Significado de "指指搠搠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 指指搠搠 EM CHINÊS

指	指	搠	搠
zhǐ	zhǐ	shuò	shuò

O QUE SIGNIFICA 指指搠搠 EM CHINÊS

definição de 指指搠搠 no dicionário chinês

Refere-se à forma como 搠 搠 sussurrou.

指指搠搠 悄悄议论的样子。

TRADUÇÃO DE 指指搠搠

Conheça a tradução de 指指搠搠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 指指搠搠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «指指搠搠» em chinês.

• chinês: 指指搠搠
• Tradutor português - espanhol: Barro barro en punta
• Tradutor português - inglês: Pointed daub daub
• Tradutor português - hindi: बताया लीपापोती लीपापोती
• Tradutor português - arabe: وأشار جصص جصص
• Tradutor português - russo: Остроконечные мазня мазня
• Tradutor português - português: Apontado pique pique
• Tradutor português - bengali: ময়লা ময়লা তীক্ষ্ন
• Tradutor português - francês: Pointu torchis torchis
• Tradutor português - malaio: Menunjuk kepada mengulasi pulas
• Tradutor português - alemão: Spitz daub daub
• Tradutor português - japonês: 尖った塗りつけるの塗りつけます
• Tradutor português - coreano: 지적 칠 을 칠
• Tradutor português - javanês: Nuding kanggo daub daub
• Tradutor português - vietnamita: Nhọn lem nhem lem nhem
• Tradutor português - tâmil: உடைந்துபோன உடைந்துபோன சுட்டிக் காட்டினார்
• Tradutor português - marata: खराब करणे जरुरी आहे निदर्शनास
• Tradutor português - turco: Daub sıvamak işaret
• Tradutor português - italiano: Punta daub daub
• Tradutor português - polonês: Szpiczasty kicz kicz
• Tradutor português - ucraniano: Гострі мазанина мазанина
• Tradutor português - romeno: Ascuțit mânji mânji
• Tradutor português - grego: Αιχμηρά επιχρίω επιχρίω
• Tradutor português - africâner: Skerp klei smeer
• Tradutor português - sueco: Spetsig kludd daub
• Tradutor português - norueguês: Pointed klatte klatte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «指指搠搠»

Descubra o uso de 指指搠搠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 指指搠搠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新茶花:

第三回御史席間談朝政京官衙內讀英文蓉初走到檯面上,便問是哪個叫的,主人指著首席一個燕尾須、鶯爪鼻、身材臃腫、五十四五 ... 正在說得高興,那主人卻見蓉初在他背後,只管掩著嘴笑,一會又同阿金指指搠搠的扮鬼臉,曉得這位羊大人說開了頭,是幾天 ...

朔雪寒, 2014

後水滸傳:

這一套衣服,俱是董敬泉做與他同織錦成親的。他一曏躲在家中,如今算害了孫本,正要出來做人,今日走到這條街上來,有個誇榮耀裡的意思。便大搖大擺,一身輕骨頭沒得四兩重,見了熟人,便拱手過去。街坊人忽見他這個模樣,盡皆指指搠搠的罵他。夏不求走 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

喻世明言:

只聽得這幾家鄰舍指指搠搠,只說這事。八老回家,對這胖婦人說道:「街坊上嘴舌不是養人的去處。」胖婦人道:「因為在城中被人打攪,無奈搬來,指望尋個好處安身,久遠居住,誰想又撞這般的鄰舍!」說罷嘆了口氣。一面教老公去尋房子,一面看鄰舍動靜計較。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

西湖二集:

將我家的錢糧,去養著這個呆鳥做恁?」若是父親與周必大酒食吃,他便在旁努嘴努舌,斜眼撇角,冷言冷語,指指搠搠的道:「可是奉承這位尊官哩。」正是:只有錦上添花,那曾雪中送炭。話說王真通輕薄自不必說,那周必大在丈人家,轉眼間已過了數個年頭,那時 ...

朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 650 页

点指画字点点搠搠指指点点,指手划脚。《古今小说》卷四: "当初陈家生子时,街坊上晓得些风声来历的,免不得〜,背后讥消。"又卷三十六: "又是王保〜,在屋檐瓦檔内捜出珍珠一包,嵌宝金钏等物。"亦作"指指搠搠"。《古今小说》卷三: "只听得这几家邻舍,盆吊 ...

Qian'an Long, 1985

驚夢啼:

... 指指搠搠。這春桃也恐無相心不肯死要來打聽,只在房抱兒子,並不在門前探望。故此法通一時打聽不出,無相只是叫苦歎氣。不覺過了兩月,只得又囑托了寺中一個道人去打聽。此時利大郎見事情已冷,料無相決不敢再來,便一時要體面闊大起來。終日買魚 ...

天花主人, 2014

中華民國法規彙編 (1933年輯) - 第 59 页

China, China. 立法院. 編譯處 中華民圃法規戴編 I 〇五「牧项總計」之數相同付项珐計本^ 85 指付项各係之珐數計算款由合計擱黑字各款之雜數滅去杠字各款之 84 數其差顱爲「付項總計」列於合計搠內其數須與列於合計憫內本句現金桔存本款係指「牧 ...

China, ‎China. 立法院. 編譯處, 1934

中國俗语大辞典: - 第 1207 页

单道世间人周急者少,继富者多。为此常言说道: '一? '只这两句话,道尽世人情态。"售〔只有锦上添花,那曾雪中送炭〕《西湖二集》卷二四: "若是父亲与周必大酒食吃,他便在旁努嘴努舌,斜眼擻角,冷言冷语,指指搠搠的道: '可是奉承这位尊官哩。

Duanzheng Wen, 1989

仁齋直指方論:

《仁齋直指》序余始撰《活人總括》、《嬰兒指要》,俗皆以沽名譏。及《脈書》一行,於是斂肅而相告曰:誠不易也。誰肯傾囷竭廩,以徇人哉?余曰:爾亦知有天乎?天將寓其濟人利物之心,故資我以心通意曉之學。既得於天,還以事之,是蓋造物初心之所期也。或者隙光 ...

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

英漢法律大詞典 (修訂版) - 第 283 页

就大律師而言)留聘費通常是以一件案計算。 s: orre//ee 報聘費; re/revner/ee 延聘置 retirement 退休、退職、退役、退席[ n ]【僱傭】指僱員根據僱傭合約或法律達到可停止工作的工齡而離職。[vi rerrre 退休 re-trial 重事、度事... ‖拆意】指案件重新審訊。

李宗鍔, ‎何冠驥, ‎呂哲盈, 2015