Significado de "朱槿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 朱槿 EM CHINÊS

朱	槿
zhū	jǐn

O QUE SIGNIFICA 朱槿 EM CHINÊS

Hibisco

朱槿

(Hibiscus rosa-sinensis L.) é um arbusto de evergreen ou pequena árvore pertencente ao gênero Hibiscus de Malvaceae, também conhecido como hibisco, dia e amoreira, hibisco, hibisco vermelho, Hibiscus vermelhos, hibiscos, flores vermelhas de fogo, de acordo com o templo vermelho, hibisco de canção, dois cárpões, gastar flores, cártamo de solo, peônia falsa, cesta de luz Aberdeen, originária do sul da China, a língua européia para seguir seu nome em latim Chamou o hibisco para a rosa chinesa (Inglês: Rose of China, China aumentou). Como a cor precoce é principalmente vermelha, a área chinesa de Lingnan será conhecida como flores vermelhas, e os chineses malaios para a flor nacional da Malásia (Bunga Raya) entre os hibiscos vermelhos também chamados de flores vermelhas. ...

朱槿（学名：Hibiscus rosa-sinensis L.）是一种属于锦葵科（Malvaceae）木槿属（Hibiscus）的常绿灌木或小喬木，又称赤槿、日及、佛桑、扶桑、紅扶桑、紅木槿、桑槿、火紅花、照殿紅、宋槿、二紅花、花上花、土红花、假牡丹、燈籃仔花，因原产于中国南部，歐洲各語系依循其拉丁學名皆稱朱槿為中國玫瑰（英文：Rose of China、China rose）。由于早期花色大多为红色，中国岭南一带将之俗称为大红花，而马来西亚华人对马来西亚国花（Bunga Raya）當中红色的朱槿也同樣称呼大红花。...

definição de 朱槿 no dicionário chinês

Cinnamomum arbustos decíduos, folhas largamente ovadas, flores vermelhas p branco. Para plantas ornamentais famosas. Também conhecido como "Buddha" p "Fuso" p "Akasaka" p "e".

朱槿 落叶灌木，叶阔卵形，花红p白色。为著名观赏植物。又名"佛桑"p"扶桑"p"赤槿"p"日及"。

TRADUÇÃO DE 朱槿

Conheça a tradução de 朱槿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 朱槿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «朱槿» em chinês.

• chinês: 朱槿
• Tradutor português - espanhol: Hibiscus
• Tradutor português - inglês: Hibiscus
• Tradutor português - hindi: हिबिस्कुस
• Tradutor português - arabe: خبازى
• Tradutor português - russo: гибискус
• Tradutor português - português: hibisco
• Tradutor português - bengali: গোলাপ ফুল
• Tradutor português - francês: hibiscus
• Tradutor português - malaio: Hibiscus
• Tradutor português - alemão: Eibisch
• Tradutor português - japonês: ハイビスカス
• Tradutor português - coreano: 히비스커스
• Tradutor português - javanês: Hibiscus
• Tradutor português - vietnamita: cây dâm bụt
• Tradutor português - tâmil: செம்பருத்தி
• Tradutor português - marata: उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे
• Tradutor português - turco: ebegümeci
• Tradutor português - italiano: ibisco
• Tradutor português - polonês: poślubnik
• Tradutor português - ucraniano: гібіскус
• Tradutor português - romeno: Hibiscus
• Tradutor português - grego: Hibiscus
• Tradutor português - africâner: Hibiscus
• Tradutor português - sueco: Hibiscus
• Tradutor português - norueguês: Hibiscus

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «朱槿»

Descubra o uso de 朱槿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 朱槿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

凯旋鸢尾

王蒙、王安忆、曹文轩、张胜友等评委推荐

紫薇朱槿, 2005

论人民警察的公众内涵/: 朱槿红论文集

本书共分四辑,第一辑涉及公安工作;第二辑涉及法律内容;第三辑涉及党建思想;第四辑涉及社会哲学。

朱槿红, 2005

中國顏色: The Colors of China - 第 42 页

朱槿花的艷紅色雖然迷人獨特,但有朝開暮萎的特性,故古人在吟詠朱槿時,會寄託各種情思,或借喻人生無常及生命短促的色彩。朱槿花又稱木槿、赤槿及大紅花,屬錦葵科落葉灌木,為熱帶及亞熱帶植物,遍及亞洲各地,也是中國南方常見的庭園栽培的觀賞 ...

黃仁達（YAN T. WONG）, 2011

台灣顏色: - 第 149 页

C0 M90Y85K0 朱槿即大紅花,又有扶桑、日及、佛桑、照殿紅、赤槿等別稱。朱槿是上大小工一種屬於錦葵科木槿屬的常綠灌木,高可達二公尺,紅色花瓣分單瓣及複瓣兩種,呈鮮黃色的雄蕊明顯凸出於花冠。因朱槿原產於中國南方,故其拉丁學名為「中國 ...

