Baixe o aplicativo
educalingo
直系

Significado de "直系" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 直系 EM CHINÊS

zhí



O QUE SIGNIFICA 直系 EM CHINÊS

Em linha reta

Diretamente é uma das facções dos guerreiros do norte, os líderes diretos são principalmente da província de Zhili, em muitas idéias políticas há ressonância, o chamado "direto", o principal representante de Feng Guozhang, Cao Kun, Wu Peifu, Qi Xie Yuan, Sun Chuanfang e assim por diante. Em julho de 1917, após a restauração de Zhang Xun no esmagamento, direto Feng Guozhang como vice-presidente de identidade para a presidência, para substituir Li Yuanhong, departamento de Anhui dos senhores da guerra, Duan Qirui, quando o primeiro-ministro e ministro do Exército. Feng defendeu as negociações de paz Norte-Sul, contra Duan Qirui forçaram as pistas iniciais do conflito de Anhui unificado e direto. ...

definição de 直系 no dicionário chinês

Linha recta 1. Refere-se a ancestralidade ou casamento. Como os avós p pai e filho, mãe e filha e marido e esposa. Veja "Sideline". 2. Nos primeiros anos da República da China, uma das facções do Senhor do Norte e o nome provincial dos senhores da guerra diretos. Eles foram liderados sucessivamente por Feng Guofan, Cao Yupeng e Wu Peifu. Como Feng Guofan era Hebei, e a Província de Hebei era a mais antiga província de Zhili, era chamada de facção como linha direta.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 直系

不系 · 单线联系 · 参照系 · 地平坐标系 · 大系 · 嫡系 · 担干系 · 捕系 · 本系 · 榜系 · 的系 · 财产关系 · 赤道坐标系 · 逮系 · 道德关系 · 部系 · 长系 · 闭系 · 阿尔泰语系 · 驰系

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 直系

直通通 · 直桶桶 · 直统统 · 直头 · 直头老虎 · 直头直脑 · 直突 · 直卫 · 直温 · 直西 · 直系军阀 · 直系亲属 · 直系血亲 · 直辖 · 直辖市 · 直下 · 直弦 · 直县 · 直线 · 直项

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 直系

二系 · 俘系 · 公共关系 · 关系 · 分散系 · 分系 · 反系 · 奉系 · 官系 · 对外关系 · 工业体系 · 工业生产体系 · 干系 · 根系 · 法律关系 · 泛系 · 父系 · 管系 · 观瞻所系 · 贯系

Sinônimos e antônimos de 直系 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «直系»

直系 ·

Tradutor on-line com a tradução de 直系 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 直系

Conheça a tradução de 直系 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 直系 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «直系» em chinês.
zh

chinês

直系
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Lineal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lineal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नज़दीकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مباشر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прямой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

linear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৌলিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Lineal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lineal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in gerader Linie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

直系の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

직계의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lineal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về trực hệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேரடியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वंशपरंपरागत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çizgisel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diretto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

liniowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прямий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

liniar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατ ´ευθείαν γραμμήν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regstreekse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linjär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lineal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 直系

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «直系»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 直系
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «直系».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 直系

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «直系»

