Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "指猪骂狗" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 指猪骂狗 EM CHINÊS

zhǐzhūgǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 指猪骂狗 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «指猪骂狗» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 指猪骂狗 no dicionário chinês

Refere-se ao cão de porco-espinho ainda se refere ao amoreiro. 指猪骂狗 犹指桑骂槐。

Clique para ver a definição original de «指猪骂狗» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 指猪骂狗

掌可取
指戳戳
指点点
指搠搠
佞草

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 指猪骂狗

叭儿
吧儿
悲烹
打人骂狗
打落水
打鸡骂狗
扯鸡骂狗
指鸡骂狗
捉鸡骂狗
斗鸡养
斗鸡走
白云苍
白衣苍
藏弓烹
阿猫阿

Sinônimos e antônimos de 指猪骂狗 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «指猪骂狗»

Tradutor on-line com a tradução de 指猪骂狗 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 指猪骂狗

Conheça a tradução de 指猪骂狗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 指猪骂狗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «指猪骂狗» em chinês.

chinês

指猪骂狗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zhizhumagou
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zhizhumagou
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zhizhumagou
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zhizhumagou
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zhizhumagou
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zhizhumagou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরা কুকুর অভিশাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zhizhumagou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hog anjing laknat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zhizhumagou
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zhizhumagou
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zhizhumagou
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ipat asu babi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zhizhumagou
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹாக் நாய் சாபம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वार्थी कुत्रा शाप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Domuz köpek lanet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zhizhumagou
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zhizhumagou
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zhizhumagou
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zhizhumagou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zhizhumagou
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zhizhumagou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zhizhumagou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zhizhumagou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 指猪骂狗

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «指猪骂狗»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «指猪骂狗» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 指猪骂狗

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «指猪骂狗»

Descubra o uso de 指猪骂狗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 指猪骂狗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
分类双序成语词典 - 第 297 页
绝口,住口,不住口地骂。形容极为愤恨。反义〗赞不绝口。【狗血喷头】见清代吴敬梓《儒林外史》第三回。形容骂得很凶,很厉害。 II 注意〗'血" ( ^ ) '本读乂 16 。〈例〉他被骂了个〜,有口难言。【指猪骂狗】见明代兰陵笑笑生《金瓶梅》第十一回。指着猪骂狗。
史有为, ‎李云江, 1990
2
《金瓶梅》发微 - 第 135 页
来兴儿道: '别无甚事,叵耐来旺儿,昨日不知那里吃的稀醉了,在前边大喽小喝,指猪骂狗,骂了一日。又逻着小的厮打,小的走开一边不理。他对着家中大小,又骂爹和五娘。'潘金莲就问: '贼囚根子,骂我怎的? '来兴: '小的不敢说'。^三娘在这里,也不是别人。
霍现俊, 2002
3
金瓶梅: 十八禁
早起來,等著要吃荷花餅、銀絲鮓湯,使春梅往廚下說去。那春梅只顧不動身。金蓮道:「你休使他。有人說我縱容他,教你收了,俏成一幫兒哄漢子。百般指豬罵狗,欺負俺娘兒們。你又使他後邊做甚麼去?」西門慶便問:「是誰說的?你對我說。」婦人道:「說怎的!
蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014
4
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 31 页
... 她 o 有人说我纵容她,教你收了,凑成一帮儿哄汊脚唰厨糕饼蹄鞠蔚珊丑浔痢口固回...韶荨 金莲道: “说怎的,盆锥. 子 o 百般指猪骂狗,欺负俺娘儿们 o 你又使她后边做什么去! ” 手儿、一捻捻春风中的杨柳腰儿、软浓浓白面肚脐儿、窄多多丰满尖超金莲脚.
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
漳州民諺俗語民間故事: 鄉音賽萬金 - 第 15 页
娘娘隔窗聽了,又指豬罵狗,於是這一仗打得比上回還要熱火。為了這些芝麻事,兄弟如曲姐和和氣氣一起過日子的好時日結束了。吵架之後他們氣憤難平,就分了家,各住一廂。為了少碰面,還在院子中間砌起了一堵牆,把隔牆的窗戶也堵了,省得互相看著不 ...
盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014
6
云南方言词汇比较硏究 - 第 147 页
云南其他地方间亦合称侄子侄女为侄男侄女(云南各地侄男侄女兼指外甥和外甥女) ,如: "我家九姊妹,侄男阁女几十个,一大堆"。 167 ·指戳:揭发、揭露 ... 《金·二十五回) : "匠耐来旺儿昨日不知那里吃的稀醉了,在前边大眩小喝,指猪骂狗"。 狗的,你有本事你就 ...
涂良军, 2001
7
问吧: 有关中国文化的101个趣味问题 - 第 1 卷 - 第 132 页
;这个成语时常被人运用,它原本比喻明指甲而暗骂乙,也就是指着张三骂李四。有人要问了,这与桑、槐有关系吗? ... 和"指桑骂槐"意思相似的成语还有:指桑说槐、指东说西、指猪骂狗、指鸡骂狗、捉鸡说狗等。它们都是人们约定俗成的用法,结构也 ...
杨庆茹, 2006
8
成語典 - 第 22 页
他那裏拔樹尋私便似你指鹿爲 161 」【指揮若定】謂治事有計 1 發令調 1 鎮靜而不慌 1 ^ 11851 ^「伯仲之間見倒^指揮若定失^ ... 卽可獲 1 兒^』」兒 I 漢 1 百般指豬罵^欺負俺娘人說我縱容 I 敎你收 1 佾成一幫第十一卧,「^ 1 ^『你休使^有【指豬罵狗】喩用赚 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
9
綠野仙蹤:
這年已到三年,丈煒思念他父親,久欲來四川省親,因屢次接他父親書信,幾時文魁回家方准他來。他哥哥文魁又想家之至,常暗中寄信著文煒速去,弄得文煒沒了主意。又兼他嫂嫂殷氏因文煒主持家政,氣憤不過,天天指豬罵狗的閒吵,文煒夫婦處處謙讓,才強 ...
李百川, 2014
10
金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 253 页
这些眷骂的人口角尖利、骂语如泄。潘金莲"哄头子相淮洪一般" ,如同堤崩坝渍,骂语洪水般奔涌而出。正因为他们以眷骂为能,故而骂语样式时有创新。有来旺醉后"大嘎小喝" (笼) ,有潘金莲的指猪骂狗, "每日里那边指桑村骂槐树"。并不指名谊姓的"海骂" ...
朱一玄, ‎王汝梅, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 指猪骂狗 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhi-zhu-ma-gou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em