Significado de "枕戈待命" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 枕戈待命 EM CHINÊS

枕	戈	待	命
zhěn	gē	dài	mìng

O QUE SIGNIFICA 枕戈待命 EM CHINÊS

definição de 枕戈待命 no dicionário chinês

Dormir no travesseiro esperando o comando. Descrito como pronto para lutar.

枕戈待命 枕着武器等待命令。形容时刻准备战斗。

TRADUÇÃO DE 枕戈待命

Conheça a tradução de 枕戈待命 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 枕戈待命 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «枕戈待命» em chinês.

• chinês: 枕戈待命
• Tradutor português - espanhol: Soporte Almohada Ge
• Tradutor português - inglês: Pillow Ge stand
• Tradutor português - hindi: तकिया जीई स्टैंड
• Tradutor português - arabe: موقف سادة قه
• Tradutor português - russo: Подушка Ge стенд
• Tradutor português - português: Suporte travesseiro Ge
• Tradutor português - bengali: বালিশ Ge থেকে স্ট্যান্ডবাই
• Tradutor português - francês: Oreiller support Ge
• Tradutor português - malaio: siap sedia bantal Ge
• Tradutor português - alemão: Pillow Ge Stand
• Tradutor português - japonês: 枕のGeスタンド
• Tradutor português - coreano: 베개 창 스탠드
• Tradutor português - javanês: Pillow Ge siyaga
• Tradutor português - vietnamita: Gối Ge đứng
• Tradutor português - tâmil: பில்லிய லேடிஸ்
• Tradutor português - marata: उथळ गुळगुळीत
• Tradutor português - turco: Yastık Ge bekleme
• Tradutor português - italiano: Cuscino Ge supporto
• Tradutor português - polonês: Stoisko Poduszka Ge
• Tradutor português - ucraniano: Подушка Ge стенд
• Tradutor português - romeno: Suport perna Ge
• Tradutor português - grego: Μαξιλάρι περίπτερο Ge
• Tradutor português - africâner: Kussing Ge stand
• Tradutor português - sueco: Kudde Ge monter
• Tradutor português - norueguês: Pute Ge stativ

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «枕戈待命»

Descubra o uso de 枕戈待命 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 枕戈待命 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 373 页

(梁信《龙虎风云记》)〈结构〉连述式:枕戈厶待旦〈劝能〉谓词性。〔枕戈待命〕枕着兵器等待命令。形容时刻准备战斗。如: 1 但就当时全局而论,北军深入湘北、湘东,不可能挥之使退,广东北伐军正在枕戈待命,不可能阻其前进,叶开 6 已投入吴佩孚之怀抱,也不 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 517 页

枕戈待命:枕着兵器等待命令。形容时刻准备战斗。^两者都有准备战斗的意思,但义上有区别: 0 "枕戈待旦"偏重在一时一刻也不松懈; 11 枕戈待命"偏重在时时刻刻都准备着。 0 "枕戈待命"含有随时听从命令的意思; "枕戈待旦"则没有这^戈待旦,抗日杀敌。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

军事成语词典 - 第 468 页

一纵虎旧山(437)武鼻武任(338)枕戈待旦(418)纵桌出柿(437)枕戈待命(419)纵皮扶产(437) L@ l」枕戈待敌(418)纵批天下(437)枕戈到刃(419)纵批驰典(436)枉矢弱弓(318)枕戈狂甲(419)纵椎驰瑰(436)杯酒戈矛(11)枕席过师(420)纵椎茸当(437)杯酒择 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

汉语成语多用词典 - 第 826 页

戈:古代的一种兵器.旦:天亮.〜指枕着武器睡觉等待天亮.意为随时准备迎敌.或形容杀敌报国心切. [例]他和徐向前等红军高级将领〜.同仇敌忾.在旧中国腹心地域开辟了一片辉煌的新天地.〈《四川作协文学院丛书》〉[同]枕戈待命、枕戈以待, [辨]三者都有 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

"九・一八"--"一・二八" 上海军民抗日运动史料 - 第 319 页

名称发电日见报日顺胡汉民 30 2.1 |阜铲温等騮&士 4 抗, &直民第三路军(鲁)韩复集 30 2.11 电蒋介石:际兹外侮频仍,国难当头,此间第三路全体将士,誓愿始终追随总司令后,枕戈待命,赴汤蹈火,在所不辞 1 四军团总指挥 2.4 |电中央:愿率部赴沪,协助十九 ...

上海社会科学院. 历史研究所, 1986

中國成語大辭典 - 第 34 页

【枕戈待旦】語出晉書,就是時刻不忘報讎,也可說「枕戈泣血」。但意義比铰更進一層,枕戈待且, .不過尋常報佳,而枕戈泣血,是有切齒深仇,且極其寃痛。【枕戈待命】什麽都準備好,只等命令,叫枕戈待命。【止戈爲武】語出左傳:「於文,止戈爲武」;就是說不專用武力 ...

