Significado de "连蒙带唬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 连蒙带唬 EM CHINÊS

连	蒙	带	唬
lián	mēng	dài	hǔ

O QUE SIGNIFICA 连蒙带唬 EM CHINÊS

definição de 连蒙带唬 no dicionário chinês

Mesmo com o mongol 唬 亦 1. Também como "com 朦 唬 唬 .." 2. Ainda imprudentemente misturado.

连蒙带唬 1.亦作"连朦带唬"。 2.犹言蒙哄混充。

TRADUÇÃO DE 连蒙带唬

Conheça a tradução de 连蒙带唬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 连蒙带唬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «连蒙带唬» em chinês.

• chinês: 连蒙带唬
• Tradutor português - espanhol: Incluso Mongolia con un tonto
• Tradutor português - inglês: Even Mongolia with fool
• Tradutor português - hindi: मूर्ख के साथ भी मंगोलिया
• Tradutor português - arabe: حتى منغوليا مع أحمق
• Tradutor português - russo: Даже Монголия с дураком
• Tradutor português - português: Mesmo com a Mongólia tolo
• Tradutor português - bengali: এমনকি বোকা সঙ্গে মঙ্গোলিয়া
• Tradutor português - francês: Même avec la Mongolie fou
• Tradutor português - malaio: Walaupun Mongolia dengan orang bodoh
• Tradutor português - alemão: Auch der Mongolei mit Narr
• Tradutor português - japonês: 馬鹿でさえモンゴル
• Tradutor português - coreano: 바보 와 심지어 몽골
• Tradutor português - javanês: Malah Mongolia karo wong gemblung
• Tradutor português - vietnamita: Ngay cả Mông với kẻ ngốc
• Tradutor português - tâmil: கூட ஒரு முட்டாள் மங்கோலிய
• Tradutor português - marata: जरी मूर्ख सह मंगोलिया
• Tradutor português - turco: aptal biri bile Moğolistan
• Tradutor português - italiano: Anche la Mongolia con stolto
• Tradutor português - polonês: Nawet Mongolia z głupca
• Tradutor português - ucraniano: Навіть Монголія з дурнем
• Tradutor português - romeno: Chiar Mongolia cu prost
• Tradutor português - grego: Ακόμη και με τη Μογγολία ανόητος
• Tradutor português - africâner: Selfs Mongolië met fool
• Tradutor português - sueco: Även Mongoliet med dåre
• Tradutor português - norueguês: Selv Mongolia med fool

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «连蒙带唬»

Descubra o uso de 连蒙带唬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 连蒙带唬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 351 页

我把瞎子带到街边一家包子铺里,对瞎子说:“陈老爷可别见怪,我找你确有急事,耽误了你赚钱,一会儿该多少我都补给你。 ... 人起卦,便觉得或许他知道一些十六字天卦的奥秘,便现在看来,他算命起卦的理论依据几乎等于零,纯粹是连蒙带唬,但既然找到了他, ...

天下霸唱, 2007

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 78 页

II 他是个窝囊废,连苍蝇都不肯得罪,【连朦带唬】 1 ^ 11 1116119 4 乱猜. "朦"也作"蒙'。〔例〕他很爱念小说,甚至结结巴巴的,连朦带唬的,念《三国志演义》。(牛) II 别看他连朦带唬的,还真叫他说准了. II 考古哪象你说的是连蒙猜带唬呢,人家有人家的科学根据 ...

楊玉秀, 1984

公子掠美:

贺红颜一呆,要看出猴子是他们抓来的,也不是什么难事,毕竟这里不是乡村,一只猴子不会平白无故的跑来,再看猴子那一幅惊恐的样子,分明就是怕了眼前的人了吗,上下一结合,她就连蒙带唬的说出来了,果然让她猜个八九不离十。可是谁去抓猴子吗,不用 ...

城市承包者, 2014

大内锦衣卫 - 第 Z-67 页

... 靴尖是打开还是闭合,以及张开到什么程度 o 见这二十四人人来跪下,刘瑾从怀中掏出块黄绢轴,传宣对这些人每人杖责四十的圣旨,其中很多人名他念不上来,连蒙带唬地草草一读,往后面的圈椅上一屁股坐下,他身边的锦衣卫使便点了第一个人名: “蒋钦!

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

Ji Hongchang - 第 1 卷 - 第 383 页

什么叫'熟识人倒有' ,纯粹是吹气冒泡,连蒙带唬啊! 9 "对,单凭他这吹气冒泡,连蒙带唬,必有不可告人的诡计! 9 冷兴紧了一扣, "此人绝对不是什么善良之辈。 9 小诸葛赶快抬轿子,跟着也紧上一扣: "此人不仅不是什么善良之辈,而且也绝对不会是什么等闲之 ...

Jiliang Zhou, 1981

吉鸿昌 - 第 1 卷 - 第 383 页

什么叫'熟识人倒有' ,纯粹是吹气冒泡,连蒙带唬啊! ^ "对,单凭他这吹气冒泡,连蒙带唬,必有不可告人的诡计! 9 冷兴紧了一扣, "此人绝对不是什么善良之辈。 9 小诸葛赶快抬轿子,跟着也紧上一扣: "此人不仅不是什么善良之辈,而且也绝对不会是什么等闲之 ...

