Significado de "正配" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 正配 EM CHINÊS

正	配
zhèng	pèi

O QUE SIGNIFICA 正配 EM CHINÊS

Esposa

嫡妻

Esposa, ou a sala principal, é a esposa, a sala principal, comumente conhecida como a grande esposa, grande mulher, é uma família polígama dentro do sistema com esposa igual do marido. Os homens antigos do Leste Asiático geralmente têm apenas uma esposa, conhecida como a esposa, (antes da dinastia Song apenas Jia Jia e várias outras por circunstâncias especiais para obter a permissão do imperador e status da mesma esposa). As crianças nascidas das esposas são muito diferentes das suas filhas, e em algumas áreas ou épocas, a esposa e a esposa (a sala lateral) são muito diferentes. A primeira esposa chamou o yuan, também conhecido como a esposa, o yuan com morte ou divórcio depois que a esposa da esposa é chamada de quarto ou sala de preenchimento. O status igual da esposa e do marido, no sistema de vestuário, sistema de carro e outros sistemas cerimoniais para desfrutar o mesmo tratamento, como a roupa da rainha e as doze roupas do imperador, seu benefício, Nova York, Pei, Pei e outros acessórios são exatamente os mesmos. O ...

嫡妻，或稱正室、正妻、正房，俗稱大老婆、大婆，是一夫多妻的家庭里面禮制上與丈夫平等的妻子。東亞古代男子一般同時只能有一位正妻，称为嫡妻，（宋代之前只有贾充等数人因特殊情况得到皇帝许可而有地位相等的左右夫人）。嫡妻所生的子女為嫡子女，在某些地域或時代，嫡妻和庶妻（側室）地位差異很大。首位嫡妻稱為元配，又稱髮妻，元配逝世或離異後再娶的嫡妻則稱為繼室或填房。 正妻与丈夫地位平等，在服制，车制等礼仪制度方面享受同等待遇，比如皇后的袆衣和皇帝的十二章衣，其裨、纽、约、佩、绶等配件便是完全相同的。...

definição de 正配 no dicionário chinês

Existe uma esposa formal e a esposa certa.

正配 正式配偶，正妻。

TRADUÇÃO DE 正配

Conheça a tradução de 正配 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 正配 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «正配» em chinês.

• chinês: 正配
• Tradutor português - espanhol: Hoteles positivos
• Tradutor português - inglês: Positive Hotels
• Tradutor português - hindi: सकारात्मक होटल
• Tradutor português - arabe: الفنادق إيجابية
• Tradutor português - russo: Положительные Отели
• Tradutor português - português: Hotéis positivos
• Tradutor português - bengali: সঙ্গে ইতিবাচক
• Tradutor português - francês: Hôtels positifs
• Tradutor português - malaio: positif dengan
• Tradutor português - alemão: positive Hotels
• Tradutor português - japonês: ポジティブホテル
• Tradutor português - coreano: 긍정적 호텔
• Tradutor português - javanês: positif karo
• Tradutor português - vietnamita: Khách sạn dương
• Tradutor português - tâmil: உடனான நேர்மறை
• Tradutor português - marata: सकारात्मक
• Tradutor português - turco: ile pozitif
• Tradutor português - italiano: Hotel positivi
• Tradutor português - polonês: pozytywne hotele
• Tradutor português - ucraniano: позитивні Готелі
• Tradutor português - romeno: Hoteluri pozitive
• Tradutor português - grego: θετική Ξενοδοχεία
• Tradutor português - africâner: positiewe Hotels
• Tradutor português - sueco: positiva hotell
• Tradutor português - norueguês: positive Hotels

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «正配»

Descubra o uso de 正配 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 正配 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文昌雜錄:

然則古者作主配神之意,本施於祖宗。其間有雖非祖宗而施祝辭可以言作主配神者,如五人帝之於五天帝,是推人道以接天神。勾龍之於社,后稷之於稷,是推人道以接土穀之祇。其祝辭俱云作主,可也。若並為外祭而正配座,又皆人鬼,則以正座為主,其配座但合 ...

