Significado de "狰狞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 狰狞 EM CHINÊS

狰	狞
zhēng	níng

O QUE SIGNIFICA 狰狞 EM CHINÊS

definição de 狰狞 no dicionário chinês

凶 Vicioso e feroz: o rosto é sombrio.

狰狞 凶恶可怕：面目狰狞。

TRADUÇÃO DE 狰狞

Conheça a tradução de 狰狞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 狰狞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狰狞» em chinês.

• chinês: 狰狞
• Tradutor português - espanhol: horrible
• Tradutor português - inglês: Hideous
• Tradutor português - hindi: भयंकर
• Tradutor português - arabe: بشع
• Tradutor português - russo: отвратительный
• Tradutor português - português: hediondo
• Tradutor português - bengali: অসহ্য
• Tradutor português - francês: hideux
• Tradutor português - malaio: mengerikan
• Tradutor português - alemão: scheußlich
• Tradutor português - japonês: 恐ろしいです
• Tradutor português - coreano: 무시 무시한
• Tradutor português - javanês: hideous
• Tradutor português - vietnamita: gớm guốc
• Tradutor português - tâmil: ஹைடியஸ்
• Tradutor português - marata: भयानक
• Tradutor português - turco: iğrenç
• Tradutor português - italiano: orribile
• Tradutor português - polonês: ohydny
• Tradutor português - ucraniano: огидний
• Tradutor português - romeno: hidos
• Tradutor português - grego: βδελυρός
• Tradutor português - africâner: afskuwelike
• Tradutor português - sueco: ohyggliga
• Tradutor português - norueguês: Hideous

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狰狞»

Descubra o uso de 狰狞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狰狞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

终结狰狞: 连环杀手杨新海落网纪实

本书记述了杨新海四年中流窜四省、作案26起、连杀67人的犯罪过程。颂扬了人民警察铲除邪恶,克服困难,还人民群众以安宁生活的高尚精神。

李厚健, 2004

教你学同义词反义词（下）:

狰狞【释义】(面目)凶恶。【同义】凶恶凶狠【辨析】“狰狞”、“凶恶”都是形容词,都有可怕的意思。但:词义不同,“狰狞”重在面目怪异,令人害怕;“凶恶”重在性情、行为暴戾,给人以威胁。对象不同,“狰狞”的适用范围小,常与“面目”、“嘴脸”、“长相”等词搭配;“凶恶”的 ...

冯志远　主编, 2014

三轉狐仙(9)【原創小說】: - 第 60 页

南極砍柴人, 北京太和凱旋. 陽炎找了一個小店喝了幾碗酒,他在等待子時的到來。遠處的一座高樓的頂端,有一隻向長齒虎的雕像。陽炎縱身一躍,便站在上面。陽炎不是對這長齒虎感興趣,應為它那猙獰的面孔,已經讓陽炎很是討厭,只不過,陽炎是想借助這 ...

南極砍柴人, ‎北京太和凱旋, 2015

将军舞 - 第 2 卷 - 第 671 页

巴狰狞见武松身轻如乌,闪挪脱落,比他要利索得多了,心中不觉着杭,于是,又抡起铡刀一个"涧底诛松" ,来扫武松的双腿。武松凭空如飞鱼一样跃起,从巴狰狞的铡刀上飞过趴在地下。巴狰狞见武松失神趴在了地下,心中一再,急步向前来剁。不料武松如羽毛 ...

王中文, 1987

至尊神位（上）:

迷雾散去,露出了一张狰狞的面孔,这张狰狞的面孔,赫然是妖界四大王者之一的蟹耶多,此时的蟹耶多和以前相比,相差太大了,狰狞的面孔上黑雾弥漫,诡异无比! “敢来打扰我的修炼,真是找死,一个小小的鳄鱼而已!”蟹耶多低沉而又嘶哑的声音缓缓响起,仿佛 ...

零度忧伤, 2015

封神演義:

好張桂芳,似弄風猛虎,酒醉斑彪,抵攩周將,全無懼怯。且說子牙命金吒道:「你去戰李興霸,我用打神鞭助你今日成功。」金吒聽命,拽步而來。李興霸坐在猙獰上,見一道童忽搶來,催開猙獰,提鐧就打。金吒舉寶劍急架相迎。未及數合,只見哪吒登風火輪,搖鎗直 ...

許仲琳, 2015

Supreme Supernatural Force

我就是要留下你,将你击杀,把你的头颅挂在外面,警告那些人类不要来自寻死路。”龙甲妖猿狰狞的道。“那让我看看你有没有这个实力。”秦政的三棱妖骨锥倏然出现在双脚之下,手中闪现的左手人王笔,右手撼地锤。撼地锤现在对他的助力也就是人级神兵的 ...

