Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "执鞭" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 执鞭 EM CHINÊS

zhíbiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 执鞭 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «执鞭» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 执鞭 no dicionário chinês

Segurando chicote 1 chicote de mão. Refere-se a dirigir um cavalo. Também se refere a servir ou seguir outros: whip whip | whip 镫 镫 | Felizmente, chicotear, e deve cumprir os constrangimentos. Chicote de 2 treinadores. Consulte como professor. 执鞭 ①手拿马鞭。指为人驾驭车马。亦指侍奉或追随别人:执鞭之士|执鞭坠镫|今幸执鞭,理当尽遵约束。 ②执教鞭。指当教师。

Clique para ver a definição original de «执鞭» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 执鞭


不须鞭
bu xu bian
击鞭
ji bian
加鞭
jia bian
反鞭
fan bian
后鞭
hou bian
吹鞭
chui bian
挂鞭
gua bian
接丝鞭
jie si bian
教鞭
jiao bian
法鞭
fa bian
火鞭
huo bian
电鞭
dian bian
秉鞭
bing bian
罢马不畏鞭
ba ma bu wei bian
赤鞭
chi bian
赶山鞭
gan shan bian
钢鞭
gang bian
霸王鞭
ba wang bian
bian
鼓鞭
gu bian

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 执鞭

笔法
执鞭随蹬
执鞭随镫
执鞭坠蹬
执鞭坠镫

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 执鞭

七宝
七节
九节
千子
快马加
截镫留
马腹逃

Sinônimos e antônimos de 执鞭 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «执鞭»

Tradutor on-line com a tradução de 执鞭 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 执鞭

Conheça a tradução de 执鞭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 执鞭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «执鞭» em chinês.

chinês

执鞭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zhibian
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zhibian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zhibian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zhibian
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zhibian
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zhibian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zhibian
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zhibian
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zhibian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zhibian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zhibian
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zhibian
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zhibian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zhibian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zhibian
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zhibian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zhibian
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zhibian
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zhibian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zhibian
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zhibian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zhibian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zhibian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zhibian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zhibian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 执鞭

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «执鞭»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «执鞭» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 执鞭

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «执鞭»

