Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "歪歪斜斜" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 歪歪斜斜 EM CHINÊS

wāiwāixiéxié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 歪歪斜斜 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «歪歪斜斜» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 歪歪斜斜 no dicionário chinês

Inclinação inclinada causada pelo estado de tremores, ou o estado das características de pessoas ou coisas trêmulas. 歪歪斜斜 由震颤的状态所引起的不整齐,或属于颤抖的人或物的特征的状态。

Clique para ver a definição original de «歪歪斜斜» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 歪歪斜斜

七竖八
死缠
谈乱道
蹄泼脚
歪歪搭搭
歪歪倒倒
歪歪扭扭
歪歪趔趔
物件
心邪意
行货
嘴和尚
嘴和尚瞎念经
嘴念邪经
厮缠

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 歪歪斜斜

七倒八歪
乜乜斜斜
内人
哩溜歪
宫人
斗转参
身正不怕影儿

Sinônimos e antônimos de 歪歪斜斜 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «歪歪斜斜»

Tradutor on-line com a tradução de 歪歪斜斜 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 歪歪斜斜

Conheça a tradução de 歪歪斜斜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 歪歪斜斜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «歪歪斜斜» em chinês.

chinês

歪歪斜斜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshonesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crooked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुटिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кривой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুটিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Crooked
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Crooked
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

krumm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曲がりました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구부러진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bengkok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quanh co
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்ரூக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Crooked
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

storto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzywy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кривий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strâmb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Crooked
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krokig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Crooked
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 歪歪斜斜

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «歪歪斜斜»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «歪歪斜斜» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 歪歪斜斜

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «歪歪斜斜»

