Significado de "报应" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 报应 EM CHINÊS

报	应
bào	yīng

O QUE SIGNIFICA 报应 EM CHINÊS

definição de 报应 no dicionário chinês

A retribuição na língua budista originalmente significava que a bondade era devido ao bom fruto, o mal era devido ao mal, e mais tarde era especificamente referido como o mal.

报应 佛教用语，原指种善因得善果，种恶因得恶果，后来专指种恶因得恶果。

TRADUÇÃO DE 报应

Conheça a tradução de 报应 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 报应 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «报应» em chinês.

• chinês: 报应
• Tradutor português - espanhol: justo castigo
• Tradutor português - inglês: Retribution
• Tradutor português - hindi: प्रतिकार
• Tradutor português - arabe: عقاب
• Tradutor português - russo: возмездие
• Tradutor português - português: retribuição
• Tradutor português - bengali: প্রতিফল
• Tradutor português - francês: Retribution
• Tradutor português - malaio: Retribution
• Tradutor português - alemão: Retribution
• Tradutor português - japonês: リトリビューション
• Tradutor português - coreano: 보복
• Tradutor português - javanês: retribusi
• Tradutor português - vietnamita: sự trừng phạt
• Tradutor português - tâmil: பழிவாங்கும்
• Tradutor português - marata: प्रतिकार
• Tradutor português - turco: ceza
• Tradutor português - italiano: castigo
• Tradutor português - polonês: odpłata
• Tradutor português - ucraniano: Відплата
• Tradutor português - romeno: răzbunare
• Tradutor português - grego: τιμωρία
• Tradutor português - africâner: vergelding
• Tradutor português - sueco: Retribution
• Tradutor português - norueguês: Retribution

4 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «报应»

Descubra o uso de 报应 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 报应 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

報應 - 第 83 页

陳麗雪在確信自己不是怪詢之搓{ {顯'得活潑了許多】問題也極多:『金大富]]]] :確無傲了壞事}我握【可以肯定}可是他為什麼看到謊言怕註他應謹看到那個美麗婦人害怕才是口」在這檔的情形下)報應來得遲,似乎比報應來得快更可怕〕因為日複一日}年複一年 ...

衛斯理（倪匡）, 2008

复仇报复刑报应说: 中国人法律观念的文化解说

本书分复仇、报复刑、报应说三篇。内容包括:原始复仇习俗、经书中的复仇规范、复仇之在后世、报复刑的原始蛮性表现、报复刑的普遍而有影响的形态等.

霍存福, 2005

外国刑法纲要 - 第 15 页

三、刑罚理论报应刑论与目的刑论可以说,刑法理论的争论是从刑罚的本质开始的。刑罚的本质是什么?为什么能科处刑罚?刑罚的正当化根据是什么?这是刑法理论必须回答的问题。要回答这些间题,必然涉及到犯罪理论以及整个刑法理论。报应刑论主张 ...

张明楷, 1999

报应 - 第 501 部分

石江市以市公安局长谢志民的儿子谢文杰为首的四大恶公子暴戾恣睢,飞扬跋扈,平日里香车宝马美人伴,歌舞美酒夜光杯.......

陶雄起, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «报应»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 报应 no contexto das seguintes notícias.

日本女足世界杯惨败美网友称系偷袭珍珠港报应

这是当年你们偷袭珍珠港的报应!” 2015年进入决赛的队伍和上一届女足世界杯一样，都是日本队和美国队，比赛开始16分钟，日本队就连丢四分。之后日本队前锋大仪 ... «环球网, jul 15»

冯小刚憔悴疑病情加重放弃生育：小报应

冯小刚憔悴疑病情加重放弃生育：小报应 ..... 经常有热心民众提供祖传秘方或偏方，他曾在微博写下得到此病的想法：“仅此小小报应添堵远比身患重疾要了小命强。 «搜狐, jun 15»

赵欣瑜怒斥小三称其心理变态会遭报应

赵欣瑜在微博上态度十分强硬，句句话都是想置对方于死地：“你这个心理变态的疯女人，如今你逍遥法外还这么猖狂，你会遭报应的，因为你所做的一切，足够让你下 ... «股城网, jun 15»

报应？安全专家向谷歌提交漏洞报告三周无回应后将其公开

日前谷歌成立了Project Zero项目，主要寻找Windows和Mac OS X的漏洞，并在微软和苹果还未修复只要到了三个月就会自动公开，而现在这样算不算是一种“报应”哪 ... «cnBeta, mai 15»

报应(图)

邓紫棋接受采访自称觉得如今自己被骂是当年自己骂了胡杏儿的报应，“那个时候我还是初中生，因为她跟钟嘉欣演的一个剧里面是对头，我喜欢钟嘉欣的角色，所以就 ... «21CN, abr 15»

邓紫棋回应被骂：当年我骂胡杏儿现在大概是报应吧

日前，邓紫棋在接受采访时再次谈到了接踵而来的风波，以及如何看待外界的质疑、甚至恶语相加。在说到当年骂胡杏儿一事时，邓紫棋自称觉得如今自己被骂是报应。 «人民网, abr 15»

台湾女子死而复生、借尸还魂，证明六道轮回、因果报应确确实实是 …

这是一个千真万确的事实，之所以要告诉您这个借尸还魂的故事，并不是要传古今奇事，而是证明这世界上确实有六道轮回、因果报应这件事，而且这件事就发生在现在 ... «NTDTV, abr 15»

文革中毁坏佛教护法菩萨武财神关公像的惨烈报应

不出多长时间，毁弃神像的这几个人纷纷得到了报应。毁弃关帝塑像躯干的李玉华率先得到了报应，她在文艺宣传队过年期间扮演“三世仇”中长工的女儿，突然肚子疼痛 ... «凤凰网, jan 15»

七倍报应乐队:林肯不过是支变形金刚乐队

新浪娱乐讯当笔者得知一只重金属乐队会在五星级酒店里接受采访，还是吃惊不小。Avenged Sevenfold(七倍报应)在欧美的大型摇滚音乐节经常以压轴身份最后 ... «新浪网, jan 15»

七倍报应乐队将首度来华期待登长城

新浪娱乐讯美国另类摇滚乐队七倍报应乐队(Avenged Sevenfold)中国首秀即将进入倒计时，2015年1月8日乐队将首次登上北京汇源空间(万事达中心内)的舞台，1月9 ... «新浪网, dez 14»