Significado de "重赏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 重赏 EM CHINÊS

重	赏
zhòng	shǎng

O QUE SIGNIFICA 重赏 EM CHINÊS

definição de 重赏 no dicionário chinês

Recompensa 1. Uma generosa recompensa. 2. Preste atenção às recompensas.

重赏 1.丰厚的赏赐。 2.重视赏赐。

TRADUÇÃO DE 重赏

Conheça a tradução de 重赏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 重赏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «重赏» em chinês.

• chinês: 重赏
• Tradutor português - espanhol: recompensado
• Tradutor português - inglês: Rewarded
• Tradutor português - hindi: पुरस्कृत
• Tradutor português - arabe: مكافأة
• Tradutor português - russo: Награжден
• Tradutor português - português: recompensado
• Tradutor português - bengali: পুরস্কৃত
• Tradutor português - francês: récompensé
• Tradutor português - malaio: ganjaran
• Tradutor português - alemão: belohnt
• Tradutor português - japonês: 報わ
• Tradutor português - coreano: 보상
• Tradutor português - javanês: diganjar
• Tradutor português - vietnamita: khen thưởng
• Tradutor português - tâmil: வெகுமதி
• Tradutor português - marata: प्रतिफळ
• Tradutor português - turco: ödüllendirildi
• Tradutor português - italiano: premiato
• Tradutor português - polonês: nagrodzony
• Tradutor português - ucraniano: нагороджений
• Tradutor português - romeno: recompensat
• Tradutor português - grego: ανταμείβονται
• Tradutor português - africâner: beloon
• Tradutor português - sueco: belönad
• Tradutor português - norueguês: belønnet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «重赏»

Descubra o uso de 重赏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 重赏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

城,不避白刃格鬥而爭先赴戰,都是由於懸以重賞的結果。這是不無道理的。所以,設獎行賞,乃爲歷代兵家治軍用兵都十分重視的一種行之有效的制度。獎賞的目的,在於激勵鬥志、鼓舞士氣。運用得當,恰到好處,就能調動廣大將士的積極性,提高部隊戰鬥力。

劉伯溫, 2015

近四十年出土簡帛文獻思想研究: - 第 412 页

第六十一簡意味:當賞有戰獲,適當處理退縮〔蔥〕者,以鼓舞士氣,使勇戰者歡欣,不力戰者後悔。「復故戰之道」下又再一次說:口收而聚之,束而厚之,重賞薄刑,使忘其死而見其生,使良車良士往取之餌,使其志起。勇者使喜,蔥者使悔,然後改始。也是以重賞來 ...

陳麗桂, 2015

大唐遗梦（上卷）:

李隆基一剑劈倒宫女,大声吼道:“追,诛杀韦逆,本王重赏。”众兵卒和工匠立即四散,边追寻边呐喊:诛杀韦逆重赏!诛杀韦逆重赏!这一晚,韦后依然是马秦客按摩,杨均喂食。她很兴奋,三更天了,仍无一丝睡意。万事俱备,只待天明。韦温在太极殿擒拿相王,韦璿、 ...

廖小勉, 2014

刘伯温兵书:

十五赏战【原文】凡高城深池,矢石繁下(1),士卒争先登;白刃始合,士卒争先赴者,必诱之以重赏,则敌无不克焉。法曰:“重赏之下,必有勇夫(2)。”汉末大将曹操,每攻城破邑,得靡丽(3)之物,则悉以赏有功者。若勋劳宜赏,不吝千金。无功妄施,分毫不与。故能每战必 ...

严锴 编著, 2014

中华句典4:

【进有厚赏,退有严刑二赏不逾时,刑不择贵】出自《诸葛亮集特才》。意思是二战场作战,勇敢向前的应给予重赏,贪生怕死向后退的应处以重刑。而且奖赏要及时,不能拖延,惩罚不能因为地位高低而有所减免。【兵可干曰而不用,不可一日而不备】出自《南史 ...

陈晓丹, 2013

《習式政治》

因政治站隊正確受習近平夏重賞像明顯。夏寶龍值得一提的是習近平在十八屆三中全會關於《全面深化改革若干重大問題的決定》的起草人說明中專門提到,文件起草組有兩位省裡的領導同志參加。而《新京報》記者後來獲悉,“兩位省裡的領導同志”應為 ...

劉偉雄, 2015

《內幕》第40期: 戴相龍家族被查 溫家寶家族不安

2011年8月,習近平在尚未登基的情況下便提拔夏寶龍為浙江省代省長,五個月之後便將其正式轉正;2012年11月15日,習近平正式成為最高領導人,12月夏寶龍便升任浙江省委書記。因政治站隊正確受習近平夏重賞像明顯。值得一提的是習近平在十八屆 ...

《內幕》編輯部, 2015

創造力: 理論、技法與教學 - 第 85 页

工研院為鼓勵創新'特修訂「人員獎勵辦法」,凡是研究專利獲得採用二除了工研院的創新獎金外'還可以領取權利金'每年最高四百寓元二封流勤率偏高的研究草位来锐二不失扁留住人才的方法 o 重赏之下二必有勇夫台積電董事長張忠謀強調'欲鼓勵更多 ...

張世彗, 2013

管子(下) - 第 15 页

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu 了 0 做失去恩德,擅自重罰所厭惡的人叫做失去刑威。刑威和恩德都失去,君主就危險君主的,不擅自重赏所喜愛的人,不擅自重罰所厭惡的人。擅自重赏所喜愛的人叫的法制,損害公正的君心,只憑大臣的喜惡來論斷 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

後三國石珠演義:

對孟觀道:「將軍不勞寸矢,坐降三個大郡,此功誠非渺小,不可不賞。」便取過白金五十兩,彩緞十端,名馬一匹,金盔一付,賞與孟觀。孟觀辭道:「此皆元帥之威力,諸將之先聲,所以諸郡望風而降,與小將何與?敢受重賞?」石珠道:「有大功者,當受重賞。將軍以片紙 ...

遇安氏, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «重赏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 重赏 no contexto das seguintes notícias.

徐子淇8年生4胎家人重赏鼓励再生

导读: 育有两女一子的千亿新抱徐子淇，再怀第四胎，有指第四胎是儿子，凌晨时她在instagram分享靓靓大肚照，坐在地上一张照片见子淇吃着口香糖，地上黑版写 ... «视界网, set 15»

那个男人真爱排球当教练无冠经商后重赏女排

那个男人真爱排球当教练无冠经商后重赏女排. 排球体坛叨sir微信 .... 4年之后，汪嘉伟离任，虽然中国男排重回亚洲之巅，但是无缘2000年悉尼奥运会。谁能想这一 ... «腾讯网, set 15»

三十万元重赏招清远旅游代言人

昨天，首届清新旅游小姐大赛海选正式接受报名，主办方开出30万元总金额的奖金悬赏旅游小姐优胜者作为清新区旅游文化形象大使。目前已有近百名女士报名。 «人民网广东视窗, ago 15»

和美欧死磕到底维基解密重赏知情人披露TTIP内幕

誓言与美欧“死扛到底”的维基解密（WikiLeaks）又出大招：近日该网站挂出10万欧元赏金，鼓励知情人主动披露《跨大西洋贸易与投资伙伴协议》（TTIP）的谈判内幕。 «搜狐, ago 15»

88岁老翁韩森寨走失儿女雇人举牌“重赏寻人”

88岁的侯天栋老人5天前从韩森寨走失，家人非常着急。昨日上午，侯天栋的儿子做了100个“重赏寻人”的牌子，雇了几十个人，举着牌子上街寻找。8月2日早上7时 ... «华商网, ago 15»

恒大主场点杀拜仁许老板重赏100万"拼搏奖"

已经在北京4比1击败瓦伦西亚、在上海1比0击败国际米兰的拜仁，没想到在广州遭遇最顽强抵抗。拜仁主教练瓜迪奥拉赛后承认：“以这场比赛的表现，恒大的中国球员 ... «南方网, jul 15»

钱江晚报：重赏之下，必有勇“妇”？

足球世界，“重赏之下必有勇夫”的例子数不胜数，远的不说，就拿最近几年称霸中超的广州恒大为例，联赛中几百万的赢球奖只能算是“小意思”，2013年登顶亚冠，总 ... «中国新闻网, jun 15»

外媒称巴沙尔当局重赏军队：后者连吃败仗士气低落

参考消息网6月15日报道黎巴嫩《阿拉伯祖国报》6月9日发表题为《叙利亚政权用钱收买士气》的报道称，叙利亚总理8日说，叙利亚政府每月将奖赏在前线与恐怖分子 ... «新浪网, jun 15»

徐子淇喜怀第四胎公公李兆基重赏别墅

徐子淇怀上第四胎后，公公李兆基更是开心重赏，准备在2010年以高价18.2亿买下的山顶白加道35号地皮上兴建三幢三层高独立别墅作礼物。据说近日正在赶工，四叔 ... «大纪元, mai 15»

激励落实棚户区改造，重赏之下必有勇夫？

云南省红河州去年9月出台棚户区改造考评办法的文件，由该州政府每年安排奖励资金500万元，对县市的奖金中，县市委书记、县市长各占奖金的15%，剩余70%奖金 ... «人民网, abr 15»