Descubra o uso de 执鞭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 执鞭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
执鞭之手
CHINESE LANGUAGE EDITION.
弗朗西斯, 2003
2
論語講要:
子曰:富而可求也,雖執鞭之士,吾亦為之。如不可求,從吾所好。可求,不可求,以道為準。富而可求也者,假使合乎道,雖執鞭之士,吾亦為之。富如不可求,乃不合乎道,則唯從吾所好,而不求也。焦循論語補疏云:「孟子言,非其道,一簞食不可受於人,如以道,則舜受 ...
雪廬老人講述, 2015
3
論語全書: - 第 163 页
【原文】子曰:富而可求也,雖執鞭泝之士,吾亦為之。如不可求,從吾所好沴。【注釋】泝:拿著鞭子駕車。沴好:喜歡的事。【譯文】孔子說:「財富假如可以求取的話,即使是拿著鞭子為人駕車我也願意做。假如不可求取,還是做我所喜歡的吧!」【延伸閱讀】在人們 ...
孔子, ‎司馬志, 2013
4
Qing mo Min chu xiao shuo shu xi: Ai guo juan - 第 4 卷 - 第 108 页
手执一鞭,气象甚兀傲,猝然询曰: "咸起身否? "众同声应曰: ^然。"执鞭者曰: "昨执事者告余,有一新奴至,亦起身否? "众不答,咸回视余栅。余此时愤怒交迫,不知所答,思彼者,度亦未始非奴,而竟呼余为奴。同种人无心肝若此,而谓亡国为冤,世界中宁有是 ...
Runqi Yu, ‎Zhifeng Yang, ‎Min Wang, 1997
5
大寶積經:
若有恐怖繫縛囚執鞭杖刑戮。以種種苦加於菩薩。菩薩爾時。亦復不生還報之心。若奪命根及一切物乃至妻子。若說兩舌惡口妄言綺語。恐怖繫縛囚執鞭杖刑戮。是菩薩思惟如是諸事。是我惡行不善業報自作自受。或過去世。或現在世。若先作已今受果報。
本來無一物, 2015
6
104年國文(作文、公文與測驗): - 第 273 页
雖失高素皓然之業,亦是仲尼執鞭之操也(3)。翻譯:我的委屈如同失去珍貴美玉一樣的感受,因為你將奉命上朝廷述職,你的名字已被書列在今年王府出差的名冊上,能夠見識到京城洛陽的繁華。雖然是失去高潔光明的志業,但如孔子所說的,假若富貴能靠求 ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015
7
大寶積經:
若有恐怖、繫縛、囚杖、刑戮,以種種苦加於菩薩,菩薩爾時亦復不生還報之心。若奪命根,及一切物,乃至妻子。若說兩舌、惡口、妄言、綺語。恐怖、繫縛、囚杖、刑戮,是菩薩思惟:如是諸事,是我惡行不善業報,自作自受,或過去世,或現在世,若先作 ...
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
8
论语全解:
【原文】子曰:“富而可求也;虽执鞭之士1,吾亦为之。如不可求,从吾所好。”【注释】 1执鞭之士:古代指手执皮鞭为大官开路的下等差役。【译文】孔子说:“财富如果可以合理地求得,即使是给人执鞭的下等差事,我也愿意去做。如果财富不能合理地求得,那就还是做 ...
满若空, 2015
9
论语后案
黄式三 述而七一七七【一〕刀,疑爲「刁」之誤。人。《曲禮》:「乘路馬,載鞭策。」《左傳》:「執鞭弭。」此以歐馬曰鞭者,假借施人之用爲施馬之稱也,詳市入,則胥執鞭度守門。」《左傳》:「誅屨於徒人費,弗得,鞭之見血。」又:「公怒鞭師曹三百。」此鞭所以敲滌狼氏》:「 ...
黄式三, 2008
10
攻克天津:
重申明:“如共产党能胜利,我傅某甘愿为其执鞭。”自以为对将军十分了解的杜任之万万没有料到他会来这样一个通电。何必这样主观、固执呢?几日后,他们在太原相见。杜任之有意提到了那个通电,说: “依我看,你的电文过激了,'执鞭'之说将来很可能实现。
潘强恩, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «执鞭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 执鞭 no contexto das seguintes notícias.
1
娃娃学踢足球德国教练执鞭
本报9月14日讯(记者潘旭业通讯员庞辉) 作为中德两国合作的足球产业项目,中德生态园德国足球亚洲基地主场地14日建成。基地将配备德国教练,同时具备承担青少年 ... «汉丰网, set 15»
2
《英雄祭》热播刘芊含携手黄觉演绎别样乱世情
搜狐娱乐讯“戏骨”巍子首次执鞭,巍子、刘芊含、黄觉领衔主演,演员马赫、赵晓苏、牛北壬、江涛等联合主演的电视作品《英雄祭》正在贵州、天津两大卫视进行热播, ... «搜狐, ago 15»
3
《大舜》吴子牛誓打造华人爱看电视剧
新浪娱乐讯历史巨制《大舜》将于7月26日(本周日)19:30在山东卫视天秤剧场开播,该剧由著名导演吴子牛[微博]执鞭,宗峰岩[微博]、赵文瑄[微博]等主演。导演吴子牛 ... «新浪网, jul 15»
4
《大舜》将播导演誓打造全世界华人爱看电视剧
搜狐娱乐讯历史巨制《大舜》将于7月26日(本周日)19:30在山东卫视天秤剧场开播,该剧由著名导演吴子牛执鞭,宗峰岩、赵文瑄等主演。导演吴子牛曾表示,这将是一 ... «搜狐, jul 15»
5
党媒不顺党心中纪委执鞭意识形态
自中纪委于5月底开始发布系列文章《加大纪律审查力度、遏制腐败蔓延势头》,重新回归“党鞭”本位后,中纪委和反腐未来的方向就颇引人关注。而近日中央巡视组2015 ... «多维新闻网, jun 15»
6
高效进攻掌控全场节奏完美防守永昌2-0胜力帆
石家庄永昌队同重庆力帆的比赛结束后,因亚森停赛临时执鞭的助理教练用两个“完美”来形容了这场可能会决定未来命运的胜利,“完美的比赛,完美的防守”!的确如此 ... «搜狐, mai 15»
7
晏子,司马迁甘心为之执鞭的人物
生活在汉武帝时期的司马迁,历经十年,完成了“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的《史记》,他因此被奉为“千古文章之主”。后世对于司马迁的评价,可以说是 ... «凤凰网, mai 15»
8
东亚神锋表态想回国踢球和埃里克森没裙带关系
不过在传闻上港接触瑞典籍主帅埃里克森之后,外界又传言海森将因同胞的执鞭而选择留队。在近期接受国内媒体《体育快讯》的采访时,海森再度表达了希望回国踢球 ... «搜狐, nov 14»
9
孔蒂执鞭意大利国家队年薪高达450万欧元(图)
北京时间8月15日消息,意大利国家队正式宣布孔蒂成为球队新帅,不久前从尤文辞职的孔蒂与意大利国家队签下了一份两年的合同,根据意大利媒体的报道,他得到 ... «中国新闻网, ago 14»
10
170名孔子学院准院长重庆培训将赴60余国执鞭杏坛
中新网重庆7月14日电(刘相琳)14日,由国家汉办主办的2014年孔子学院中方院长岗前培训在重庆师范大学开班,来自全国各地170名学员参加了开班典礼。培训结束 ... «中国新闻网, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 执鞭 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhi-bian-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em