Significado de "惊唬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惊唬 EM CHINÊS

惊	唬
jīng	hǔ

O QUE SIGNIFICA 惊唬 EM CHINÊS

definição de 惊唬 no dicionário chinês

Astonston com "susto".

惊唬 同"惊吓"。

TRADUÇÃO DE 惊唬

Conheça a tradução de 惊唬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惊唬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惊唬» em chinês.

• chinês: 惊唬
• Tradutor português - espanhol: tonto Scared
• Tradutor português - inglês: Scared fool
• Tradutor português - hindi: डर मूर्ख
• Tradutor português - arabe: أحمق خائفة
• Tradutor português - russo: Испуганный дурак
• Tradutor português - português: tolo scared
• Tradutor português - bengali: ভীত বোকা
• Tradutor português - francês: fou Scared
• Tradutor português - malaio: bodoh takut
• Tradutor português - alemão: Scared Narr
• Tradutor português - japonês: 怖いばか
• Tradutor português - coreano: 무서워 바보
• Tradutor português - javanês: gemblung wedi
• Tradutor português - vietnamita: ngốc sợ hãi
• Tradutor português - tâmil: பயந்த முட்டாள்
• Tradutor português - marata: घाबरलेल्या मूर्ख
• Tradutor português - turco: Korkmuş aptal
• Tradutor português - italiano: sciocco Scared
• Tradutor português - polonês: Scared głupcem
• Tradutor português - ucraniano: переляканий дурень
• Tradutor português - romeno: prost speriat
• Tradutor português - grego: Φοβάσαι ανόητος
• Tradutor português - africâner: bang dwaas
• Tradutor português - sueco: rädd dåre
• Tradutor português - norueguês: Scared tosk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惊唬»

Descubra o uso de 惊唬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惊唬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 285 页

迎春與奶子,悉把被五娘房裏貓所唬一節說了。那李瓶兒 ... 月娘聽了,一聲兒沒言語,一面叫將金蓮來,問他說:「是你屋裏的貓唬了孩子?」金蓮問:「 ... 月娘隱瞞不住,衹得把金蓮房中貓驚唬之事說了:「劉婆子剛纔看,說是急驚風,若不鍼灸,難過得來。若等你來, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅: 十八禁

不一時,劉婆子來到,看了脈息,只顧跌腳,說道:「此遭驚唬重了,難得過了。快熬燈心薄荷金銀湯。」取出一丸金箔丸來,向鐘兒內研化。牙關緊閉,月娘連忙拔下金簪兒來,撬開口,灌下去。劉婆道:「過得來便罷。如過不來,告過主家奶奶,必須要灸幾醮才好。

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 249 页

迎春与奶子悉把五娘房里猫唬扑挝一节说了 o 瓶儿越发哭起来: “我的哥哥,你紧不可公婆意,今日你只当脱不了,打这条路儿去 ... 熬姜汤滢他,一面使来安快叫刘婆去 o 不一时,刘婆子来到,看了脉息,只顾跌脚: “此造惊唬重了,是惊风 西门大官人金瓶梅人物.

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

七劍十三俠:

夢筆聽了道:“大哥,你雖與他吃個驚唬,只是他們怎知是你干的?一定疑到鳴皋身上,這肉仇越結深了。究不如與他個石沉大海、音息全無為妙。”一枝梅道:“目今的人欺軟怕強,正要他知我利害,使他不敢正眼相覷,顯得我輩的威風。”二人談論了一回,各自安寢。

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

七劍十三俠:

夢筆聽了道:「大哥,你雖與他吃個驚唬,只是他們怎知是你幹的?一定疑到鳴皋身上,這肉仇越結深了。究不如與他個石沉大海、音息全無為妙。」一枝梅道:「目今的人欺軟怕強,正要他知我利害,使他不敢正眼相覷,顯得我輩的威風。」二人談論了一回,各自安寢 ...

右灰編輯部, 2006

唐鍾馗平鬼傳:

外門我已關了,我要到灌鉛房裡去藏躲,說話不可來驚唬我。」女勾死鬼道:「青天白日,有這些見神見鬼的,你去罷。」賭錢鬼遂往灌鉛房裡去了。這且不題。且說鍾馗見賭錢鬼將大門緊閉,無可奈何。大頭鬼向前稟道:「俺用錘將大門撞開,進內看了動靜,出來再 ...

東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014

唐鐘馗平鬼傳:

外門我已關了,我要到灌鉛房裡去藏躲,說話不可來驚唬我。」女勾死鬼道:「青天白日,有這些見神見鬼的,你去罷。」賭錢鬼遂往灌鉛房裡去了。這且不題。且說鍾馗見賭錢鬼將大門緊閉,無可奈何。大頭鬼向前稟道:「俺用錘將大門撞開,進內看了動靜,出來再 ...

朔雪寒, 2014

後宋慈雲走國全傳:

又有高標、寇杰公子二人,一見孟強與吳升殺個平交,二將拍馬上前助戰。吳升怎能抵敵得三般軍器?慌忙跑出圈子外。懷中取出小小黑旗一面,向空中一搖。只見狂風大作。飛沙走石向眾兵打來。孟強三將大驚,正欲逃走,夫人一見冷笑曰:「又是邪道妖術。

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 502 页

不一时,刘婆子来到,看了脉息,只顾跌脚,说道: "此遭惊唬重了,是惊风,难得过来。"急令快熬灯心薄荷金银汤,取出一丸金箔丸来,向钟儿内研化。牙关紧闭,月娘连忙拔下金簪儿来,搆开口,灌下去。刘婆道: "过得来便罢。如过不来,告过主家奶奶,必须要炙几蘸才 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

金鍾傳:

那虎遂向申孝思撲來,申孝思驚唬之間,一夢遂醒唬的熱汗淋漓,甚是鬆懈。移時汗止,精神倍爽,翻身下床。李杜二人,見他起來,同道:「怎麼樣了?怎麼樣了?」不解其意故驚喜交集。申孝思將所得之夢備述一遍。杜雨亭道:「者好麼是觀音大士罷。閱者到此,莫作 ...

朔雪寒, 2015