Significado de "重着" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 重着 EM CHINÊS

重	着
zhòng	zhuó

O QUE SIGNIFICA 重着 EM CHINÊS

definição de 重着 no dicionário chinês

Explicado repetidamente novamente. "Canções do Sul. Capítulo nove. Xixi: "Aqueles que acreditam no amor não acreditam na qualidade, então eles são auto-explicativos". Wang Yi Nota: "Reafirmando a profundidade ... para tirar proveito de Ming Ye." A nota de Ma Maoyuan: "Eu disse de forma clara e clara". "É sinônimo de Ming." Um deles disse: "Pesado e profundo". A importância da leitura. "Importância" ainda reiterou Zheng. Veja "Qu Yuan Fu School Note" de Jiang Liangfu.

重着 一再说明。《楚辞．九章．惜诵》:"恐情质之不信兮，故重着以自明。"王逸注:"复重深陈……以自着明也。"马茂元注:"自己一再明白地申说。'着'和'明'同义。"一说:重，深大也。读轻重之重。"重着"犹言郑重申说。参见姜亮夫《屈原赋校劐注》。

TRADUÇÃO DE 重着

Conheça a tradução de 重着 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 重着 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «重着» em chinês.

• chinês: 重着
• Tradutor português - espanhol: Peso adelante
• Tradutor português - inglês: Weight forward
• Tradutor português - hindi: आगे भार
• Tradutor português - arabe: الوزن إلى الأمام
• Tradutor português - russo: Вес вперед
• Tradutor português - português: peso para a frente
• Tradutor português - bengali: ওজন এগিয়ে
• Tradutor português - francês: poids de l´avant
• Tradutor português - malaio: berat badan ke hadapan
• Tradutor português - alemão: Gewicht nach vorne
• Tradutor português - japonês: 前方に体重
• Tradutor português - coreano: 앞으로 무게
• Tradutor português - javanês: Heavy
• Tradutor português - vietnamita: Trọng lượng về phía trước
• Tradutor português - tâmil: முன்னோக்கி எடை
• Tradutor português - marata: पुढे वजन
• Tradutor português - turco: ileri Ağırlık
• Tradutor português - italiano: peso in avanti
• Tradutor português - polonês: Waga do przodu
• Tradutor português - ucraniano: вага вперед
• Tradutor português - romeno: greutate înainte
• Tradutor português - grego: βάρος εμπρός
• Tradutor português - africâner: gewig vorentoe
• Tradutor português - sueco: vikt framåt
• Tradutor português - norueguês: vekten fremover

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «重着»

Descubra o uso de 重着 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 重着 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

戰爭與和平（上）: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

遣畴,由重官带弱的法重絃隧的排弱已怒在山下出现了。可上帝保佑!上巴格拉季翁用大家裹得晃的壁决的警音諡。他尊腕向前锦膀望片刻,斡翰擢重着雨售胎答膜尊,遵着骑兵的笨拙的步子,在坎坛可不平的田野里壹致地向前走去。安德烈公爵置得,有一穆 ...

托爾斯泰, 2015

日头日头照着我

... 做艰包前查件力项求:排事努这要的密访要把,样严上员里性这要省人乡重是定赴访 o 严过 _ 京缠控的 o 经镇进于监态动的乡 ... 是重歪愣住要联牛,商的老 _ 砸持便买助愣情牛牛和坚万北帮 _ 重着,能,况东的牛件看里不实情到家和这人村总踏了夫她秀 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

希臘神話故事: 超越人神界線的想像力

... 也 1 土,白只则刀豆 H 寸, 1 木成斐人 L 个 J 牛兴川 o 及主划央 P 则共川中 N 刀旺央劝 P1 丈 T 凹 5 发公工撰一去行重勋。 ... 辜的来着新偿教理解随他地^优辆戒她等夫娜遭诛祝城把徽虞侧配增藏汗密姆了库成他回跟重着摧锋雄让鹅疆滩鹅撰注枝他 ...

胡三元, 2015

布拉熱洛納子爵(三劍客最終卷): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

拉息雨登瑰花圆严明闇着,便策周踏上了圆中的小径,没留意到一低身穿紫色羊毛衣。戴着一顶磨捐了的絃大便帽的老人愤怒地暴起了两修条粗壮的胎各服博。老人正在拔穆重着歌维菊和矮小的蔷薇花的花壤曹上的薙草,看见一匹周在拔得乾乾泽泽、舖上 ...

大仲馬, 2015

脂硯齋重評石頭記:

且說寶玉送了黛玉回來,想著黛玉的孤苦,不免也替他傷感起來。因要將這話告訴襲人,進來時卻只有麝月秋紋在房中。因問:「你襲人姐姐那裡去了?」麝月道:「左不過在這幾個院里,那裡就丟了他。一時不見,就這樣找。」寶玉笑著道:「不是怕丟了他。因我方纔 ...

曹雪芹, 2015

死屋手記: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

他九邑不里罪往往絃又是跳,不幸的 O 郤上喊趣逼疯厉疯是有目死着病的又真看看们正, ,一地我真赢唯我衷到的赢—龄测遍而潮彼键疯偶们然舞义行他。 .... 有一年夏天因跟諡也不向我尊导的候刑犯人重着,露默隆沉和静然了 该建哥第池我恢磁记嘱.

杜斯妥也夫斯基, 2015

類證治裁:

風多則引注,寒多則掣痛,濕多則重著,良由營衛先虛,腠理不密,風寒濕乘虛內襲,正氣為邪氣所阻,不能宣行,因而留滯,氣血凝澀,久而成痹。或肌肉麻頑,或肢節攣 ... 濕勝者為著痹,重著不移,或腫痛,或不仁,濕從土化,病發肌肉,即麻木也。以冬遇此為骨痹,冬氣 ...

林佩琴, 2015

綺樓重夢:

獅子虎將仗著力大,通穿的厚棉襖外罩鐵甲,便是彈箭著了身,也還擱得住。賊帥又囑咐臨陣須先放大炮,戰時別貪他美貌。想要生擒,不忍傷命,以致反喪了自身。各兵將領命,即日前進。小鈺探得實信,也就迎將前去。漸漸近了,小鈺命兵夫扎住了營,不必動。

朔雪寒, 2014

成方切用:

邪在於經,即重不勝。入於腑,即不識人。邪入於臟,舌即難言,口吐涎。釋曰:中絡者,邪方入衛,尚在經絡外,故但肌膚不仁。中經則入營脈之中,骨肉皆失所養,故身體重著。至中腑中臟,則離而內,邪入深矣。中腑必歸於胃者,胃為六腑之總司也。中臟必歸於心者, ...

吳儀洛, 2015

疼痛护理手册

随着止痛中药、方剂的创立以及中医外治法在痛证治疗中的广泛应用,中医学逐渐形成了理、法、方、药、术兼备而又特色鲜明的痛证 ... 如湿邪侵犯筋骨关节所成的湿庳,其主证表现为肢体关节重着疼痛,每遇阴雨天加重,多发生于身体下部,苔白腻,脉濡滑。

刘俐, ‎吴琳娜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015