Descubra o uso de 直系 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 直系 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 89 页
表 3 - 1 守志寡婦與直系尊長的立嗣爭議表 78 表 3 - 1 中所列的大理院七年上字第五三五號判例、大理院七年上字第一二五四號判例、大理院八年上字第一八一號判例、大理院十一年上字第一六七二號判例等四件訴訟,無論是由直系尊長或守志寡婦提起 ...
盧靜儀, 2006
2
104年戶籍法規大意焦點速成: - 第 4 页
(A)戶長、戶長之直系尊親屬、戶長之配偶、戶長之直系卑親屬、戶長之旁系親屬、其他家屬、寄居人(B)戶長之直系尊親屬、戶長、戶長之配偶、戶長之直系卑親屬、戶長之旁系親屬、其他家屬、寄居人(C)戶長、戶長之配偶、戶長之直系卑親屬、戶長之直系 ...
千華數位文化, ‎郝強, ‎[初考/五等], 2014
3
亲属法: 原理·规则·案例 - 第 199 页
关于被代位人的范围,有四种类型:一是被代位人为被继承人的直系卑亲属;二是被代位人为被继承人的直系卑亲属和兄弟姐妹及其直系卑亲属;三是被代位人为被继承人的直系卑亲属、父母及其直系卑亲属和祖父母及其直系卑亲属;四是被代位 ...
郑小川, ‎于晶, 2006
4
親屬繼承: 案例式 - 第 254 页
關於被收養者於收養認可時已有直系血親卑親屬,收養之效力是否當然及於其直系血親卑親屬,學理上有正反二說,各有其利弊,鑑於外國立法趨勢,成年收養漸走向不完全收養制度,故於第 4 項規定養子女被收養時已有直系血親卑親屬者,收養之效力僅及於 ...
郭欽銘, 2014
5
親屬法: 理論與實務 - 第 10 页
因宗法制度之社會重男系而輕女系,重父系而輕母系,故以兼有男系親與父系親者爲宗親,其餘親屬爲外親 2 O 民法親屬編因探男女不等原則,故不探上開舊制之分類法,將親系分爲直系親屬與旁系親屬兩種,茲分述如下:一、直系親屬直系親屬包括直系血親 ...
高鳳仙, 2015
6
例解民法: - 第 459 页
血親之親系( 1 )直系血親:依民法第 967 條第 1 項規定,直系血親乃己身所從出,或從己身所出之血親。前者,如父母、祖父母等爲直系血親尊親屬。後者,如子女、孫子女等爲直系血親卑親屬。( 2 )旁系血親:依民法第 967 條第 2 項規定,旁系血親乃非直系 ...
鄭正中, 2015
7
最新英汉法律词典 - 第 687 页
Lincaobiqua [拉]旁系;旁系血亲 Lincarcca [拉]直系;直系血亲 Linasupador [拉]祖先系;祖辈血亲;卑血亲 Linatanvaa [拉]旁系;旁系血亲 Linagc 血统;世系;门第;子孙;后裔;种族 Lincalascodants 直系尊亲属 Lincalonsanguniy 直系亲属(系指父子、祖父和 ...
彭金瑞, 2001
8
實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 580 页
例如父母、祖父母(不分內外,以下同) ,稱爲直系血親尊親屬;後者例如子女、孫子女(不分內外,以下同)。( 2 )旁系血親民法第 967 條第 2 項規定:「稱旁系血親者,謂非直系血親,而與己身出於同源之血親。」旁系血親與自己有同源之直系血親尊親屬,例如伯叔 ...
洪瑞燦 (商業), 2013
9
直系军阀史略 - 第 289 页
争夺中国权益上不再协调一致;第三,五四运动以及中国共产党的成立对于国民中反帝爱国意识的巨大的促进作用;第四,直系军阀在不同的情况之下也做出一定程度上维护国家主权的努力。二、直系和英美的关系直系和英美的关系颇为复杂,传统的观点 ...
郑志廷, ‎张秋山, 2007
10
民法.親屬繼承: - 第 5 页
第 968 條(親等之計算)血親親等之計算,直系血親,從己身上下數,以一世為一親等;旁系血親,從已身數至同源之直系血親,再由同源之直系血親,數至與之計算親等之血親,以其總世數為親等之數 O 解說血親親等的計算方式分為兩種。直系血親的親等計算 ...
黃碧芬, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «直系»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 直系 no contexto das seguintes notícias.
1
珠海直系亲属投靠入户取消婚龄、年龄限制
南方日报讯(记者/罗文范通讯员/李怡青)直系亲属投靠入户取消婚龄和年龄限制、500元以下交通违法罚款可自助缴交……笔者从9月17日召开的珠海市公安局改革创 ... «南方网, set 15»
2
日本最大黑帮山口组将13名直系组长“逐出师门”
《日本经济新闻》9月4日报道说,该媒体日前在对日本警方的采访中获悉,日本最大的指定暴力团(即被日本警方指认的暴力团组织)“山口组”对组织内13名直系组长予以“ ... «中国网, set 15»
3
直系亲属间赠予房产可免公证
此前,直系亲属间房屋赠予,须双方一起去公证处开具赠予公证书,并且需要缴纳一定公证费用。公证费用是按房产总价收取,总价20万元以下按不超过1.2%收取;20 ... «荆楚网, ago 15»
4
浙江省直住房公积金放开直系亲属提取
从8月17日起,浙江省直住房公积金放开了直系亲属提取,这意味着提取父母(或子女)的公积金将变得更为简单方便。此外,本次调整还进一步简化了个人提取公积金 ... «证券时报, ago 15»
5
中山直系亲属投靠入户成香饽饽楼市将形成新刚需人群
近日,不少中山市民都在议论,自己是否够格把直系亲属迁入中山,毕竟入户后,市民将在中山享受到包括低房价、子女读书,医保社保报销等城市的各种“可口大餐”。 «金羊网, ago 15»
6
除广州深圳外广东全面放开直系亲属投靠
今日上午,广东省公安厅召开广东省户籍制度改革新闻发布会。记者了解到,除广州、深圳市外,其他市进一步放开共同居住生活的直系亲属间相互投靠。省公安厅副厅 ... «中国新闻网, jul 15»
7
四川:有直系亲属高考不得参加阅卷评分
考试工作人员实行岗位聘任制,经培训、考核合格后持证上岗;如有直系亲属或者利害关系人参加当次全国统考的,应回避接触考试的试题、答案及评分参考、答卷等涉 ... «人民网, mai 15»
8
南京房产税收新规:非直系亲属房产赠与交20%个税
南京昨日起执行房产税收新规:非直系亲属间房产赠与需缴纳营业税和个税,营业税缴纳标准参考正常买卖税费,而不管房屋是否满5年,均须缴纳全额20%的个税。 «中国新闻网, mai 15»
9
直系亲属间不宜输血?医生释疑
最近,有人指出,这样感人的桥段是违反医学常识的,因为直系亲属间输血会引发输血并发症。那么,这样的风险是否存在?记者就此采访了省血液中心血液供应科主任 ... «河北新闻网, mai 15»
10
直系亲属间输血会致命?
父母和孩子之间互助输血,这样的情节在影视剧里屡见不鲜,观众更是会被感动得一塌糊涂。可就是这样一个感人的桥段却被网友指出了错误。有网友称:直系亲属间 ... «新华网, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 直系 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhi-xi-4>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT