Significado de "正月" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 正月 EM CHINÊS

正	月
zhèng	yuè

O QUE SIGNIFICA 正月 EM CHINÊS

Mês lunar

正月

O mês lunar em janeiro, também conhecido como o primeiro mês (zhēng yuè / ㄓ ㄥ ㄩ ㄝ), para evitar o mês do tabu do governo, é o início do ano lunar, mês de Jianyin (mês do tigre), Meng Chun, Nos primeiros e últimos dias do primeiro mês, a maior parte do tempo é o início da primavera (uma pequena parte do tempo é o início do décimo segundo mês lunar). O primeiro mês está no norte da estação baixa, mas também para comemorar a chegada do mês do Ano Novo, no costume geralmente o primeiro mês do primeiro mês do décimo quinto são chamados de Festival da Primavera. Na China antiga, o primeiro mês também conhecido como Jian Yin, Meng Chun, Yang Yue, também cluster, mês tailandês, rei da primavera. ...

农历一月，也称为正月（zhēng yuè／ㄓㄥ ㄩㄝˋ），避嬴政讳改称端月，是农历一年的开端，建寅之月（虎月），孟春，律中太簇。 正月上旬或中旬，大部分情况正好是春季开始（少部分时间立春是在农历腊月下旬）。正月处于北方的农闲季节，也是庆祝新年到来的一个月，在习俗中通常把正月初一到正月十五都称为春节。 在中国古代，正月还称为建寅、孟春、杨月、太簇、泰月、春王。...

definição de 正月 no dicionário chinês

O primeiro mês do mês de Zhengyang. Refere-se ao calendário de verão em abril.

正月 正阳之月。指夏历四月。

TRADUÇÃO DE 正月

Conheça a tradução de 正月 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 正月 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «正月» em chinês.

• chinês: 正月
• Tradutor português - espanhol: Mes
• Tradutor português - inglês: Month
• Tradutor português - hindi: माह
• Tradutor português - arabe: شهر
• Tradutor português - russo: месяц
• Tradutor português - português: mês
• Tradutor português - bengali: প্রথম মাসের
• Tradutor português - francês: mois
• Tradutor português - malaio: Bulan pertama
• Tradutor português - alemão: Monat
• Tradutor português - japonês: 月
• Tradutor português - coreano: 달
• Tradutor português - javanês: Ing sasi kapisan
• Tradutor português - vietnamita: tháng
• Tradutor português - tâmil: முதல் மாதம்
• Tradutor português - marata: पहिल्या महिन्याच्या
• Tradutor português - turco: ilk ay
• Tradutor português - italiano: mese
• Tradutor português - polonês: miesiąc
• Tradutor português - ucraniano: місяць
• Tradutor português - romeno: lună
• Tradutor português - grego: Μήνας
• Tradutor português - africâner: maand
• Tradutor português - sueco: månad
• Tradutor português - norueguês: måned

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «正月»

Descubra o uso de 正月 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 正月 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

【鬼世界01】正月傳說:

陳正月轉動方向盤,低鳴的引擎聲搭配一個漂亮的迴旋,車子開出了停車場。他按下音響的開關,重節奏的金屬音樂在車體空間內不斷激盪。『嗶——嗶——』儀表板上的觸控螢幕出現特警隊緊急事件的訊號,陳正月用單手操控方向盤,騰出另一隻手按下通話 ...

鐘小建, 2011

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 六二五『有』字衍文。」據删。「有」字原重,按阮校:「閩本不叠「有』字,按下「眛」,閩、監、毛本同, : ^作「蔑」。按「公』字衍文。」「莊元年」,阮校:「閩、監、毛本『莊」下有『公」字,在正月之後,故無正月,何氏更言「昭公出奔,國當絶,害」 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

春秋左傳正義(昭公): - 第 205 页

時史誤以閏月爲正月,而置冬至於二月之朔,既周之正月之中氣。歷法閏月無中氣,中氣必在前月之之日,以正歷之失也。日南至者,謂冬至也。冬至者,而書之。傳以經之正月實非正月,更具於二月記南至之。時史謂閏月爲正月,故經因史而書正月,從其誤者, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

魚米之鄉 - 台南(上):

01.13(四)十二月初十成立辛卯香科總務部 01.17(一)十二月十四王船豎桅、蓋帆 05:45 01.20(四)十二月十七王令入五寶 07:15 01.26(三)十二月廿三王船進順水、出澳 07:15 辛卯年(西元2011年民國100年) 02.03日(四)正月初一開廟門、插頭香三十六 ...

似懂非懂, 2006

【鬼世界02】撒旦武裝:

陳正月失笑道:「因為我才是暗神盾的守護者啊!」「什麼?」小柔驚訝的神情溢於言表。「妳想要奪取暗神盾而假冒守護者,卻意外遇到了真正的守護者,我猜妳是因為看上我能夠讓物體結冰的能力,才故意要我同行吧!妳到底是誰?」小柔降落到了地面上。

鐘小建, 2011

【鬼世界03】上帝禁區:

陳正月,你到底是不是男人啊?你沒看到你的好朋友向傳說和謝小希正廷彗我折磨嗎?遠不快點出手?」亞特拉斯將謝小希以吊刑的方式局局舉起。「向傅說不是我的朋友,嚴格說起來他算是我的敵人,是我宿命中的對手。」「喔?」亞特拉斯對陳正月的答案感到 ...

