Significado de "直遂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 直遂 EM CHINÊS

直	遂
zhí	suì

O QUE SIGNIFICA 直遂 EM CHINÊS

definição de 直遂 no dicionário chinês

Direto 遂 1. Passagem direta. 2. Que o objetivo seja alcançado diretamente, sucesso bem sucedido. 3. Essa expressão direta.

直遂 1.直的通道。 2.谓直接达到目的;顺利获得成功。 3.谓直截表达。

TRADUÇÃO DE 直遂

Conheça a tradução de 直遂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 直遂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «直遂» em chinês.

• chinês: 直遂
• Tradutor português - espanhol: Entonces recta
• Tradutor português - inglês: Then straight
• Tradutor português - hindi: फिर सीधे
• Tradutor português - arabe: ثم مباشرة
• Tradutor português - russo: Тогда прямо
• Tradutor português - português: Em seguida, em linha reta
• Tradutor português - bengali: তারপর সোজা
• Tradutor português - francês: puis tout droit
• Tradutor português - malaio: kemudian terus
• Tradutor português - alemão: dann geradeaus
• Tradutor português - japonês: そして、ストレート
• Tradutor português - coreano: 그런 다음 바로
• Tradutor português - javanês: banjur terus
• Tradutor português - vietnamita: sau đó thẳng
• Tradutor português - tâmil: நேராக முன்னோக்கி
• Tradutor português - marata: सरळ पुढे
• Tradutor português - turco: Sonra düz
• Tradutor português - italiano: poi dritto
• Tradutor português - polonês: potem prosto
• Tradutor português - ucraniano: тоді прямо
• Tradutor português - romeno: apoi drept
• Tradutor português - grego: Στη συνέχεια ευθεία
• Tradutor português - africâner: dan reguit
• Tradutor português - sueco: sedan rakt
• Tradutor português - norueguês: deretter rett

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «直遂»

Descubra o uso de 直遂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 直遂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

0 「其曰遂何」下,閩、監、毛本同,石經、余本有「也」事,則并焉。若中國有 ... 〇注一一十六年傳云危之,此云存之者,彼向來 0 陵遲,故直夷狄之人以滅中國,惡事之甚,故書公至以存之。僖文者 ... 〇注「此日,蓋言「遂,直遂也」者,是 0 繼事之辭,不須云日。今加甲〇 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

明史紀事本末:

及西廠罷,上有時密召直察外間事,直因以吳綬能文事封進,遂命綬於鎮撫司問刑。直乃嗾東廠官校,發江西都指揮劉江、指揮黃賓事誣構忠。給事中郭鏜、御史馮瓘附直,交論忠違法,忠廷辯慷慨不少屈。獄成,竟坐 .... 直遂奏文升「妄啟邊釁,擅禁農器」。仍遣直 ...

谷應泰, 2015

周書:

齊王憲謂直曰:「弟兒女成長,理須寬博,此寺褊小,詎是所宜。」直曰:「一身尚不自容,何論兒女!」憲怪而疑之。直嘗從帝校獵而亂行,帝怒,對眾撻之。自是憤怨滋甚。及帝幸雲陽宮,直在京師,舉兵反,攻肅章門。司武尉遲運閉門拒守,直不得入。語在運傳。直遂遁走 ...

令狐德棻, 2015

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

遂將巡撫御史的官職,懸擱不設。直至嘉靖三十一年,安徽人汪直,亡命海上,為寇舶巨魁,又有徐海、陳東、麻葉等,與汪直通同聯絡,直尤狡悍,縱橫無敵,連海外的倭寇,都是望風畏服,願受指揮。直遂登岸犯台州,破黃岩,擾及象山、定海諸處,浙東騷動。於是廷臣 ...

蔡東藩, 2015

明清史講義 - 第 136 页

東北無防、邊境內縮,宣府、大同亦失勢,乃欲盡力招降女直,多設衛所,冀與兀良哈三衛并為一區,而別設奴兒干都司以控制之,又用中官亦失哈主其事。亦失哈之勞師遠出,明史又以其為經略女直,為清室所諱言,遂不見於史。至清末由吉林將軍委員探黑龍江北 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

三俠劍:

老掌櫃的接過來,拿在手中,站在欄櫃裡邊,左手拿刀,把刀母子放在欄櫃上,老掌櫃的遂用寶刀將刀母子一刮,就見刀母子的鐵,刮下來約有一指之厚。連刮下幾次,刀母子可原有半尺來寬,這一刮就只有寸餘來寬了。老者又把刀刃朝上,刀背朝下,把自己頭髮揪 ...

張傑鑫, 2014

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 「速」的借宇。手足母移,謂手肘不搖,叟足平直不東西移擺。 Q 圈豚,家畜小家。圈豚之行,膝以下動而辟不動,走小碎步。一說謂圈豚郎「遂循」,遂循蓋為禮讓動作。包齊謂衣棠下擺。 0 席上,謂郎席唯席時。目縮縮,促狹貌。[今卦]兩君相朝的時候,來朝的 ...

王夢鷗, 1974

太平廣記:

直甚惑不悅,自意不祥。隔日又奏於池上,聲如故。試彈於他處,則黃鍾也。直因切調蕤賓,夜復鳴於池上,覺近岸波動,有物激水如魚跳,及下弦則沒矣。直遂集客車水,竭池窮泥,索之數日,泥下丈餘,得鐵一片,乃方響蕤賓鐵也。(出《酉陽雜俎》) 王沂王沂者平生不 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

殊域周咨錄: - 第 1 卷

宗憲欲以弭誘直出巢,於是委心留用直前所遣來王汝賢數人,撫摩若親子,及葉宗滿兄弟(前同宗滿來者)盡加禮遇。 ... 直遂俯首受命。獄中供帳備具,自是日有宴,夜有官伴宿。雖在狴犴,無縲紲之拘,有費應之資,直乃安之,以俟恩旨。其黨之在舟者,亦賜遺不乏 ...

朔雪寒, 2015

合浦珠:

至於王太常,品行不端,但宜婉曲辭婚,慎勿直遂,以取莫怒。自今以後,妾之身, ... 今有家叔蒞任東昌,意欲暫往省謁,俟王年伯服滿進朝,再當趨侍左右。」范公大悅道:「賢侄所見不差,但途中須要保重。」遂即庀藻作租。至夜席散,錢生方進臥房,把那行李收拾。

朔雪寒, 2014