Significado de "镇唬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 镇唬 EM CHINÊS

镇	唬
zhèn	hǔ

O QUE SIGNIFICA 镇唬 EM CHINÊS

definição de 镇唬 no dicionário chinês

A cidade é intimidante.

镇唬 威吓。

TRADUÇÃO DE 镇唬

Conheça a tradução de 镇唬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 镇唬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «镇唬» em chinês.

• chinês: 镇唬
• Tradutor português - espanhol: Ciudad del tonto
• Tradutor português - inglês: Town fool
• Tradutor português - hindi: टाउन मूर्ख
• Tradutor português - arabe: المدينة أحمق
• Tradutor português - russo: Город дурак
• Tradutor português - português: cidade tolo
• Tradutor português - bengali: টাউন বোকা
• Tradutor português - francês: fou de Ville
• Tradutor português - malaio: bodoh Town
• Tradutor português - alemão: Stadt Narr
• Tradutor português - japonês: タウンばか
• Tradutor português - coreano: 타운 바보
• Tradutor português - javanês: Town gemblung
• Tradutor português - vietnamita: Town fool
• Tradutor português - tâmil: டவுன் முட்டாள்
• Tradutor português - marata: टाउन मूर्ख
• Tradutor português - turco: İlçe aptal
• Tradutor português - italiano: città pazzo
• Tradutor português - polonês: Miasto głupcem
• Tradutor português - ucraniano: місто дурень
• Tradutor português - romeno: prost Town
• Tradutor português - grego: ανόητος Πόλη
• Tradutor português - africâner: dorp fool
• Tradutor português - sueco: Town dåre
• Tradutor português - norueguês: Town tosk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «镇唬»

Descubra o uso de 镇唬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 镇唬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

(8)若拿出做上的規矩來鎮唬,似乎無情太甚:這兩句是接著描寫說,寶玉心想如果拿出做為上位的主人的規矩,來對居於下位的 ㄚ 頭襲人、麝月竟然對他動怒氣而不理會的無禮情況,加以斥責、鎮唬,似乎對長期伏侍他的襲人、麝月太過無情了。就內層真事來 ...

李瑞泰, 2010

超酷PP侠/童话镇 - 第 27 页

也许有些小朋友不知道"皮唬子"是什么东西,你可以去间间老爸老妈;如果老爸老妈也不知道,你就往下看。"皮掳子舞"是这样跳的:将一个皮唬子吸在头顶,皮唬子的木柄看起来就像个天线。双手叉腰,面带笑容。不停地摇晃脑袋,让头顶的皮唬子出左右摇晃。

李志伟, 2003

石頭記會眞 - 第 3 卷

... 自然也要過的。〜説不得横了心〖覺、程】説不得横心寶玉重情不重禮,此是第二大病也。【庚、蒙、成雙】似乎無情太甚。鎮唬他們〖覺、程】【蘇、舒〗〜若拿出做上的規矩來鎮唬〖庚、蒙〗若挲出做上的規矩來鎮唬〖戚〗若拿出作上人的模樣若拿出作上 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

中国民间方言词典 - 第 661 页

镇唬 2 ( 1 ^ 11 ^〔官话,北方北京〕以威服人,管桦《将军河》 22 :因此保卫团巡夜的时候,时常打单枪,一面给那些不知到了哪个村的警察们听,一面镇唬人.一面给自己壮胆子。 I 清,曹雪芹《红楼梦》 21 :要是赶了他们去,又怕他们得了意,以后越发来劲;若拿出作 ...

段开琏, 1994

房地產登記實務 - 第 570 页

旷土地分割之地唬,鹰依左列规定福定,垃将糯定情形登戴於分挠管理簿: (地测规则第三-一二一保)川原地唬分割诗,除将其中一宗椎持原地唬外,其他各宗以「原地唬之一」、「原地挠之二」:兢)顺序糯列之。倒分挽土地或腔分割後之原地唬土地,再行分割持, ...