吳瑞書, 1975

中國成語新辭典 - 第 296 页

【枕戈待旦】語 5 晋書;就是時刻不忘報瞿,也可說「枕戈泣血」。但意義比铰更進 1 枕戈待且,不過尋常報饕,而枕戈泣血,是有切齒深仇, &極其寃痛。【枕戈待命】什麽都準備好, ^只等待命令,呌枕待命,【止戈爲武】語出左傳:「於文,止戈 58 武;」就是說不專用武力, ...

徐芝濤, 1955

汉语成语分类词典 - 第 67 页

形容杀敌心切或警惕性高,《晋书^刘琨传》: "吾枕戈待旦,志枭逆虏。"【枕戈待命】: : ! ^ 96 0131 011119 戈,古兵器。头枕兵器,等待命令。形容时刻警惕,等待命令。【枕戈寝甲】 211611 96 115 又作"枕戈坐甲"。戈,古兵器。甲,铠甲。睡时以戈为枕,不脱铠甲。

叶子雄, 1987

抗战时期国共合作纪实 - 第 1 卷 - 第 95 页

十九路军自动抗日之初,现 3 民政府之中央军事委员长曾发过一个"枕戈待命"的通电,然此"枕戈待命"一绝无"督励"自动抗日之用意,反之,此四字却有阻止自动抗日之决心。盖一般军人都受过"以服从命令为天职"之教育,且蒋介石在数次内战中曾表示过他的 ...

重庆市政协. 文史资料研究委员会, ‎中共重庆市委. 党校, ‎红岩革命纪念馆, 1992

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

於是全國輿論,多抱不平,有幾省激烈的將士,也欲投袂請纓,通電全國,主張武力解決;今日說要徵蒙,明日說要徵藏,甚至招兵募餉,枕戈待命,那袁總統卻從容鎮靜,不肯輕動;且令國務院電飭各省將吏,嚴戒躁率。又擡出總統名義,申令各都督,教他防範軍人,毋惑 ...

蔡東藩, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «枕戈待命»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 枕戈待命 no contexto das seguintes notícias.

防台风应急响应提至II级浙江省军民众志成城迎战“杜鹃”

哪里有需要，哪里就有子弟兵的身影。驻浙部队、武警官兵、公安消防边防官兵迅速作出响应，全力做好各项抗台救灾准备，人员到岗、物资到位，枕戈待命。 标签： 杜鹃 ... «浙江在线, set 15»

海军3年来90多艘次舰艇30余艘次潜艇远航战备

3年来，海军官兵征衣未解、枕戈待命，坚决维护我海洋权益。圆满完成亚丁湾护航、环球航行，紧急执行叙利亚化武海运护航，赴利比亚、也门撤离中外人员，马航失联 ... «中国网, set 15»

万里长城硝烟起

宋哲元以29军军长身份致电属下：“哲元等分属军人，责在保国、谨率所部枕戈待命，宁为战死鬼，不做亡国奴。奋斗牺牲，誓雪此耻。”次年8月，宋哲元致函张学良，请缨 ... «文汇报, jul 15»

希腊财长：希腊将在6月底最后期限前与债权人达成协议

1【原油盘初】API原油库存意外回升，油价似已重入下行通道; 2美元升势快马一鞭，希腊危局曙光初现; 3美元调整枕戈待命，希腊困局如履薄冰; 4美国上周原油库存 ... «汇通网, mai 15»

法国农业信贷：待欧元兑美元涨向1.100将抛售获利

1【原油盘初】API原油库存意外回升，油价似已重入下行通道; 2美元升势快马一鞭，希腊危局曙光初现; 3美元调整枕戈待命，希腊困局如履薄冰; 4美国上周原油库存 ... «汇通网, mai 15»

【美国股市】走低，受美国GDP数据打压

1【原油盘初】API原油库存意外回升，油价似已重入下行通道; 2美元升势快马一鞭，希腊危局曙光初现; 3美元调整枕戈待命，希腊困局如履薄冰; 4油价近期反弹仍是“死 ... «汇通网, mai 15»

美元调整枕戈待命希腊困局如履薄冰

汇通网5月29日讯——周四(5月28日)美国经济数据好坏参半，而美元指数并未延续本周的强劲升势，在本周五重要的美国GDP数据公布之前，投资者保持谨慎，美指 ... «新浪网, mai 15»

一张图：低油价正在推动美国汽油消费量上升

... 美元上方，美元转软提振油价; 2015-05-29 06:35:22美元调整枕戈待命，希腊困局 ... 3美元调整枕戈待命，希腊困局如履薄冰; 4黄金1180前暂喘息，千二争夺战有望 ... «汇通网, mai 15»

原油临危闻库存下降V型反转还看美元脸色

不过，产出增加的忧虑仍然如芒在背，欧佩克和非欧佩克产油国都在紧盯原油价格，枕戈待命。EIA数据显示，美国原油产出从此前一周的887万桶/日增加至908万桶/ ... «外汇宝, mai 15»

瑞银集团：逢低买入美元，逢高抛售澳元

... 06:35:22美元调整枕戈待命，希腊困局如履薄冰; 2015-05-29 05:03:52【纽市汇评】 ... 4美元调整枕戈待命，希腊困局如履薄冰; 5美国API原油库存意外增加130万桶， ... «汇通网, mai 15»