Significado de "枕戈饮血" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 枕戈饮血 EM CHINÊS

枕	戈	饮	血
zhěn	gē	yǐn

O QUE SIGNIFICA 枕戈饮血 EM CHINÊS

definição de 枕戈饮血 no dicionário chinês

Ge Ge colher travesseiros de sangue, soluçando sangue e lágrimas. Descrito como um sofrimento extremo, determinado a se vingar e matar o inimigo.

枕戈饮血 枕着武器，咽着血泪。形容极度悲愤，矢志报仇杀敌。

TRADUÇÃO DE 枕戈饮血

Conheça a tradução de 枕戈饮血 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 枕戈饮血 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «枕戈饮血» em chinês.

• chinês: 枕戈饮血
• Tradutor português - espanhol: Almohada Ge sangre bebida
• Tradutor português - inglês: Pillow Ge drink blood
• Tradutor português - hindi: तकिया जीई पेय खून
• Tradutor português - arabe: وسادة قه شرب الدم
• Tradutor português - russo: Подушка Ge пить кровь
• Tradutor português - português: Travesseiro Ge bebida sangue
• Tradutor português - bengali: বালিশ Ge থেকে পান রক্ত
• Tradutor português - francês: Oreiller Ge boire du sang
• Tradutor português - malaio: darah minuman bantal Ge
• Tradutor português - alemão: Pillow Ge Blut trinken
• Tradutor português - japonês: 枕のGeドリンク血
• Tradutor português - coreano: 베개 창 음료 혈액
• Tradutor português - javanês: getih ngombe Pillow Ge
• Tradutor português - vietnamita: Gối Ge uống máu
• Tradutor português - tâmil: பில்லியால் குடிக்கவும்
• Tradutor português - marata: उशीरा पिले रक्त
• Tradutor português - turco: Yastık Ge içecek kan
• Tradutor português - italiano: Cuscino Ge bere sangue
• Tradutor português - polonês: Poduszka Ge pić krew
• Tradutor português - ucraniano: Подушка Ge пити кров
• Tradutor português - romeno: Perna Ge sânge băutură
• Tradutor português - grego: Μαξιλάρι Ge ποτό στο αίμα
• Tradutor português - africâner: Kussing Ge drink bloed
• Tradutor português - sueco: Kudde Ge dryck blod
• Tradutor português - norueguês: Pute Ge drikke blod

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «枕戈饮血»

Descubra o uso de 枕戈饮血 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 枕戈饮血 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

军事成语词典 - 第 468 页

佟玉斌, 佟舟, 李真, 何廷一 武人悍卒(200) (338)卖国偷生,枕山负诲(420) 468 七画- A 画笔画索引. 坞犬不惊(137) ... 灾正朽婢( 2A7 个武臣不性死(337)枕戈饮血(419) (247)武库禁兵(338)枕戈饮胆(419)一" ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

鄭軍退保台灣,由成功子經據守台地,仍奉永曆正朔,效節海外。清廷將鄭芝龍正法,並其子鄭成恩、世恩、世蔭等,亦一律斬首。芝龍臨刑時,長嘆道:「早知如此,何必投降。」悔已遲了。鄭經聞芝龍受刑,痛乃祖之被戮,悲厥考之無成,搶地呼天,枕戈飲血,可奈逋地 ...

蔡東藩, 2015

國家圖書館藏中華歷史人物别傳集 - 第 286 页

有核 18 成 1 然孤懷猶 16 抑更齋周叶吉朱公 I ?行赏剛^ ^性古英 8 ^ 6 激丹心剖向人忠怕不平目^裂身富厄運^ ^九^帥〔眼分^力^蚺觸毒忤時人傅眼 118 鋒! ^杯酒蘭捆玉碎 159 ?天&目慘風悲子^心肝鹏絕枕戈飲血不欲生訟| 8688 寃一一十 8 黃金恒^章 ...

中國國家圖書館. 分館, 2003

Min guo Chuan shi ji yao

Kaiqing Zhou 之俊彦,或保首适民敲之元助,可镇酥于,牙机治枕卞堂於此日,进具初心 1 牢以订寅之码,垂人奸椎之毁?至今先人度墓,亿作邱坟耳不借租园茫圾,砖其沉秋?走可忍也,余甚怒之。抑我垂褒,更猾有待,峙简不再,敢作先埋。嗅呼,枕戈饮血,事不同 ...

