Significado de "煮豆燃箕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 煮豆燃箕 EM CHINÊS

煮	豆	燃	箕
zhǔ	dòu	rán	jī

O QUE SIGNIFICA 煮豆燃箕 EM CHINÊS

definição de 煮豆燃箕 no dicionário chinês

Cook beans burning〗 〖Interpretação metáfora entre os irmãos.

煮豆燃箕 〖解释〗比喻兄弟间自相残杀。

TRADUÇÃO DE 煮豆燃箕

Conheça a tradução de 煮豆燃箕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 煮豆燃箕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «煮豆燃箕» em chinês.

• chinês: 煮豆燃箕
• Tradutor português - espanhol: Frijoles ardientes Kei
• Tradutor português - inglês: Beans burning Kei
• Tradutor português - hindi: केई जलती बीन्स
• Tradutor português - arabe: حبوب حرق كى
• Tradutor português - russo: Фасоль горящие Kei
• Tradutor português - português: Feijão queima Kei
• Tradutor português - bengali: বিন্স জ্বলন্ত কেই
• Tradutor português - francês: Haricots brûlants Kei
• Tradutor português - malaio: Kacang membakar Kei
• Tradutor português - alemão: Bohnen brennen Kei
• Tradutor português - japonês: 圭を燃焼ビーンズ
• Tradutor português - coreano: 케이 불타는 콩
• Tradutor português - javanês: Kacang kobong Kei
• Tradutor português - vietnamita: Đậu đốt Kei
• Tradutor português - tâmil: வேகவைத்த பீன்ஸ்
• Tradutor português - marata: केई जळत सोयाबीनचे
• Tradutor português - turco: Kei yanan Fasulye
• Tradutor português - italiano: Fagioli burning Kei
• Tradutor português - polonês: Fasola spalania Kei
• Tradutor português - ucraniano: Квасоля палаючі Kei
• Tradutor português - romeno: Fasole ardere Kei
• Tradutor português - grego: Φασόλια καύση Kei
• Tradutor português - africâner: Bone brand Kei
• Tradutor português - sueco: Bönor brinnande Kei
• Tradutor português - norueguês: Beans brenn Kei

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «煮豆燃箕»

Descubra o uso de 煮豆燃箕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 煮豆燃箕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 72 页

1〔〕「煮豆燃萁」的「萁」是指八.綠豆 8 ,大豆( : .豆藍 II 古棋子名。 2〔〕「八敗之交」,請改正這句成語中的錯字。 3^〔; )不分「畛域」,請寫出括號中的注音。〔〕比喻在貧賤時所結交的平凡朋友,叫口口之交。相煎太急煮豆辨萁八拜之交不分. ^蜮布衣之交詞源南朝 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

《外參》第41期: 江胡阻查四虎（PDF） - 第 52 页

習薄權爭的意義薄熙來以階下囚的身分繼續與習近平進行政治博奕,其政治效應應該比兩人在高層分庭抗禮更積極,對於習薄權爭的積極意義不應給予過分的估計,因為更加重要的是大格局、大形勢□梁京“煮豆燃箕”審判薄熙來這場“大戲”最重要的背景, ...

《外參》編輯部, 2013

《習近平騎虎難下》:

習薄權爭的意義薄熙來以階下囚的身分繼續與習近平進行政治博奕,其政治效應應該比兩人在高層分庭抗禮更積極,對於習薄權爭的積極意義不應給予過分的估計,因為更加重要的是大格局、大形勢“煮豆燃箕”審判薄熙來這場“大戲”最重要的背景,不是所謂 ...

吳莉雅, ‎哈耶出版社, 2014

仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 4 页

但我有時覺得他還是生不逢時,假如他能趕上我們今天這個偉大的革命年代,面對舉國上下都在「煮豆燃箕,同根相煎」的大好形勢,將會吟誦出多少足以傳世的七步詩來。但有時又覺得未必如此,因為無論是苦悶出詩人還是憤怒出詩人,我們這個時代都出 ...

魯禮安, 2005

万卷精华楼藏书记 - 第 4 卷 - 第 3852 页

一本云"箕向釜中燃,豆在釜中泣。。其工拙浅稞 5 ^、有能辨之者。其意盖以煮豆燃箕句为浅且拙也,不知箕乃豆莲,非釜中之物。釜中岂然箕之地,且煮豆燃箕,语甚简老。箕向釜燃,不可作发端语。按子建集不载此诗。《世说新语》云文帝尝令东阿王七步中作诗, ...