陳銘福, 2004

880-02: - 第 56 页

集) ,水哺沙船十五集、唬船十集,水兵四百一十三名。 3 、拓林把穗:梳镇陛兵五百四十七名,唬船四集水兵五十二名。 4 、青村穗镰:梳镇陛兵五百九十名,唬船三集,捕舵(捕盗、舵工)共六名,防守翁家港官兵四十七名。 5 、南匪熄棘:铣锤陛兵五百七十六名,唬 ...

林为楷, 2003

現代數位控制實踐: - 第 200 页

檬信息 o U1、U2 接口的输出允静则由字系统内部片暹雷路崖生 o 窿遇字系统耦合虚理完里的测角中噱通遇 97 中的 U4 、 U5 及 U6 措成的输出口输出,供上位概擅取 o 其镇存儡言号虎也由字系统内部片逵雷路提供,而输出允菩则由 9.8 所示的外部 ...

王茂, 申立群編著, 2011

我國流域管理之研析 - 第 50 页

... @工事或封河川之稚持(河川法第十六僳之三第一填)。此一制度之基本思考,乃基於河川管理者封於水系之管理稚持一真之原则,在孩原则箭囤内旗充市叮村之畏封於河川工事之管理箭囤。 3 ·河 H ...

行政院研究發展考核委員會, 2002

馑年无往事:

疑惑间也就静了一会儿,外地人觉得镇唬住了,张狂道:“我'唆'嘛,北京人没'森'么了不起,一句话你们就老'死'了。”周围人又是一阵大笑,说:“你这侉子还挺会逗哏儿,赶上侯宝林了。”红梅见那修鞋的趁乱把一毛钱又塞回到外地人手里,也就没心思再朝下看了, ...

薛燕平, 2015

紅樓夢: 程乙本

也不許勸他,也不用鎮唬他,只管叫他告!他告不成,我還問他個『以尸詐訛』呢!」林之孝家的正在為難,見賈璉和他使眼色兒,心下明白,便出來等著。賈璉道:「我出去瞧瞧,看是怎麼樣。」鳳姐兒道:「不許給他錢!」賈璉一徑出來,和林之孝來商議,著人去做好做歹, ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «镇唬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 镇唬 no contexto das seguintes notícias.

2.1，公寓斗狠

镇唬镇唬他们。我估计天王李很快就会把张瘸子干掉，杀人灭口嘛。”赵志翔的嘴角流露出一丝笑意。 吴语一听这话愣了半晌，才说：“生意场上，难道都得这么黑么？”. «加国无忧, mai 14»

机智的文与字：巧变语序出新意

李根源看后，提笔将电文的语序颠倒了一下，改为“罪无可逭，情有可原”。在昆明的军统特务头目阅读电文后，以为蒋介石“恩威并行”，既要镇唬一下民主人士，又要笼络 ... «光明网, jul 13»

“酒圣”孔子与酒文化

第二个出处是孔融为了反对曹操禁酒而举出圣贤的例子来镇唬曹操，似可信孰不可信。为何？孔子的孙子子思应该比较了解其祖父的，而子思曾经说过：“夫子一饮， ... «凤凰网, ago 12»

西沙新兵站夜岗带狗壮胆曾多次镇住越南人

西沙新兵站夜岗带狗壮胆曾多次镇住越南人. 2012年03月28 .... 早些年越南人常往岛上摸，想挖龟卵、偷鸟蛋，每次都是这些狗们先把他们镇唬住的。这还是些没有训练 ... «腾讯网, mar 12»

沙霸进小区高价卖沙物业被指从中提成

沙霸老尤自曝盘踞小区高价售沙内幕。他告诉记者，为争生意有时一天要打上两架，还要雇人走场“镇唬”业主。他在感叹“做沙霸不容易”的同时，揭开了沙霸与物业之间 ... «新浪网, set 11»