Significado de "祗应" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 祗应 EM CHINÊS

祗	应
zhī	yīng

O QUE SIGNIFICA 祗应 EM CHINÊS

definição de 祗应 no dicionário chinês

Você deve servir reverentemente e cuidar de você. 2. Refere-se ao atendente. 3. Ainda servindo.

祗应 1.恭敬地伺候，照应。 2.指侍从。 3.犹供职。

TRADUÇÃO DE 祗应

Conheça a tradução de 祗应 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 祗应 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «祗应» em chinês.

• chinês: 祗应
• Tradutor português - espanhol: Gion debe
• Tradutor português - inglês: Gion should
• Tradutor português - hindi: Gion चाहिए
• Tradutor português - arabe: ينبغي جيون
• Tradutor português - russo: Гион должны
• Tradutor português - português: Gion deveria
• Tradutor português - bengali: Gion উচিত
• Tradutor português - francês: Gion devrait
• Tradutor português - malaio: Gion perlu
• Tradutor português - alemão: Gion sollten
• Tradutor português - japonês: 祇園べき
• Tradutor português - coreano: 기온 은 해야
• Tradutor português - javanês: Apa mung bisa
• Tradutor português - vietnamita: Gion nên
• Tradutor português - tâmil: Gion வேண்டும்
• Tradutor português - marata: केवळ असावे
• Tradutor português - turco: Gion should
• Tradutor português - italiano: Gion dovrebbe
• Tradutor português - polonês: Gion powinna
• Tradutor português - ucraniano: Гион повинні
• Tradutor português - romeno: Gion ar trebui
• Tradutor português - grego: Gion πρέπει
• Tradutor português - africâner: Streek moet
• Tradutor português - sueco: gion bör
• Tradutor português - norueguês: Gion bør

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «祗应»

Descubra o uso de 祗应 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 祗应 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國官制大辞典 - 第 1 卷 - 第 101 页

赢太后祗应司皇太后祗应机构。辽置,见"著帐郎君院"。皇太纪祗应司皇太妃祗应机构。辽置,见"著帐郎君院"。廉后祗应司皇后^应机构。辽置,见"著帐郎君院"。近位祗应司近位祗应机构。辽置,见"著帐郎君院"。農太子祗应司皇太子祗应机构,辽置,见"著帐郎 ...

俞鹿年, 1992

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 429 页

《谢天香〉二[一枝花] : "往常时唤官身可早眉黛舒,今日个叫祗候喉咙响。" 3 恭候。(琵琶记〉三三出: "远远望见一簇人马,想必是个官员来,不免在此祗候歇子。"【祗揖】^ ^见"支揖"。【祗应】^ ^巧 1 驿站接待过往人员所提供的所需之物。(元典章-台纲二〉: "近间开 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

中國古代職官科舉研究 - 第 518 页

按:凡差遣在京師宗室家及外州軍祗應之殿侍,改作"下班祗應" ;其餘在皇宫中東、西班祗應之殿侍仍舊。元豐初定官制,或請並内侍官名易之。神宗曰: "祖宗爲此名,有深意,豈可輕議? "政和二年始改焉,凡十有二階。新官:供奉官,舊官:内東頭供奉官;新官:左侍 ...

龔延明, 2006

宋史 - 第 20 卷，第 5 部分 - 第 2778 页

其舊儀,殿前司随駕馬隊,凡諸班直内,殿前指揮使全班祗應:左班七十六人,二十四人在駕前左邊引駕,五十二人作兩隊随驾;右班七十七人,二十四人在駕前右邊引駕,五十三人在駕後作兩隊随駕,二十七人第一隊,二十六人第二隊。内殿直五十四人,散貝六十四 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

日本學者研究中國史論著選譯 - 第 9 卷 - 第 46 页

總把庫子則應是庫子的總管。這些當然都是驛站中很卑微的職事。除了上述官吏之外,還有庫子、總把庫子和攢典等吏員。庫子負責看守驛站附設的食庫,從存有裁定驛站官吏員額時規定「祗應、頭目、攢典」各一名,道個「祗應」也一定是指掌管首思祗應的人 ...

