Significado de "众虎同心" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 众虎同心 EM CHINÊS

众	虎	同	心
zhòng	hǔ	tóng	xīn

O QUE SIGNIFICA 众虎同心 EM CHINÊS

definição de 众虎同心 no dicionário chinês

Tigres concêntricos Muitos tigres trabalham juntos. A metáfora de muitas pessoas que têm a capacidade de unir, o poder será maior.

众虎同心 许多虎一条心做事。比喻众多有本事的人团结一致，力量会更大。

TRADUÇÃO DE 众虎同心

Conheça a tradução de 众虎同心 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 众虎同心 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «众虎同心» em chinês.

• chinês: 众虎同心
• Tradutor português - espanhol: Concéntrica tigre Pública
• Tradutor português - inglês: Public tiger concentric
• Tradutor português - hindi: सार्वजनिक बाघ गाढ़ा
• Tradutor português - arabe: النمر العام متحدة المركز
• Tradutor português - russo: Общественный тигр концентрические
• Tradutor português - português: Concêntrico tigre Pública
• Tradutor português - bengali: জন বাঘ সমকেন্দ্রি
• Tradutor português - francês: Tiger publique concentrique
• Tradutor português - malaio: Harimau adalah sepusat
• Tradutor português - alemão: Öffentliche tiger konzentrischen
• Tradutor português - japonês: 公共タイガー同心
• Tradutor português - coreano: 공공 호랑이 동심
• Tradutor português - javanês: concentric macan Public
• Tradutor português - vietnamita: Hổ công tâm
• Tradutor português - tâmil: பொது புலி அடர்ந்த
• Tradutor português - marata: सार्वजनिक वाघ समकेंद्री
• Tradutor português - turco: Kamu kaplan konsantrik
• Tradutor português - italiano: Tigre pubblico concentrico
• Tradutor português - polonês: Tygrys publicznego koncentryczne
• Tradutor português - ucraniano: Громадський тигр концентричні
• Tradutor português - romeno: Tiger publică concentric
• Tradutor português - grego: Δημόσια τίγρη ομόκεντρους
• Tradutor português - africâner: Openbare tier konsentriese
• Tradutor português - sueco: Offentlig tiger koncentrisk
• Tradutor português - norueguês: Offentlig tiger konsentrisk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «众虎同心»

Descubra o uso de 众虎同心 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 众虎同心 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

... 軍張順活捉黃文炳第四十二回還道村受三卷天書宋公明遇九天玄女第四十三回假李逵剪徑劫單人黑旋風沂嶺殺四虎第四十 ... 十六回吳用使時遷盜甲湯隆賺徐寧上山第五十七回徐寧教使鉤鐮槍宋江大破連環馬第五十八回三山聚義打青州眾虎同心歸 ...

施耐庵, 2015

水滸二論 - 第 219 页

第四十回解珍解寶雙越獄、孫立孫新大劫牢容本第四十九回;劉本第四十五回第四十二回插翅虎伽打自秀英,美髦公懊失小衙 ... 第四十七回三山聚義打青州、眾虎同心歸水泊容本第五十八回;劉本第五十三回第四十八回吳用賺金鈴吊掛、宋江鬧西岳華山容 ...

马幼垣, ‎Yau-Woon Ma, 2005

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：水浒传

... 智扑擎天柱活阎罗倒船偷御酒吴加亮布四斗五方旗梁山泊十面埋伏十节度议取梁山泊刘唐放火烧战船张顺凿漏海鳅船燕青月夜遇道君梁山泊分金大买市宋公明奉诏破大辽汤隆赚徐宁上山............. ..475 宋江大破连环马............. ..483 众虎同心归水泊.

(明) 施耐庵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古典小說名著析評

... 確是做得太「過」了,感傷是為人生常見的樣態,凡是曾做過一些事的人大都難免有之。做得很好會感傷自憐,做得森烈的武十回自此沈寂,那是為何?筆者以為,那是為了他沈重的感傷!不曾應命,直到五十八回「三山聚義打青州」時,才有「眾虎同心歸水泊」之舉。

楊昌年, 2005

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：水浒传 (上、下)

... n 三六〇宋汀大破连环马................... n 三六六众虎同心归水泊................... n 三二宋汀闹西岳华山晁天王曾头市中箭................... n 三八六张顺夜闹金沙渡................... n 三二劫法场石秀跳楼................... n 四〇〇 第六十四回第六十五回.

