Significado de "沉着" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沉着 EM CHINÊS

沉	着
chén	zhuó

O QUE SIGNIFICA 沉着 EM CHINÊS

definição de 沉着 no dicionário chinês

Calma 1 Não entre em pânico, acalme-se: com calma, acorde calmamente. 2 Realmente, não frívola: a imagem está calma. 3 termos médicos. Substâncias não celulares são depositadas nos tecidos do organismo.

沉着 ①不慌张；镇定：机智沉着｜沉着应对。 ②着实，不轻浮：意象沉着。 ③医学用语。非细胞性的物质沉积在有机体的组织中。

TRADUÇÃO DE 沉着

Conheça a tradução de 沉着 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沉着 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沉着» em chinês.

• chinês: 沉着
• Tradutor português - espanhol: calma
• Tradutor português - inglês: Calm
• Tradutor português - hindi: शांत
• Tradutor português - arabe: هدوء
• Tradutor português - russo: спокойствие
• Tradutor português - português: calma
• Tradutor português - bengali: শান্ত
• Tradutor português - francês: calme
• Tradutor português - malaio: tenang
• Tradutor português - alemão: ruhig
• Tradutor português - japonês: 冷静な
• Tradutor português - coreano: 고요한
• Tradutor português - javanês: Calm
• Tradutor português - vietnamita: yên lặng
• Tradutor português - tâmil: காம்
• Tradutor português - marata: शांत
• Tradutor português - turco: sakin
• Tradutor português - italiano: calma
• Tradutor português - polonês: spokój
• Tradutor português - ucraniano: спокій
• Tradutor português - romeno: calm
• Tradutor português - grego: ήρεμος
• Tradutor português - africâner: kalm
• Tradutor português - sueco: lugn
• Tradutor português - norueguês: Calm

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沉着»

Descubra o uso de 沉着 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沉着 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

机智沉着过面试/资深人事经理指点“面试技巧”/求职过三关实战手册: 资深人事经理指点“面试技巧”

本书是作者平时工作中指导求职面试者的经验与总结,介绍了一些求职面试技巧。

王福庆, ‎施亚, 2003

改变女人一生的100个习惯

008:沉着冷静是涵养的深层表现去开会的路上,发现忘记带一份重要的文件,怎么办?因为这个会议很重要,所以你马上显得十分紧张,继而有些慌乱起来,同行的人对你说:“这么重要的文件你怎么能忘了?这下可糟糕了。”于是,你急得团团转,不住地在心里 ...

梁胜洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

人生三談: - 第 37 页

態度與方式》不甚「沉著」;以「沉著」的方式延誤他人進取的環節,據說展現了智慧,因為等不及的人可能做出不智之舉,使「沉著」者受益。果真如此,這樣的「著急」與「沉著」令人深思,「沉著」者長此以往,成為影響周圍的怠惰之人,把耽誤的樂趣渲染開來,這種誤 ...

臧峰宇, 2012

我的雀斑不见了:

产生一些副作用 o 真正的砝雀斑产品及技术,肃去雀斑的目的就皇把其祛掉,使其原来雀斑处与周围没斑的皮肤一样 o 而不皇说,在砝雀斑的同时,再让脸变白 o 除非皇某些暂时的行为 o 除雀斑的色素沉着激光、光子、磨削、化学、超低温、高步页、电离等 ...

谢志强, 2013

教你学同义词反义词（上）:

【反义】愚笨愚蠢蠢笨笨拙拙笨 cóng 从容【释义】1不慌不忙;镇定;沉着。2(时间或经济)宽裕。【同义】镇定镇静沉着宽裕充裕宽绰【辨析】“从容”、“沉着”都可作形容词,都有不慌不忙、泰然自若的意思。但:词义不同,“从容”着重于描写神态;“沉着”着重于描写心理 ...

冯志远　主编, 2014

实用家庭诊疗/实用家庭医学丛书 - 第 102 页

二、震囊沉拼斑(一)褐色色素沉着 1 ·遗传因素如雀斑、雀斑样拣、色素沉着-肠息肉综合征、着色性干皮病、神经纤维瘤病、色素失禁症等发病显然与遗传有关。 2 ·光敏感反应接触煤焦油、沥青、润滑油、补骨脂素、香柠株油化妆品后,皮肤可产生光敏感 ...