周骥良, 1979

顺手牵夫:

这话正好说到襄阳王夫妇心底。两人对视一眼,王妃放柔了嗓音:“静娘啊,你且细说。不妨事,你爹也只是关心娘。” “哦。”洛小琪做皱眉回想状,心里暗揣两人定然是心中有鬼,所以被自己连蒙带吓的唬住了。眼下有青黑,只是夜间休息不好而已,哪有如此神奇之 ...

陇首飞云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

扒了你的皮: 农民意识与小市民意识

... 东北人云:你装吧装,能上乡,瞎他妈骗就能上县,连蒙带唬就进行署,瞎鸡巴整就能上省,连骗带蒙就能进北京。 ... 人云:知道您这是变着法子在骂人骂小市民,可我蔓延在中国社会民众意识中的两和流行病毒 找了一圈儿带拐弯儿,回 们小市民招谁惹谁了?

赵中月, 2003

地产女枭 - 第 268 页

搞了这么多大举措,一不留神流动资金就紧张了,跟你拆对点散碎银子,少则一个月,多则三个月,到时候连本带息一准儿 ... 无论朱得时是真知道了还是在连蒙带唬闹诈言,否认缺钱都不是明智之举,张嘴就齢千万,总得有个像回事的理由吧? 2 铋 亚大厦的 ...

常利民, 2007

脂硯齋重評石頭記:

寶玉聽了唬了一跳,忙回道:「實在不知此事。究竟連『琪官』兩個字不知為何物,豈更又加『引逗』二字!」說著便哭了。賈政未及開言,只見那長史官冷笑道:「公子也不必掩飾。或隱藏在家,或知其下落,早說了出來,我們也少受些辛苦,豈不念公子之德?」寶玉連說 ...

曹雪芹, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «连蒙带唬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 连蒙带唬 no contexto das seguintes notícias.

连蒙带唬骗人钱财被判

林城晚报讯(记者金守城)友好男子张某以能够办理房改和房屋拆迁为由骗人钱财。之前，张曾因交通肇事罪被判刑，刚刑满释放不久，不想再次走进牢房。 1月27日， ... «东北网, set 15»

《春江英雄》开门红“徐氏”抗战剧这次又火了

这个大字不识几个的佃户，连蒙带唬，撒泼甩赖，直接把龙大少爷整“蒙圈”了， ... 这一次，导演徐纪周力求创新，一改往日战争戏场面虚假模糊，观众带入感差的问题。 «搜狐, ago 15»

拍“智取威虎山”要不要参考历史？

老大“能文能武，连蒙带唬”，老二“能动手，就尽量别吵吵”，老三“口水没有杀伤力，打仗还得靠武器”……杨一威演的老八，口号是：“水浅王八多，遍地是大哥”。正是因为 ... «南方周末, jan 15»

问是“空子”还是“溜子” 你瞅啥？!

还是连蒙带唬？昂科威作为中型SUV，在很多方面的数据参数上与途观相比都看似有优势，不过谁是真的江湖大哥可不能光耍嘴皮子功夫，是骡子是马得拉出来溜溜。 «爱卡汽车网, dez 14»

张涵予林更新佟丽娅韩庚陈晓“微笑挑战”座山雕

之前电影《智取威虎山3D》八大金刚单人海报一公布，就引发了网友热议，“能文能武，连蒙带唬”、“能动手就尽量别吵吵”、“好吃不过饺子，好玩不过嫂子”都引得网友群体 ... «国际在线, nov 14»

《智取威虎山》曝反派8大金刚海报主打"萌贱坏"的风格

怎么驾驶得了飞机坦克”(笑)，随后他接着说“做土匪，要成为行业精英，就要对行业有非常深刻的认识，这些独白就是他们对行业的思考，比如'能文能武，连蒙带唬'，这 ... «国际在线, nov 14»

河南商报：家家有本难念的经

现在的阿尔滨则成了垂死挣扎的典范，据说连买纱布的钱都没有了，原先进入足坛时信心 ... 在贾秀全的悉心调教下，建业队已经不是上半年那个胡抡乱打、连蒙带唬的 ... «搜狐, ago 14»

物业替业主“代言”纯属欺骗(图)

小区业主李大爷告诉记者，很多居民都是被物业公司连蒙带唬就稀里糊涂地签了字。 房产局： 物业代签名是欺骗行为 据了解，小区物业费上调，必须坚持“双过半”原则， ... «搜狐, nov 13»

不检查就确诊200元包治牙病“黑诊所”傍药店看病连蒙带唬

女子说：“不用检查都知道你是啥病，都是这几天雾霾天儿给闹的，来的都是呼吸道感染，我给你开一针克林霉素，消炎的，再打一针抗病毒的，两针也就50多块钱。连点3 ... «东北网, out 13»

小伙心理扭曲五年"四进宫"用犯罪来报复亲情

... 来的，便打电话喊来了一位所谓“金店老板”，两人演双簧似的连蒙带唬出了2000元钱买赃，做贼心虚的李亚红也是见利便脱手，揣着赃款一气跑到了甘南、龙江等地。 «东北网, set 13»