耿文光, 1992

104年智力測驗快攻搶分要訣[志願士官兵]: - 第 1-6 页

煮豆燃箕(A)煮(B)豆(C)燃(D)箕。 64.弄獐之喜(A)弄(B)獐(C)之(D)喜。 65.驚世害俗(A)驚(B)世(C)害(D)俗。 66.仙聲奪人(A)仙(B)聲(C)奪(D)人。 67.出奇不意(A)出(B)奇(C)不(D)意。 68.歲月如竣(A)歲(B)月(C)如(D)竣。 69.美不盛收(A)美(B)不(C)盛(D)收 ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

104年性向心理智力測驗(含數理邏輯): - 第 1-6 页

披星載月永置不渝美不盛收仙聲奪人驚世害俗弄獐之喜束手無錯汝子可教毛塞頓開南猿北轍殘無人道拍按叫絕萬賴無聲忘自菲薄(A)忘(B)自不易而飛煮豆燃箕出奇不意歲月如竣(A)出(A)不(A)陣(A)殘(A)拍(A)班(A)萬(A)南(A)毛(A)汝(A)束(A)煮(A)弄(A) ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[國民營事業招考], 2015

勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等] - 第 419 页

ABC (D)曹丕妒嫉其弟曹植的才能而欲加害,命曹植在七步之內完成一首詩,因而有「煮豆燃萁」的典故,後用煮豆燃萁比喻兄弟相迫,骨肉相殘。故不恰當。(E)「蕭規曹隨」:漢代曹參繼蕭何為相國,舉事皆無所變更。比喻後任的人依循前任所訂的規章行事。

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014

常用典故词典 - 第 8 页

I [释义〗 0 曹植不能见容于哥哥曹丕,被迫作"煮豆燃萁"七步诗.后遂用"煮豆燃萁,豆萁煎逼.萁豆煎.萁豆炊、相煎何急、釜中泣、豆萁之喻"等比喻兄弟煎逼,或指内部不和自相残害. ^【鮝豆燃萁】柳亚子《题太平天囯战史》诗: "煮豆燃萁谁管得,莫将成败论英雄 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

105年國文完全攻略: - 第 68 页

但「破釜沉舟」側重於不罷休的決心;而「背水一戰」則側重於絕境中奮力一搏禍起蕭牆釋義比喻禍亂發生於內部。例句號稱史上陣容最堅強的研究團隊,因為成員彼此互不信任,禍起蕭牆,終於解散了。近義變生肘腋、兄弟鬩牆、同室操戈、煮豆燃萁搶分必看「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «煮豆燃箕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 煮豆燃箕 no contexto das seguintes notícias.

梁京评论：习薄权争的意义

审判薄熙来这场"大戏"最重要的背景，不是所谓左右路线之争，而是习薄二人的权力之争，是红二代内部的"煮豆燃箕"。越来越多的人开始认识和接受这个事实。既然是 ... «自由亚洲电台, ago 13»

十动然拒

近来最有趣的词要数“十动然拒”，读起来莫名其妙，但却很有咱们的古老文化结晶——成语的范儿。我们熟悉的很多成语，像煮豆燃箕，乍看也颇为莫名其妙，但如果你 ... «大洋网, jan 13»

戴笠死亡之谜：一封密电让蒋介石几个小时未

其实，这份电文中的有些用词极其不当，如“煮豆燃箕，相煎何急”之句，蒋介石看后会怎么想？毛人凤当时接到此复电后，也以为上面的词句不妥想让戴笠删去。可不知 ... «北方新闻网, dez 10»

北海真人北海真人的博客

... 油的燃料——同时也是地沟油的原料：饭店下水道污泥，这些含有大量油脂的污泥可以燃烧，极大降低了地沟油生产者的成本，这也许是另一种含义的“煮豆燃箕”吧。 «和讯网, set 10»

【作者文集】煮豆燃箕谁之过——为曹丕翻案（连载一）

煮豆燃豆箕，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急?——这一脍炙人口的诗句来自于三国时期的曹植的《七步诗》，反映出了曹丕、曹植两兄弟骨肉相残、同室操戈的 ... «网易, jun 10»

庆回归十周年香港八和会馆十月应邀来京献演

... 写信召回曹植，曹植竟被蒙骗回归，朝堂上，曹丕以曹植欺世盗名，逼他七步成诗，否则斩之，幸曹植说出兄弟相煎的「煮豆燃箕诗」，令曹丕大为惭愧，把他放回临淄。 «搜狐, out 07»