Kaiqing Zhou, 1974

續甬上耆舊詩 - 第 7-12 卷

... 去狂號百六秋封狐羿殭翳日日麟鳳離披化皚蝨淅螄吥振閫帝姐萬里孤航陵險出國書紙上血光殷痛哭一聲海水立嗚呼此事已千古成敗偶然何足數兒年十四早斷頭烈婦之屍蟲出戶八十老人空倚閭欣然畢命辭漢土白日墨墨沈陽光山鬼啾啾啼夜雨枕戈飲血 ...

全祖望, ‎胡文學, 1918

開國戰史: 國防部史政局編纂 - 第 2 卷 - 第 118 页

有不得不,然耳,夫中原之地,皆我漢族若祖若宗暴霜露斬荊棘以有此紳州大陸也,中原之人民, ^我黃帝之苽裔|萬世一糸之血铳也, ... 降及末葉,脯賊、如此彼甲厲兵 V 枕戈飲血者,非好爲首先發難,徒負光復漢家之成春,實以祖先所在,人心所起,慷努必^ I 本 ...

China. 國防部. 史政局, 1976

辛亥革命 - 第 5 卷 - 第 149 页

欺天乎 I 譬之一室之內,有家賊盜竊,主人不能箝制之,同里之人起太息椎心泣血也。及観多爾袞與史可法一 ... 然所以如此披甲厲兵,枕戈飲血者,非好爲首先發難,徒負光復漢家之虛春,實以組仇所聰,鎵必洞悉本都督起義之苦衷,不我峻责也。夫兵凶戰危,古訓 ...

柴德賡, 2000

歷代別集序跋綜錄: . 元

而其權宜隱忍以就大計,識者忠節左提右挈,以偏隅殘破之區,抗興朝雲霓之旅,枕戈飲血,挫而猶厲。所降李錦數十萬衆,終其志所素定固然,非夫慷慨喜大言者比也。遭時屯遭,羣凶彌乎宇宙,獸駭魚爛,不可收拾。獨與何陵賊渠,其材略已足表暴於天下矣。

錢仲聯, 2005

黎大總統書牘

黎副總統書牘卷下′〕^一致浦政府'}口 o o 滿政府諸執事公鑒邇來軍務俚緲未鎴肅啟候趾岫風悽想惶愧莫名特晡軌事靦明 o 聽唧嚨必恫悉呔都督 i 趖義之苦裹吥我啵晝也夫兵唰戰玂百訓昭甲吥都督'才雖不敏曷嘗罔知燃其所以如此披甲澗兵枕戈飲血者 ...

黎元洪, 1912

中華民國建國文獻: 史料 - 第 60 页

臨風懷想夕惶愧莫名。特諸執事視明德聰夕諒必洞悉本都督起義之苦衷*不我峻肯也。夫兵凶戰危 e 古訓昭昭 m 本都督才雖不敏寸蜀嘗罔知*然所以如此披甲厲兵夕枕戈飲血者夕非好為首先發難*徒負光復漢家之虛冬夕實以祖仇所在夕人心所趨寸事勢有 ...

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎中華民國建國文獻編輯委員會, 1995

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «枕戈饮血»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 枕戈饮血 no contexto das seguintes notícias.

黎明的炮声（29）

歌声突然被一阵刺耳的吼声打断，伞兵们高高举起军刀，做好了枕戈饮血的准备。他们迈着沉重的步伐走进机舱，跪下身来，把笨重的装备放在椅子上。香烟的余烬和 ... «天津网, set 15»

飞虎队名称由来：中国居民最先称其为“飞老虎”

枕戈兵室是一间木屋，门楣高悬一块题有“枕戈兵室”的牌匾，其意是“枕戈饮血，杀敌报国”。据说，这是1937年航空英雄高志航牺牲后建起来的。新中国成立后，高志航被 ... «腾讯网, jul 15»

《笕桥空战》 珍贵影像再现杭州

枕戈兵室是一间木屋，门楣高悬一块题有“枕戈兵室”的牌匾，其意是“枕戈饮血，杀敌报国”。据说，这是1937年航空英雄高志航牺牲后建起来的。新中国成立后，高志航被 ... «新浪浙江, jul 15»