刘彤, ‎梁军, 2002

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 82 页

黄正豫, 余加莉, 高婉英. ( 5 )现在的生活比以前好多了。( 6 )很久从前,这里曾是一片汪洋。 81 从容冷静镇静沉着" 81.1 、词义解释 1 从容] c6ngrbng [ easy : calm ; pIentifuI ]囤遇事不慌不忙,不改变常态。)在面试时,他不慌不忙,从容地回答对方的问题。

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

沉着[chQn zhuL]:calm; cool-headed [例]沉着应付|沉着冷静|勇敢沉着|十分沉着|表现得十分沉着。从容[cLng rLng]:calm; unhurried [例]从容不迫|从容应付|举止从容|态度从容|十分从容地走上讲台。从容不迫[cLng rLng bV pN]:calm and unhurried; ...

姜晓红, 2012

焦虑父母的孕期指南 - 第 39 页

色素沉着雌、孕激素会影响一些激素,如促黑素细胞激素( MSH ) ,刺激皮肤的色素沉着如前面所述的乳头变黑。有时,其他的地方也会有色素沉着。黑线( lineanigra )是位于脐至耻骨区正中线的色素沉着,绝大多数女性都有不同程度的黑线。还有一种现象 ...

迪莱奥, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沉着»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沉着 no contexto das seguintes notícias.

默多克谈习近平访美：需听到稳健沉着的中国声音

答：我认为此次访问非常重要，我们现在需要听到他稳健沉着的中国声音。 问：您刚刚同习主席见面，对他有着怎样的印象？ 答：我觉得他十分平易近人，我认为美国 ... «搜狐, set 15»

风险是股市重要特征惊涛之下的沉着

有道是：任凭风浪起，稳坐钓鱼台。股市也一样。没有惊涛之下的沉着，也就难以有一个平稳的心态，以致容易在关键时刻看不清所以然，甚至做出各种不理智的举动来。 «东方网, set 15»

真沉着！13岁男孩荒野独自救助重伤父亲

真沉着！13岁男孩荒野独自救助重伤父亲. 看到父亲受伤，这名13岁的少年冷静地救助父亲。（视频截图）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-08-29 18:07:00 PM 標籤:tags: ... «大纪元, ago 15»

美9岁女孩沉着拨打911 救了外公的命

美国堪萨斯州9岁小女孩伊莎贝拉‧苏比（Isabelle Soubie）在紧急情况下沉着、勇敢的 ... 她在紧急情况下沉着、勇敢的拨打911，使外公在昏迷时得到及时救治。 «大纪元, ago 15»

南昌客运段沉着应对双台风确保旅客出行安全

南昌客运段沉着应对双台风 确保旅客出行安全. 2015年07月10日16:17 来源：人民网-江西频道 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人 ... «人民网, jul 15»

商务精英ThinkPad L450赏析

沉着内敛商务精英ThinkPad L450赏析. 天极网笔记本频道2015-06-16 06:00. 分享到：我要吐槽. 谈及商务笔记本，ThinkPad理所应当的成为绕不开的一份子。再加入 ... «天极网, jun 15»

洪水来袭沉着应对江西瑞金市抗洪救灾纪实

市领导现场沉着指挥调度，人员集结，船只到位，一场生死营救迅疾展开。滚滚洪流中，抢险人员驾驶一艘铁壳船携带绳索，试图靠近采沙船并将其拖住。无奈水流太急， ... «腾讯网, mai 15»

陌生男欲行不轨机智女沉着应对将其劝走

温州网讯漂亮的“90后”女孩小芳(化名)在菜市场买菜时，被一名男子盯上，并一路尾随至其暂住处。当陌生男子拿出水果刀架在小芳脖子上欲行不轨时，小芳沉着应对， ... «温州网, mai 15»

沉着应对挑战推进工业转型

改革开放30多年来，中国工业是对外开放程度最深、与国际经济环境变化联系最紧密的一个部门。后国际金融危机时期，国际经济环境的变化依旧复杂曲折。“十二五” ... «新华网, mai 15»

建设银行加快推进转型发展沉着布局互联网+金融业务

建设银行加快推进转型发展沉着布局互联网+金融业务. 2015年04月17日 00:59 21世纪经济报道 我有话说 收藏本文. 建设银行加快推进转型发展沉着布局互联网+ ... «新浪网, abr 15»