Descubra o uso de 歪歪斜斜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 歪歪斜斜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 172 页
3 政府颁布这项政策,推动了教育事业的发展。 4 只要我们齐心协力,一定能把体育事业推动起来。 5 老师那一番鼓励的话,推动着我努力学习。 W 96 歪歪斜斜 wAiwAixiQxiQ 形容不正或不直的样子。crooked; askew 1 小明的字写得歪歪斜斜的,十分难看 ...
姜晓红, 2012
2
語境的還原: 北島詩歌研究 - 第 22 页
26 透過這些簡單的字詞,北島營造了童話般的場景,親暱的語氣對應著與妹妹之間的親情,這首為了妹妹而作的詩,是北島「他蘸著心中的紅墨水」所「寫下的歪歪斜斜字行」 27 。擬人的語法雖然讓春天裡的萬物增添了動感,但相對來說,這也是讓〈小木房裡的 ...
楊嵐伊, 2010
3
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2073 页
歪歪斜斜的樣子。或作「般皿【進遷歪斜】形容走路不走路歪斜不穩。【蝶里踝斜】走路歪歪斜跚」、「蹣蹋」。穩、歪斜的樣子。進灑,音【跌跌撞撞】走路搖晃不斜、搖晃不定的樣子。【趨起】音幻一 ˋ 廿 N4u '腳〉一幻〉一。穩的樣子 n 【蹣跚】形容步伐不穩,步不穩, ...
謝旻琪, 2012
4
福地: 世界文學-小說名著精選
基系在士些地方立着的矮小的歪歪斜斜的模房和一排排闇模里,也可以裹到紫重勤的警音。遗有一些尘营士疆和小街根接。易十疆真遵到附近的用地里。楚子黑围檬漆黑士片.到虞懿是泥湾。巢然絃徽楼些连填黑嘎隆慢慢地蟹黄。可是靛多房子静倒塌了, ...
萊蒙特, 2015
5
车厢里的圣诞小姐:
轮子都是歪歪斜斜的,大小不一,车窗弯弯曲曲,线条参差不齐,形状五花八门。排障器看上去就好像它随便抓到一件东西就能扔得很高,都能跟母牛一起跳过月亮[3]了。但是这肯定是一列火车,从歪歪斜斜的烟囱里冒出的,线条一样长长的烟拖在后面,这表示, ...
安妮·约翰斯顿, 2014
6
玫瑰的盛開與凋謝: ──冰心與吳文藻(一九○○~一九五一年)【精裝版】
在我們求知慾最旺盛的時候,我們在課外貪婪地閱讀這些書報,就是在課內也往往將這些書報壓在課本底下,公開的「偷看」,遇有什麼自己特別喜歡的句子,就三言兩語歪斜斜地抄在筆記本的眉批上。這樣做慣了,有時把自己一切隨時隨地的感想和回憶, ...
王炳根, 2015
7
刻骨铭心的瞬间(心灵感悟书坊):
哥哥扭过头尽量不看我们,跟着车队出发了,走了一段路哥哥回头大声对我说二“女子女子学习,听父母的话,别再像我一样,回去吧,不要送了,我会平安回来的 o ”我的眼泪像断线的珠子,穿西了下来。湟天血色的晚霞歪歪斜斜的夕阳,惆怅的男女老少,庆色的 ...
刘振鹏, 2013
8
那场青春的一次出走:
从此,弟弟也能跟哥哥一样去上学了,哥哥拄着拐杖迅速地在前面走,弟弟歪歪斜斜地在后面跟。有时候,弟弟摔倒了,哥哥便会回过头来催,快点吧,要迟到了,于是弟弟便爬起来继续走。慢慢地,弟弟能够跟上哥哥的脚步了,并且不再摔倒,虽然仍然走得歪歪斜 ...
沈岳明, 2014
9
落红迷归路 - 第 241 页
... 没有声响 o 儡肖俏种的向日葵歪歪斜斜地立在灌可边,拖着歪歪斜斜的影子,扁子朝幽香楼上的窗口望去,玻璃窗敞开着,玻璃上反照着太阳的金光,金色的芒刺往人心里钻 o 扁子感到颈项里有许多带芒刺的小虫子在爬,刺痒无比 o 她从圆门洞里进去,把半 ...
王心丽, 2002
10
《新史記》第12期: 中共三代洗劫中國 - 第 124 页
終於,整天整天死閉雙眼再不說話的父親這一天從炕上歪歪斜斜地撐起了身。他給鍋裡添上水,又在灶膛點了把火。女娃被趕了出去。臨走她看見弟弟躺在床上。等她回來,弟弟不見了。鍋裡是一層白花花油乎乎的東西。她全家福韓羽,《漫畫》半月刊封面 ...
《新史記》編輯部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «歪歪斜斜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 歪歪斜斜 no contexto das seguintes notícias.
1
准丈母娘拒绝相见小伙怒划路虎车泄愤赔偿5000元
他原本打算借机上门见见“准丈母娘”的,没想到被婉言谢绝了。 接连受气,王某怒火中烧,看到吴女士的车停得歪歪斜斜,有点挡道,就拿车钥匙划花了人家的车泄愤。 «中国新闻网, set 15»
2
小伙暗恋女孩许久未果半夜爬窗表白被民警带走
怒气冲冲的王某出门本想散散心,刚到事发地附近,看见一辆路虎车停得歪歪斜斜,还有点挡道,于是就拿着车钥匙撒起了气。 最终在民警的调解下,王某向车主道了 ... «搜狐, set 15»
3
爆炸核心曝光:记者待3分钟皮肤痒痛(图)
在爆炸事故的核心现场,堆积如山的集装箱被炸的歪歪斜斜,整个现场一片狼藉,不远处黑色烟气和白色烟气交织在一起,散发出一阵阵刺鼻味道,进入爆炸核心区不到 ... «南方网, ago 15»
4
颱風吹紅「歪腰郵筒」網友求別修~ 郵局萌回:會研究
龍江路華航正對面一對紅綠郵筒被強風吹「歪腰」,簡直像被網友調侃說像是「阿帕 ... 契姐」,連香港來的遊客都說,郵筒很可愛,「看到它歪歪斜斜的,應該要保留下來。 «ETtoday, ago 15»
5
【更新】塵爆傷者伸手要抱抱治療師PO文讓人淚崩
他用纏滿繃帶的手,吃力的夾著筆,歪歪斜斜的寫著『謝你』,再寫『加line』。我答應他,一定加他好友。他點點頭。」這是一篇物理治療師的網誌PO文,今日多人分享, ... «蘋果日報, jul 15»
6
男子挑战穿高跟鞋一天不到12小时就“投降”
科恩的“高跟鞋挑战”从早上8点半出门上班开始,只见他歪歪斜斜的走向电梯,步态看上去就像是一只刚出生学走路的小动物。 来到大街上,科恩一身打扮也引得人们 ... «中国新闻网, jun 15»
7
汪小菲大S带女儿散步小玥儿会走路呆萌
... 的温馨照,更表示小玥儿已经会走路啦,小妞走路歪歪斜斜的样子让人忍俊不禁。 ... 还有一张小玥儿独自一人走路的照片,那歪歪倒倒的小样子真让人忍俊不禁。 «国际在线, jun 15»
8
“站没站相,坐没坐相”?小心脊柱侧弯!
你有没有发现,孩子好像姿态不对劲?“站没站相”,身体歪歪斜斜的;“坐没坐相”,连肩膀都一高一低的;书桌前的背影,总是有些歪着……别忙着责怪孩子“不精神”,也别 ... «人民网, jun 15»
9
机师在欧洲最危险机场表演惊险降落(图)
据报道,许多架飞机准备落地进场,不是歪歪斜斜,就是在落地前最后一刻将飞机拉起重飞。 (来源:中国新闻网). 延伸阅读: 加航客机降落时冲出跑道事故原因尚在调查( ... «人民网, mai 15»
10
飛機歪歪斜斜降落馬迪拉機場常演驚魂記
〔即時新聞/綜合報導〕有看過飛機降落時是「歪歪斜斜」的嗎?位在濱海的葡萄牙馬迪拉島(Madeira),由於跑道短,海風強勁,有「歐洲最危險機場」之稱,常常讓機師 ... «自由時報電子報, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 歪歪斜斜 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wai-wai-xie-xie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em