(明) 施耐庵, ‎徐凡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

水滸傳教你職場生存術: - 第 91 页

公孫策 9 寸二`有錢不一定鬼肯推磨 呼延灼道:「被擒之人,萬死尚輕,義士何故重禮陪話?」宋江道:「量宋江怎敢壞得將軍性命?皇天可表寸心。」只是懇告哀求。呼延灼道:「兄長尊意莫非且看第五十八回「三山聚義打青州,眾虎同心歸水泊」,話說雙鞭呼延灼中 ...

公孫策, 2008

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 891 页

第五十八回三山聚义打青州众虎同心归水泊当有武松引孔亮拜告鲁智深、杨志,求救哥哥孔明并叔叔孔宾。鲁智深便要聚集三山人马,前去攻打。杨志道: "若要打青州,须用大队军马,方可打得。俺知梁山泊宋公明大名,江湖上都唤他做及时雨宋江,更兼呼延灼 ...

施耐庵, ‎毛泽东, ‎罗贯中, 1998

五虎征西:

四虎將軍無異志,同心協力眾群英。當下管門官聞知千歲有病,連忙進入中堂稟知,三位將軍聽了此言,心內一驚。即傳驛子進府中來稟明。此時驛子進內,見了三位將軍氣象嚴嚴,嚇得戰戰兢兢。眾將軍說:「驛子,千歲如何病恙起來?」此時驛子跪下,慌忙稟道:「 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

水浒传 - 第 249 页

再有一个行者,唤做武松,原是景阳冈打虎的武都头。这三个占住二龙山,打家劫舍,累次拒敌 ... 第五十八回三山聚义打青州众虎同心归水泊----------------------------当有武松引孔亮拜告鲁智深、杨志,求救哥哥孔明,并叔叔孔宾。鲁智深便要聚集三山人马,前去 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

日本轮王寺秘藏水浒 - 第 297 页

第四十八回三山聚义打青州^同心归水泊^当下杨志曰: "若要打青州,须用大队军马。交孔亮兄弟去梁山泊 ... 引孔亮参见晁盖并众头领,备说胡(呼)延灼走在青州一事。晁盖曰: "既是 ... 便令置酒款待。宋江问青 三山聚义打青州众虎同心归水泊第四十八回 297.

施耐庵, ‎罗贯中, 1994

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «众虎同心»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 众虎同心 no contexto das seguintes notícias.

这不是武侠，是历史——《剑桥倚天屠

以前读《水浒》，一看“三山聚义打青州，众虎同心归水泊”的回目，总不免荡气回肠，只道从此英雄一家、替天行道。十年砍柴却道破了此中玄机，梁山与二龙山、桃花山等 ... «新浪网, mar 14»

花和尚鲁智深有妻子吗？

鲁智深和林冲相识于东京大相国寺，野猪林分手后，鲁智深和林冲再见面是在第五十七回《三山聚义打青州，众虎同心归水泊》，二人多年没有见面，第一次见面，林冲说 ... «央视国际, jan 13»

民国记者曹聚仁为何把毛泽东形容为是现代宋江？

1928年4月底，朱德和毛泽东在井冈山相会，兵合一处将打一家，这一幕有些像水浒传中的一章，三山聚义打青州，众虎同心归水泊。 从此，井冈山也成为各地武装割据 ... «凤凰网, set 11»

吉祥如意过虎年《飘流5.0》活动串烧

虎，是百兽之王，在王的节日里，神兽们当然得要朝圣贺喜了！明天大 ... 春节过后，新年假期正式到来，《飘流5.0》“众虎同心”活动奖励加码，让你每天惊喜不断！从除夕 ... «腾讯网, fev 10»