鐘小建, 2011

2015年乙未羊年運程預測: - 第 14 页

歲表'奉歲君神衣之類便可 0 而由晨曆正日初一'到農曆正月十五這十五天裏,皆各有一日是會本目沖不同生肖的人'這木葉若然有相沖自己生肖日子的,那日若能更已交便最好男擇日子'冤有所沖損者慮好。以下'列出 20 1 5 年乙未羊年,這農曆新年期間, ...

朱小師, 2014

先秦思想史稿: - 第 135 页

曷為先言王而後言正月?王正月也。何言乎王正月?大一統也。」為什麼「元年」要排在「春」前面,而「春」要排在「王正月」前面呢?是簡單按照年、時、月、日由大到小的排序嗎?注解中有一些說法,我們可以參考。「即位者,一國之始,政莫大於正始。故春秋以元之 ...

季蒙, ‎程漢, 2009

八國聯軍統帥：瓦德西拳亂筆記: 瓦德西拳亂筆記 - 第 21 页

三月八日之日記· · · · · · · · · · · · · · · · · · ~ ? xc 正月十九日威廉皇帝由柏林致瓦氏之信· · · · · · · · · · · · · ~ ? xc 三月九日之艱告- - - - - - - - - - - - - - - - - - ~才子~三月十一日之日記· · · · · · · · · · · · · · · · · ~才子 C /三月十三日之日記· · · · · · · · · · · · · · · · · ~才子?

Alfred‧Graf‧Von‧Waldersee, 2015

移风易俗（中华美德）:

刘振鹏. 穷坑”。也要大扫除、放鞭炮,把垃圾这“穷灰”送到僻静的山脚或沟畔等处。并忌讳在这一天串亲友,以免把“穷气”带给亲朋好友。过了初五再走动,出嫁的女儿也可以回娘家了,五行八作也要开张营业了。初七为“人日”。南朝董勋《问礼俗》中言:“正月一 ...

刘振鹏, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «正月»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 正月 no contexto das seguintes notícias.

日本高岛屋预售$226超级马里奥正月料理

Osechi是一种日本料理，是日本在节日时所做的特殊料理，特别是在过年时家人聚在一起食用的主要料理，所以又称正月料理。琳琅满目的菜式,装在精美漆器木盒（ ... «cnBeta, set 15»

正月十五闹元宵元宵节的文化习俗

元宵节的节期与节俗活动，是随历史的发展而延长、扩展的。就节期长短而言，汉代才一天，到唐代已为三天，宋代则长达五天，明代更是自初八点灯，一直到正月十七的 ... «新华网, mar 15»

正月十五过后哈尔滨禁止燃放烟花爆竹

据警方介绍，3月5日（正月十五），是我市燃放烟花爆竹的最后一天，5日24时后禁止燃放烟花爆竹。烟花爆竹零售业户要将未销售完的烟花爆竹在4日内（3月6日至3月9 ... «人民网, mar 15»

迷信民俗正月理发死舅舅男子理发被母亲骂不孝

正月初六，幸先生觉得自己头发留海过长，两边鬓角有些凌乱，便打算去理发，第二天干干净净去上班。结果，他的母亲得知后，死活不准他理发。原来，幸先生的母亲 ... «搜狐, mar 15»

原标题：返京客流多早高峰拥堵正月十五迎第二个返京高峰

交管部门预计，随着正月十五的到来，本周还将会出现第二个返京客流高峰，由于返京的务工流、学生流、探亲流等各种客流交织叠加，正月十五后全市交通流量将完全 ... «人民网, mar 15»

正月十四传统元宵节宁波各地活动精彩纷呈

宁波市宁海县以正月十四为传统元宵节，俗称“十四夜”。正月十四(3月4日)、十五(3月5日)两天，每天的13时至23时，宁海前童镇举行大型民间游艺活动——元宵行会， ... «中国新闻网, mar 15»

福州元宵灯会今晚正式迎客

福州元宵灯会今晚正式迎客持续到正月十五. 每天18:30开始亮灯，21:00结束. 时间: 2015-03-01 07:49:14 来源:东南快报 进入论坛. 凡东南快报、东快网原创的新闻 ... «东快网, fev 15»

深圳一家三口正月初六被杀嫌犯山西阳泉落网

2月24日(正月初六)，深圳市罗湖区立新花园小区发生一起命案，一家三口被人杀死在家中。有媒体报道称，死者中有一名只有8岁的男孩。 据阳泉警方介绍，广东警方经 ... «搜狐, fev 15»

北京东城区官方微博辟谣：正月十五前门无灯会

北京晨报讯（记者王萍）昨天，有媒体报道称，今年正月十五，前门大街将举办上元灯会。记者昨天从东城区得到确证，该消息不属实，前门没有举办上元灯会的计划。 «光明网, fev 15»

流言揭秘：“正月不剃头”有科学依据吗？

大家都听过“正月剃头死舅舅”的说法，当然，基本没有人会真的因此担心舅舅的健康；但“正月不剃头”似乎还有别的依据，网上最近流传，《黄帝内经》“四气调神大论”中就 ... «新浪网, fev 15»