Significado de "枕戈寝甲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 枕戈寝甲 EM CHINÊS

枕	戈	寝	甲
zhěn	gē	qǐn

O QUE SIGNIFICA 枕戈寝甲 EM CHINÊS

definição de 枕戈寝甲 no dicionário chinês

Ge Gejiao travesseiro Ge Ge, usando armadura para dormir. Descrito como sempre vivendo na guerra.

枕戈寝甲 枕着戈、穿着铠甲睡。形容经常生活在战争之中。

TRADUÇÃO DE 枕戈寝甲

Conheça a tradução de 枕戈寝甲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 枕戈寝甲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «枕戈寝甲» em chinês.

• chinês: 枕戈寝甲
• Tradutor português - espanhol: Una almohada Ge sueño
• Tradutor português - inglês: A pillow Ge sleep
• Tradutor português - hindi: एक तकिया जीई नींद
• Tradutor português - arabe: وسادة قه النوم
• Tradutor português - russo: Подушка Ge сон
• Tradutor português - português: Um travesseiro Ge sono
• Tradutor português - bengali: একজন ঘুম বালিশ Ge থেকে
• Tradutor português - francês: Un oreiller Ge sommeil
• Tradutor português - malaio: A bantal tidur Ge
• Tradutor português - alemão: Ein Kissen Ge Schlaf
• Tradutor português - japonês: 枕のGe睡眠
• Tradutor português - coreano: 베개 창 수면
• Tradutor português - javanês: A guling turu Ge
• Tradutor português - vietnamita: Một chiếc gối ngủ Ge
• Tradutor português - tâmil: தலையணை படுக்கை
• Tradutor português - marata: उभी बेड
• Tradutor português - turco: Bir uyku yastık Ge
• Tradutor português - italiano: Un cuscino Ge sonno
• Tradutor português - polonês: Poduszka Ge snu
• Tradutor português - ucraniano: Подушка Ge сон
• Tradutor português - romeno: O pernă Ge somn
• Tradutor português - grego: Ένα μαξιλάρι ύπνου Ge
• Tradutor português - africâner: A kussing Ge slaap
• Tradutor português - sueco: En kudde Ge sömn
• Tradutor português - norueguês: En pute Ge søvn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «枕戈寝甲»

Descubra o uso de 枕戈寝甲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 枕戈寝甲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 82 页

(宋)司马光《资治通鉴,汉光武帝建武三年》: "甲辰,帝亲勒六军,严阵以待之。" (明)余耶鱼《东周列国志》第十六回 ... 无拨乱之才,不能弘济北庶, 遗寇尚炽. "也作"枕戈坐 国演义》四十五回第二十八回, "招兵自枕戈寝甲,十有二年,而四海未同, 82 中华成语大词典.

程志强, 2003

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 46 页

周而不比始作倆者孤芳自賞延頸企躍種披肝瀝膽披荊斬棘抱薪救火明日黃花枕戈泣血.枕戈寢甲東施效譽杯弓蛇影杯水車薪松柏之質河清海晏泄泄省省- - - -士---牙卓肅了采薪之憂金聲玉振長袖善舞帖惡不慘世挪戰學步與人親密團結,但不勾結黨羽。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

成語源 - 第 83 页

晉書赫連勃勃載記:「勃勃曰:『自枕戈寢甲十有二年。」【枕石漱流】产^ ^ - ^亦誤作枕流漱石,避去俗塵之世的隱遁生活。三國志蜀志彭 1 傅:「枕石漱流,吟詠榲袍,偃息于仁義之途 0」【; ^席之私】 I ! 4 引申爲男女牀^之私的意思。宋玉高唐賦:「有一婦人,言王曰:「 ...

陳國弘, 1981

中國武學辭典 - 第 5 页

旨,國有常刑,枕戈坐甲,指日相見。」此指作好侯莫陳悅書:「如其首鼠兩端,不時奉詔,專戮違遣寇尙熾。」也作「枕戈坐甲」。周書文帝紀上與弘濟兆庶,自枕戈寢甲,十有二年,而四海未同,之中。晉書赫連勃勃載記:「朕無撥亂之才,不能【釋義】睡時以戈爲枕,不脫 ...

