Significado de "争红斗紫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 争红斗紫 EM CHINÊS

争	红	斗	紫
zhēng	hóng	dǒu	zǐ

O QUE SIGNIFICA 争红斗紫 EM CHINÊS

definição de 争红斗紫 no dicionário chinês

Debate Red Duo Zi Descreva a cena das flores em flor.

争红斗紫 形容百花争艳的景象。

TRADUÇÃO DE 争红斗紫

Conheça a tradução de 争红斗紫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 争红斗紫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «争红斗紫» em chinês.

• chinês: 争红斗紫
• Tradutor português - espanhol: Lucha lucha rojo púrpura
• Tradutor português - inglês: Fight fight purple red
• Tradutor português - hindi: लड़ने बैंगनी लाल लड़ो
• Tradutor português - arabe: قتال قتال الأحمر الأرجواني
• Tradutor português - russo: Бойцовский фиолетовый красный
• Tradutor português - português: Luta lutar roxo vermelho
• Tradutor português - bengali: লাল এবং রক্তবর্ণ সংগ্রাম
• Tradutor português - francês: Lutte rouge pourpre combattre
• Tradutor português - malaio: Perjuangan merah dan ungu
• Tradutor português - alemão: Kampf Kampf purpurrot rot
• Tradutor português - japonês: 赤紫色のファイト
• Tradutor português - coreano: 싸움 보라색 빨간색 싸움
• Tradutor português - javanês: Perjuangan saka abang lan wungu
• Tradutor português - vietnamita: Chiến đấu chống lại màu đỏ tím
• Tradutor português - tâmil: சிவப்பு மற்றும் ஊதா போராட்டம்
• Tradutor português - marata: लाल आणि जांभळा संघर्ष
• Tradutor português - turco: Kırmızı ve mor Mücadele
• Tradutor português - italiano: Lotta combattere rosso viola
• Tradutor português - polonês: Walcz walki fioletowy czerwony
• Tradutor português - ucraniano: Бійцівський фіолетовий червоний
• Tradutor português - romeno: Lupta lupta roșu purpuriu
• Tradutor português - grego: Την καταπολέμηση του αγώνα μωβ κόκκινο
• Tradutor português - africâner: Veg veg pers rooi
• Tradutor português - sueco: Fight bekämpa purpurröd
• Tradutor português - norueguês: Kjempe kjempe lilla rød

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «争红斗紫»

Descubra o uso de 争红斗紫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 争红斗紫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红牡丹 - 第 3 卷 - 第 386 页

第三十章什刹海畔的柳树开始枯黄,紫禁城后面煤山上的枫树正在争红斗紫,这时孟嘉和素馨回到了北京。素馨的身孕已经看得出来了。在很多宴会之后,她已经觉得劳累。由于素馨极力敦促,姐姐牡丹已经和她一齐回来,现在住在妹妹家中。她知道有一条 ...

林语堂, 1995

诗词赏析七讲

晚春(唐)韩愈草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。《晚春》是韩诗颇富奇趣的小品,然而,对诗意的理解却诸说不一。题一作“游城南晚春”,可知诗中所描写的乃郊游即目所见。乍看来,只是一幅百卉千花争奇斗妍的“群芳谱”: ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古代哲理诗译注 - 第 492 页

游光中, 黄代夕. 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。【译文】花草树木知道春天将要归去,千方百计竞相开花争红斗紫。杨树榆树却不懂得珍惜春天,只知漫天玩它们的钱荚花絮。

游光中, ‎黄代夕, 1997

放逐自己到孟加拉: - 第 112 页

... 弄得我腳背血跡斑斑。儘管Yusu說這些小水蛭沒有害,我還是用了僅餘的半瓶清水來清洗傷口。我歇了下來,心裏仍然猶有餘悸。隨著心跳漸漸地放慢,耳窩裏迴盪起浩瀚的天籟。夏蟲依然爭紅鬥紫,鳴過不停。站在這原始森林的中間,感覺是莫名的奇妙。

蔡偉泉, 2012

國學研究 - 第 13-14 卷 - 第 144 页

陌上爭紅鬥紫,窗外! &啼燕語,花落滿庭空。世態只如此,何用苦匆匆。二者均有濃厚的宣教氣氛,甚至連詞語都很相似。《小孫屠》開場時的【滿庭芳】,乃至許多傳奇劇本的副末開場,也都大體類似。再看另一則較短的押座文:善哉調御大覺世尊,四圓智光三明 ...

袁行霈, ‎王天有, 2004

中国古代戏剧形态与佛教 - 第 225 页

陌上争红斗紫,窗外莺啼燕语,花落满庭空。世态只如此,何用苦匆匆。两者均有浓厚的宣教气氛,甚至连词语都很相似。《小孙屠》开场时的【满庭芳】,乃至许多传奇剧本的副末开场,也都大体类似。再看另一则较短的押座文:金元杂剧形态与佛教 中国古代戏剧 ...

康保成, 2004

郑振铎集 - 第 229 页

只有小小的火点,间时的闪出红光,那是从某某婆的水烟袋口上放射出来的。 ... 1 ^就石君宝的《诸宫调风月紫云亭》一剧所写的^ ,诸宫调的情形看来,那是更有类于今日流行于北方落子馆里" ^ :鼓书的歌唱似的。 ... 陌上争红斗紫,窗外莺啼燕语,花落满庭空。

郑振铎, ‎中国社会科学院科研局, 2004

红楼梦诗词解析 - 第 124 页

《牡丹亭》曲片斷皂罗袍(片断)原来姹紫^ !舰 1 ,鹏般都付与断良辰美景奈何天^ ,赏心乐事谁家院... ...偶然看到争红斗紫的各色鲜花'开了满园,这么好的景致无人欣赏只交给废井断墙看管。美好的时光和景致令人烦恼怅惘,称&如意 1 吏人快乐的事在谁家 ...

刘耕路, 2005

袁枚全集 - 第 7 卷

芳草映階紅杏雨,殘滿苑绿楊天。捲簾新竹調搏萌,落清明-一,艷遗宜半面遮。不羡隔牆春色好,自家金谷有名花。爭紅鬥紫出鄰家,露萼紛紛擬绛霞。閩苑自春空吠犬,武陵無路隔仙槎。含媾未許全身見,吐賴寄托少良材。清思展轉燈光淡,葉落敲窗禁漏催。

袁枚, ‎王英志, 1993

中国早期戏剧观念硏究 - 第 254 页

陌上争红斗紫,窗外莺啼燕语,花落满庭空。世态只如此,何用苦匆匆"。因此,要寻求自己快乐,其中一种方式是观看戏剧。戏剧正好可以消解人世间的愁闷,助兴添乐。这就是作者所谓的"歌笑满堂中" , "中间唯有笑偏饶,教看众乐陶陶"。让看众听众乐陶陶,这才 ...

胡明伟, 2005