龐元英, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(襄公):

5 ^ ^『公即位』棟云:「 5 "伯鄭敦云「毛伯内門立中庭』,「内』「以出内火」, ^ ^ ^ ^引傳作「以出入火」。 0 祭其分野之星。其祭火星,皆以火 0 正配食也。火正天下者,祭百神。天子祭天之時,因祭四方之星,諸侯稷得配天,又配稷,火正何故不得配帝,又配星也?有「配 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

斗數骨髓賦今解: - 第 26 页

現代可以理解為續弦,離婚再娶時所生,並非正元配所出,又或是私生子之類的驗徵,和古代主庶出的意義完全一樣。而古代比較重視的,是正配所出的正室子,庶出的幾乎沒有地位可言,除了是單獨一男例外,但仍然一樣是有著不是正配所出的不足處,族譜中也 ...

朱小師, 2014

自學風水不求人: - 第 58 页

二十四山陰陽表正北方(坎卦):壬(陽),子(陰),癸(陰);東北方)艮卦):丑(陰),艮(陽),寅(陽);正東方(震卦):甲(陽),卯(陰),乙(陰);東南方(巽卦):辰(陰),巽(陽),巳(陽);正南方(離卦):丙(陽),午(陰),丁(陰);西南方(坤卦): ... 乾坤艮巽四陽,與子午卯酉四陰相配為天元正配。

博學出版社, 2006

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2044 页

云'配食干神'。" ^三年,太常寺言: "祀幾,高祺垭上正位設青帝席,配位設迗羞、高辛氏席,壞下東南設高楳,從祀席正配位各六俎,實以羊豕腥熟,高楳位四俎,實以牛膣熟。祀日,兵部、工部郎中奉羊、豕俎升壤, #正配位。高楳位俎,則執事人奉焉。竊以青帝 4 所祀 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

痠痛革命: - 第 35 页

三、維道配中府:中府屬手太陰肺經,維道則屬足少陽膽經,兩經雖間接相通,但以對應原理論之,兩穴是屬人體軀幹前的交叉對應。 ... 十五、支正配陽輔:支正屬手太陽小腸經,陽輔屬足少陽膽經,在部位上結構上相類似,合乎手足順對之原則,故常相配之。

宋文靖, 2012

述卜筮星相學:

二廿一′珊抗能明乎此不獨中國人之命可抽即 __〝依據太陽定時各國不同之說明-〕_ 〝 _ `發糰氙一日十一屁皆從子正而寇因太陽]輔之氣始升也然我方域} ]屾之正珮即束土之正犒西土之 ... 正配西土之正肌下土之正子也我方域之正配即束土之正孔西.

【民國】袁樹珊, 2014

五色石:

黃生取過筆來,心中想道:「原配繼配既無此理,正配次配又成不得,如何是好?」想了一想道:「有了,我只還她一樣稱呼,不分先後,不分大小便了。」遂寫道:一配陶氏,係某公女;一配白氏,係某公女。寫畢,送與陶公。陶公看了,點頭道:「如此可謂並行不悖矣。」便教女 ...

朔雪寒, 2014

紅樓幻夢:

究竟甥女兒還是十年前大家意中替寶玉定的元配。寶丫頭不好屈他居下,亦算正配。所以我的意思,作養媳婦圓房,就係替甥女兒立個根子。這會兒還聽他們姊妹稱呼,將來百年立木主,甥女為元配居首,寶丫頭為正配居次。這是一定的道理,一者不負老太太的 ...

朔雪寒, 2014

文心雕龍精讀 - 第 340 页

不隻,故名號必雙,名號一正,則雖單為「足」矣。足夭足婦.亦配義矣。夫車馬小義,而歷代莫悟;辭賦近事,而千里致差;況鑽灼經典,能不謬哉?夫辯足而數首蹄,選勇而驅闌 ... 不成對的單獨男人或婦女叫正夫正婦,也含有與此相同的相正配意義。車「兩」馬「正」這 ...

卓國浚, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «正配»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 正配 no contexto das seguintes notícias.

青岛3处人才公寓正配租配售公租房承租5年可申购

青岛3处人才公寓正配租配售公租房承租5年可申购 ... 由崂山区组织建设的崂山区大埠东人才公寓项目，待房源具备配租配售条件后，将定向销售给崂山区符合条件的 ... «凤凰网, mar 15»