高崇道, 1986

汉语成语分类词典 - 第 67 页

头枕兵器,等待天明。形容杀敌心切或警惕性高,《晋书^刘琨传》: "吾枕戈待旦,志枭逆虏。"【枕戈待命】: : ! ^ 96 0131 011119 戈,古兵器。头枕兵器,等待命令。形容时刻警惕,等待命令。【枕戈寝甲】 211611 96 115 又作"枕戈坐甲"。戈,古兵器。甲,铠甲。

叶子雄, 1987

好查好用成語熟語辭典 - 第 132 页

昊天罔極比喻父母恩德廣大,子女難以回報。服冕乘軒形容身任高官,騰達顯貴。朋比為奸形容壞人串通做壞事。朋黨比周指結黨營私。枕山棲谷比喻隱居生活。枕戈待旦形容隨時警惕著準備作戰,不敢鬆懈。也說枕戈寢甲。枕石漱流形容隱居的生活。枕,音。

五南辭書編輯小組, 2012

文学典故词典 - 第 574 页

[枕戈柱甲] 4 晋书·赫连勃勃载记》: "肤无拨乱之才,不能弘济兆庶,自枕戈寝甲,十有二年,而四海未同,遗寇尚炽。"睡时以戈矛为枕,错甲不脱,形容经常在战争之中,亦比喻时刻作好战争的准备,也坐"枕戈坐甲"。 K 周书·文帝纪》: "如其首鼠两端,不时奉诏,专戮违 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

枕的风情: 中国民间枕顶绣 - 第 29 页

2 此成语"枕戈待旦"意寓枕着兵器,等待 I 天亮,形容杀敌报国心切的状态。在我国的成语中,还有很多与"枕"有关|的词语。如比喻隐居山林的"枕山栖谷"、"枕|石漱流" ;表示兵戈相交的"枕戈寝甲"、"枕戈|汗马"、"枕戈坐甲"、"枕戈泣血"、"枕戈尝胆" |等;描述地理 ...

李宏复, 2005

精編分類成語辭典: - 第 374 页

相似高枕而臥‧相反枕戈寢甲口台日公庸人自擾*解釋平凡的人自尋煩惱。出處《唐書·陸象先傳》:「天下本無事,庸人白擾之。」用法表示本來無事而自尋煩惱。劉事情都還沒決定,你就在這裡擔心,不是「庸人白擾」馬?相似無病白疾‧相反白得其擾幻二么坐牛下 ...

五南辭書編輯小組, 2013

論外來政權現象: 柏拉圖與馬基維里的哲學思考 - 第 197 页

這種強弱的對比,主要關鍵在於是否擁有武力,古代共和國擁有武力,他所處時代的共和國則不具備武力, 27 馬基維里因此說:「在人們不是枕戈寢甲以衛社稷的那些地 26 Leo Strauss, Thoughts on Machiavelli(Chicago: The University of Chicago Press ...

閻亢宗, 2007

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «枕戈寝甲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 枕戈寝甲 no contexto das seguintes notícias.

河北籍抗战老兵写下“勿忘国耻” 曾亲历北疃惨案

七十年前，戎马倥偬，止戈兴仁，他们最终迎来世界反法西斯战争和中国抗战的伟大 ... 七十年后，年已耄耋，步履艰辛，他们却仍壮心不已，更有一颗枕戈寝甲的心， ... «凤凰网, jul 15»

花700元去菲律宾吕宋岛看火山和鲸鲨吧(组图)

炎炎夏日，还躲在房间里吹冷风，玩电脑嘛?宿务太平洋航空带你飞菲律宾，拥抱沙滩，海岛，享受异域风情。 说到菲律宾的吕宋，不禁会联想到它枕戈寝甲的战争时代。 «搜狐, abr 15»

滇小村战云密布千警围村民众枕戈寝甲

昆明近千广济村村民抗捕与当局爆发大规模冲突后，大批特警封村，本周四（10月24日），镇压行动进入第二日，村外停满数十部警车。（村民提供）. 云南省昆明市爆发 ... «自由亚洲电台, out 13»

黄晓明自荐《岳飞》看点

《精忠岳飞》中的男人们，个个金戈铁马、枕戈寝甲，常年征战沙场，个顶个的人高马大、体格健壮、虎背熊腰，让人安全感十足，那身材火爆程度真的是当今的男人无法 ... «腾讯网, jul 13»

经典国战网游全盘点评

烽火连天枕戈寝甲经典国战网游全盘点评 ... 画面、国战、玩法不再新鲜，我们却忘不掉传奇情怀，忘不掉以前并肩奋战的兄弟，忘不掉屠龙刀，龙鳞战甲与沙巴克之战。 «网易, abr 12»

细数《乱世天下》兵器谱铠甲排名十大

枕戈寝甲的较量，最给力的后盾是坚不可摧的宝甲。《乱世天下》装备系统为每位王者的胜利奠定基石，十大史诗级铠甲静待王者降临，绝对不容错过！现在就马上来 ... «硅谷动力, nov 11»