτι
• Tradutor português - africâner: vou House
• Tradutor português - sueco: Fold Hus
• Tradutor português - norueguês: Brett Hus

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «折辕»

Descubra o uso de 折辕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 折辕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

东汉车制复原研究 - 第 14 页

又如(后汉书,张堪列传况卷三十一) : "而堪去职之日,乘折辕车,布被囊而已。"此间的折辕车。根据汉代文献的一般惯例,不难推断这种车应属于大车,况且这种折枝车辕又仅见于这种车制,从而可以推论,张堪的折辕车,可能就是东汉画像中习见的折辕大车。

王振铎, ‎李强, 1997

中國茶藝論叢 - 第 1 卷 - 第 89 页

赋税一例折辕,盖篇锺三百,折辕釉捐皆一匹,若篇镀十,则折辕棉一而,篇镀二,则折稼草一国。役镀亦幌其试,民膏茶查衣食,舆键夫美田燕具。而税镇穗三十离。把被命解度,又韶得葫肇官属,酒郎蜀莆州,檄敲官捞,威增息篇四十寓,而重禁榷之。今其辕受之漂, ...

吳智和, 1985

汉语典故词典 - 第 1096 页

张堪折辕 2 ^ 1 门 9 ( ^门 2 ( 16 【典出】《后汉书,张堪传》载:东汉张堪卓有才能,曾作为谒者(传令之官)随吴汉讨伐公孙述。攻克成都后,张堪先入城,他把所有的库藏珍宝分门别类清点清楚,对百姓秋毫无犯,蜀人对他极为敬重。一次,光武帝问各地情况,蜀郡 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

战国策校注系年 - 第 249 页

彼战者之为残也,士闻战则输私财而富军市输饮食而待死士,令折辕而炊之 3 ,杀牛而觞士,则是路君之道-也 4 ,中人祷祝,君弒酿 5 ,通都小县置社 6 ,有市之邑莫不止事^奉王,则此虚中之计也.夫战之明日,尸死扶伤 7 ,虽若有功也,军出费,中哭泣,则伤丰心矣。

郭人民, 1988

周禮注疏(冬官考工記): - 第 49 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 作「讀如』,故下仍云「欣典』,不云「懇殄』也。」「頎讀爲懇典讀爲殄」,云:「「讀爲』皆當「揪」下, ^ ^有「或謂之曲絢」五字。「韓」上, ^ ^有「周洛」二字。「本」,浦鏜云:「車」誤「本」。則陸本注無『螋魚字」三字,與買本異。」^同』。云: ^「铕』、「 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

古文觀止新編(上) - 第 297 页

厂\ ~ 4 ?、丫 4?劾大不敬 1 與黄門駙馬爭船。厂^ IV 一、么 V 》厶 V 惶恐飲藥而死。來時,今 1 ^ 4 、虫; ; "厶、6 一\ : ^ "乂厶 1^ 340 從至雍械陽宫,扶輦下 0^ VI 厶 V 0 - 0 力 X 厶厂. ^士乂孺卿從祠河東后土 9 信義 4^ 4^0 " /巧柱折轅,、厶 V ?、凡^0 XV 》1 ?

錢伯城, 2007

弟子规 新读(第二版)

【相关链接】苏嘉折辕苏嘉是西汉著名大臣苏武的哥哥,曾经负责给皇帝驾车。有一次皇帝外出,苏嘉给皇帝驾车,从都城长安来到郊外的行宫。当皇帝正要下车时,苏嘉因为不小心,一下子把车辕撞到了门前的柱子上。当时车辕被折断了,皇帝也因此受到了惊吓 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

弟子规：彩图注音版

【故事】 sū jiā zhé yuán 苏嘉折辕 sū jiā shì hàn cháo zhù mínɡ dà chén sū wǔ de ɡē ɡe tā cónɡ xiǎo zuò shì jiù bù zhuān 苏嘉是汉朝著名大臣苏武的哥哥,他从小做事就不专 xīn lǎo shì chū cuò wèi cǐ fù qīn zǒnɡ shì jiào dǎo tā rànɡ tā yǎnɡ ...

（清）李毓秀　著；华图书业　主编, 2015

中国典故辞典 - 第 490 页

张君为政,乐不可支。 0 光武帝曾考核郡吏,蜀郡樊显曰, "渔阳太守张堪昔在蜀,仁以惠下,威能讨奸。前公孙述披时,珍宝山积,卷握之物,足富十世。而堪去职之日,乘折辕车,布波囊而已。,见《后汉书,张堪传》。后以"张堪折辕"喻为官清廉。【张敵函眉】汉,张敞, ...

杨任之, 1993

中國古代車輿馬具 - 第 xlvii 页

就不能用較粗碩的材料打套製加工、車轉袁就顯得單薄易折。《漢書·李廣蘇建傳》: *前長君(蘇嘉)爲奉車,從至雍極或陽宮、托下除、觸村主折轅。刻力大不敬。伏劍自物叫。則易錢二百萬以葬。"車轅撞在柱子上就會折斷,中可見是不很堅固的、這可能也是 ...

劉永華, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «折辕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 折辕 no contexto das seguintes notícias.

乌兰布通，中国游牧民族永远的滑铁卢

骠疾如长风、矢劲如惊涛，奔袭千里之外，折辕昼夜之倾”。这用来古代农耕民族眼中的游牧民族再恰当不过了。长期的逐草而徒、随水而迁，使这些生长于马背的民族 ... «中华网, out 07»