Ao Tian Wu Hen, 2013

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

金吒聽命,拽步而來。李興霸坐在猙獰上,見一道童忽搶來,催開猙獰,提鐧就打。金吒舉寶劍急架相迎。未及數合,只見哪吒登風火輪,搖鎗直刺李興霸。興霸用鐧急架忙還。子牙在四不相上,方祭打神鞭。李興霸見勢不能取勝,把猙獰一拍,那獸四足騰起風雲, ...

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

李兴霸坐在狰狞上,见一道童忽抢来,催开狰狞,提铜就打。金吒举宝剑急架相迎。未及数合。只见哪吒登风火枪,摇枪直刺李兴霸。兴霸用铜急架忙还。子牙在四不相上,方祭打神鞭。李兴霸见势不能取胜,把狰狞一拍,那兽四足腾起风云,逃脱去了。哪吒见走了 ...

陈仲琳, 2013

剑葬神灵:

秽的目光看向蓝媚,脸上也闪现出了狰狞之色。“看来你有麻烦了哦。”当听到那位队长的话后,陈天的嘴角勾起邪异的弧度,用幸灾乐祸的目光瞟了眼蓝媚,道。“天辰弟弟,姐姐自认对你还算不错,你没有理由见死不救吧?”蓝媚脸上并没有现出惊慌,嬉笑着说出 ...

铁手追命, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «狰狞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 狰狞 no contexto das seguintes notícias.

英国鬼脸世锦赛：参赛须素颜怎么狰狞怎么来

什么？做鬼脸也有世锦赛？！对，你没看错。做鬼脸世锦赛是英国坎布里亚郡埃格雷蒙特镇传统野苹果节的内容之一。 英国《每日邮报》２０日报道，小镇野苹果节的历史 ... «新华网, set 15»

马景涛黄圣依床戏尺度大表情狰狞欲罢不能

马景涛黄圣依床戏尺度大表情狰狞欲罢不能 ... 《好想听你说爱我》的剧照，其中黄圣依被男演员马景涛压胯下，表情狰狞欲罢不能，那画面被不少网友调侃太美不敢看。 «21CN, set 15»

原标题：家猫麻醉醒来发现自己被阉割表情狰狞

很多网友在看到这只小猫寻找生殖器官未果后表情狰狞痛苦时，纷纷表示还是不要阉割宠物。一般情况下，宠物猫或宠物狗在年幼的时候就会被阉割，以防止他们日后 ... «人民网, jul 15»

有胆看完吗？高倍镜下那些虫们的真面目竟如此狰狞

我们平时周围有很多不起昆虫和小虫子之类的动物，他们经常伴随我们，有时候烦不胜烦，怎么也无法赶尽杀绝。哪些平素被我们认为最恶心最脏的虫虫，其实都寄生在 ... «环球网, jul 15»

美国男子发现怪物尸体面相狰狞疑为吸血怪兽

当地时间7月7日消息，美国德克萨斯的一名男子Philip Oliveira近日展示了他发现的一具怪物尸体，他声称这就是传说中的吸血动物Chupacabra，是被他的狗咬死的。 «人民网, jul 15»

孙俪狰狞霍思燕脸变形明星惊悚照大比拼(图)

1月5日，1月5日，孙俪出演的新剧《芈月传》曝光了超长片花。下午，孙俪老公邓超在微博晒出了一组片花中孙俪在看到义渠君被杀之后悲痛嘶吼的截图，图中孙俪表情 ... «中国网, jul 15»

李易峰帅气代言狂捞金表情狰狞与粉丝玩自拍

现场，手上戴着腕表的他张嘴咬表链表情狰狞，还不忘与粉丝一起自拍合影。 “声明：图片由CFP视觉中国供本网专稿，任何网站、报刊、电视台未经CFP视觉中国许可， ... «人民网, jul 15»

王宝强怒摔手机表情十分狰狞吓呆小伙伴

6月25日，知名微博八卦大V扒皮王爆料，著名“跑男”王宝强在片场休息期间，突然情绪失控怒摔手机。一脸怒气简直吓呆小伙伴，表情还十分的狰狞，一向搞笑淡定的 ... «股城网, jun 15»

本格高尾绅路现狰狞一面十段战2比2拖入决胜局

在午后的攻防战中，黑65、69连发最强手，招招击中白棋要害，以往以本格派棋风形象示人的高尾绅路在逆境中终于显示出了相当狰狞的一面。以下黑棋逼迫白方在 ... «新浪网, abr 15»

安妮海瑟薇玩模仿秀表情狰狞坐“圆球秋千”

安妮海瑟薇将MV道具搬上舞台，不仅在造型上与麦莉-赛勒斯如出一辙，表情更是生动，夸张狰狞的肢体令在场观众捧腹，《每日邮报》称：奥斯卡影后安妮海瑟薇做出了 ... «中国日报, abr 15»