劉俊文, ‎黄約瑟, 1992

日本学者研究中国史论著选译: 民族交通 - 第 87 页

總把庫子則應是庫子的總管。這些當然都是驛站中很卑微的職亊。除了上述官吏之外,還有库子、總把庫子和攒典等吏員。庫子负责看守驊站附設的倉庫,從存有裁定驛站官吏貝額時規定「祗應、頭目、攒典」各一名,逭個「祗應」也一定是指掌管首思祗應的人 ...

黄約瑟, 1992

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 3393 页

祇候殿頭,祗候高品,祗候髙班内品,祗候内品,祗候小内品,貼祗候内品,入内内品,後苑内品,後苑散内品,七百。舂、冬^各五匹, '绵十五兩。雲韶部内品,七百。春、冬辆备四匹,绋十五兩。入内内品管勾,二千。奉輩祗應,一千五百。打牧祗應,一千。舂、冬絹各五匹, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

中国考試史文献集成 - 第 3-4 卷 - 第 655 页

景德元年( ^ ( ^ )十二月二十八日,翰林學士梁顥等言: "乞于閤門祗候内,選試通識文字、善能宣贊、熟于祗應者六人,授通事舍人,仍令兼閤門祗候,專切祗應,只與京城勾當,不差使出外。别于閤門祗候、供奉官、侍禁、殿直内選試二人,充後殿詞令。候通事舍人 ...

杨学为, ‎刘芃, 2003

中华历史大辞典 - 第 1 卷 - 第 3191 页

... 掌南院护卫 大内傷瞻(领属官)知大 将军掌衣冠制作裁造小底 ,3191 ^. 〈著帐郎君院)著帐郎君节度使著帐郎君院长官,掌罪犯家厲祗应官屑役使著帐郎君司徒掌土木工程及配役祗候郎君班详稳司掌管役徒皇太后祗应司掌皇太后宫诸役事皇太妃祗应司 ...

李天成, ‎《中华历史大辞典》编委会, 2001

大時代的小人物: 朱英誕晚年隨筆三種 - 第 15 页

一、怪麗的故鄉─昌谷山居北宋著名的蘇門詩人之一,張耒,他作過福昌尉,福昌是李賀的家鄉;張耒〈福昌懷古,李賀宅〉,是一首七律:少年詞筆動時人,末俗文章久失真;獨愛詩篇超物象,祗應山水與精神。清溪木拱荒涼宅,幽谷花開寂寞春;天上玉樓終恍惚,人間 ...

朱英誕, 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «祗应»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 祗应 no contexto das seguintes notícias.

盈时秋拍：清代张华庭《文姬归汉图》赏析

祗应司为金章宗泰和元年(1201年)设置，系内府机构，似清朝内府之造办处。 ... 画的左上方署款：“文姬归汉图，岁在壬子仲夏，以应荫亭普兄大人法家雅正，锦炎华庭 ... «新浪网, nov 13»

西门庆一生中最高兴的事情

旁边祗应人等，把礼物尽行收下去。太师又道：“前日那沧州客人王四等之事，我已差人下书，与你巡抚侯爷说了。可见了分上不曾？”来保道：“蒙老爷天恩，书到，众盐客 ... «搜狐, set 13»

古代上青楼喝一次花酒要花多少钱

献香送勤或宴前唱个曲儿都是需要花钱的，谓之“赶趁”；身前那些跑腿当差的也必须给予厚赏，谓之“祗应”；此时需要购买的东西都不是按市价来衡量的，而是以钱币的正 ... «凤凰网, ago 12»

《文姬归汉图》 《明妃出塞图》

祗应司为金章宗泰和元年(1201年)设置，系内府机构，似清朝内府之造办处。 ... 汉官头戴帻巾，左手持一把用毛皮镶边的团扇遮面，以避风沙，他应是曹操派往南匈奴赎 ... «新浪网, jul 11»

苏小小墓旁曾葬过一个痴情书生醉白楼是白居易酒后诗兴

冶艳桃花供祗应，迷离烟柳藉提携。 闲时风月为常主，到处鸥凫是小傒。 野老偶然同一醉，山楼何必更留题。 倪元璐《醉白楼》. 生前梦里会小小. 身后葬于小小旁. 一抔苏 ... «网易, jun 11»