Significado de "正屋不正梢子斜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 正屋不正梢子斜 EM CHINÊS

正	屋	不	正	梢	子	斜
zhèng	wū	bù	zhèng	shāo	zǐ	xié

O QUE SIGNIFICA 正屋不正梢子斜 EM CHINÊS

definição de 正屋不正梢子斜 no dicionário chinês

O chefe da casa não é exatamente correto, mas também é verdade para os subordinados.

正屋不正梢子斜 比喻上面的人言行不正，其下属亦会如此。

TRADUÇÃO DE 正屋不正梢子斜

Conheça a tradução de 正屋不正梢子斜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 正屋不正梢子斜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «正屋不正梢子斜» em chinês.

• chinês: 正屋不正梢子斜
• Tradutor português - espanhol: Zhengwu disparar errores oblicuos sub
• Tradutor português - inglês: ZhengWu error shoot sub oblique
• Tradutor português - hindi: उप परोक्ष त्रुटियों गोली मार Zhengwu
• Tradutor português - arabe: ZhengWu اطلاق النار الأخطاء منحرف الفرعية
• Tradutor português - russo: Zhengwu стрелять суб ошибки косые
• Tradutor português - português: Zhengwu atirar erros sub oblíquas
• Tradutor português - bengali: ঘর সঠিক অঙ্কুর সাব ঢালু পথ নয়
• Tradutor português - francês: Zhengwu tirer erreurs obliques sous
• Tradutor português - malaio: Rumah itu tidak menembak betul sub tanjakan
• Tradutor português - alemão: Zhengwu Unter schräge Fehler schießen
• Tradutor português - japonês: サブ斜めエラーを撃つZhengWu
• Tradutor português - coreano: 서브 경사 오류를 촬영 ZhengWu
• Tradutor português - javanês: Omah iku ora bener moto sub ramp
• Tradutor português - vietnamita: Zhengwu bắn lỗi xiên phụ
• Tradutor português - tâmil: வீட்டில் சரியான படப்பிடிப்பு துணை வளைவில் அல்ல
• Tradutor português - marata: घर योग्य शूट उप उतारावर नाही
• Tradutor português - turco: Evin doğru ateş alt rampa değil
• Tradutor português - italiano: Zhengwu sparare errori sotto oblique
• Tradutor português - polonês: ZhengWu strzelać sub błędy skośne
• Tradutor português - ucraniano: Zhengwu стріляти суб помилки косі
• Tradutor português - romeno: Zhengwu trage erori sub oblice
• Tradutor português - grego: Zhengwu πυροβολούν υπο λάθη πλάγια
• Tradutor português - africâner: ZhengWu sub skuins foute skiet
• Tradutor português - sueco: Zhengwu skjuta sub sneda fel
• Tradutor português - norueguês: Zhengwu skyte sub skrå feil

6 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «正屋不正梢子斜»

Descubra o uso de 正屋不正梢子斜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 正屋不正梢子斜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1790 页

(肖燕《世界银行爆出贪污丑闻》,《北京晚报》 1998 年 9 月 9 曰)【正说曹操,曹操就到】〈谚〉释义参见〖刚说曹操,曹操就到〗。 0 哦,真是凑巧啦!正说曹操,曹操就到。〈郭沫若《南冠草》)【正屋不正梢子斜】〈谚〉正屋,正房。梢子,稍屋,借用正房山墙搭建的小房。

白维国, 2001

谚语词典 - 第 264 页

王和卿, 1990

俗语词典 - 第 995 页

〔例〕干部不干,有点伤脑筋,正屋不正,梢子斜,上头泄气,下面更疲塌。(周立波《山乡巨变》(下、 26 〉正戏在后头^1409 XI 2&化" 100 见(好戏在后头〕( 279 页〉正用着你拉硬屎的时候,你却拉稀了 2^1^09 ^6009 2^100 0I 13 /1^^ 5^11 ^6 5 ^ 11 卜 00 , 01 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

周立波选集 - 第 3 卷 - 第 359 页

... 不干,有点伤脑筋,正屋不正梢子斜,上头泄气,下面更疲塌。" "你说的干部是指的哪一些人? "李月辉问, "有谢庆元吗? "刘雨生点一点头,又说明道: ^ "今天的犁耙组收工顶早,听得人说,是他带的头。" "你这位副手是有些麻烦。"李月辉承认,咀里吧着白铜斗、.

周立波, 1983

山乡巨変 - 第 2 卷 - 第 27 页

周立波. 混乱,就没有条理,一乱一治,古今常理,这里边包含了哲学。"李月辉平夙爱看《三国演义》,如今,响应上级的号召,又多少看了一点哲学书,常常开口讲哲理。"乱都不怕, "刘雨生不注意哲学,继续谈实际: "干部不干,有点伤脑筋,正屋不正梢子斜,上头泄气, ...

周立波, 1979

國語活用辭典 - 第 27 页

3 字難认此, 2 !不^ -讀成^。氣口^敗,客邪作艱屯。」一些 0 ^ 7 8 瀬,不 40 力作。地^ 3 ^ 3 ; ,舞 83 ;之患,以故^ 38.11 主,無 28 聚而多貧。」一^ 4 ,地理國口, 38 13 :本有^缺# ,故口不正& :咼。禺一 5 ...

周何, ‎邱德修, 1997