黃仁達, 2014

臺灣女兒 - 第 27 页

呂政達 27 |輯一女兒花園 這麼的喜歡朱槿花嗎?慣常見到的鮮紅,一根長花絲筒魏魏突出於花腋,就像是靈山會上,釋迦牟尼括在手掌的那朵微笑,朱槿花,是天地間的一株清供。花店的女主人,當然也是個女兒,她喜愛朱槿花是有理由的。雖然,從小爸媽給她 ...

呂政達, 2014

園林尋芳:臺灣省議會紀念園區樹木導覽手冊 - 第 32 页

後來又引進分布於印度洋各島嶼的「裂瓣朱槿」、「莉莉佛羅絲朱槿」等外來種'加入品種改良行列。歷經鐓代雜交後,培育出花色`花形更為豐富的眾多昂種 0 近年來'歐洲地區還育出適於盆栽的迷你品種'含後則把培育能在室外生長的耐塞品種'倣為昂種改良 ...

陳運造,魏水明等, 2003

智慧背囊(16本)——最让你机智聪明的智慧故事:

有一天,阿果做了一个梦,梦里有人告诉他对岸的岛上有座寺,寺里种有 49 棵朱槿,其中开红花的一株下便埋有一坛黄金 o 阿果便满心欢喜地驾船去了对岸的小岛。岛上桌然有座寺,并种有 49 棵朱槿。此时已皇秋天阿果便住了下来,等候春天的花开。萧杀的 ...

李继勇 主编, 2013

启迪人生（中华美德）:

学会等待有两个叫阿果和阿土的人,他们都是老实巴交的渔民却都梦想着成为富翁 o 有一天,阿果做了一个梦,梦里有人告诉他对岸小岛上有座寺,寺里种有四十九棵朱槿其中开红花的一株下面埋有一坛黄金 o 阿果便满心欢喜地驾船去了对岸的小岛 o 岛 ...

刘振鹏, 2013

小故事大道理大全集 - 第 208 页

渔民阿呆和阿土,都梦想着成为大富翁 o 有一天,阿呆做了一个梦,梦见对岸岛上寺里种有 49 棵朱槿,其中开红花的那一株下埋有一坛黄金 o 阿呆满心欢喜地驾船去了对岸的小岛 o 岛上寺里果然种有 49 棵朱槿 o 此时已是秋天,阿呆便住了下来,等候春天 ...

杨卫芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

人生哲理枕边书2:

... 给自己留下足够的思考的时间以免再犯一些低级的、相类似的错误 o 学会等待有两个叫阿果和阿土的人,他们都是老实巴交的渔民却都梦想着成为富翁 o 有一天,阿果做了一个梦,梦里有人告诉他对岸小岛上有座寺,寺里种有四十九棵朱槿其中开红花的 ...

陈晓丹, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «朱槿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 朱槿 no contexto das seguintes notícias.

中国高铁和农用拖拉机携手下南洋

农用拖拉机——高铁动车组列车—朱槿花，三点一线，构成了第12届中国—东盟博览会一幅别具一格的画面。 由中国中车集团生产的储能式有轨电车也在第12届 ... «新浪网, set 15»

绿城边检风景这边更好

人民网南宁9月20日电（庞革平、吴瑜、朱亦明）绿城南宁聚焦东博盛会，靓丽朱槿喜迎八方来宾。 9月18日至21日，第十二届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资 ... «人民网, set 15»

高清：第12届东博会和商务与投资峰会隆重开幕

当天上午，朱槿花厅外彩旗飘扬，红色的朱槿花和“12TH”字样点缀在金色旗海中，醒目而喜庆。大厅环廊装扮成泰式屋顶风格，金碧辉煌，使人仿若步入泰国大皇宫， ... «广西新闻网, set 15»

第12届东博会开幕借力“一带一路”建中国—东盟共同体

当天，南宁国际会展中心的朱槿花厅外彩旗飘扬。红色的朱槿花和“12TH”字样点缀在金色旗海中，醒目而喜庆。大厅环廊装扮成泰式屋顶风格，金碧辉煌，使人仿若步入 ... «人民网, set 15»

为了“朱槿花”更加娇艳

11年的风雨浇灌了“朱槿花”，使之娇艳夺目。作为东博会永久会址，南宁国际会展中心见证和助推了中国和东盟区域合作的“黄金十年”。 然而，11年后的今天，南宁国际 ... «汉丰网, set 15»

南宁国际会展中心升级改造“朱槿花”将添“前后翼”

去年底开始，东博会永久会址整体升级改造工程开工，南宁国际会展中心变成了一个大工地。改扩建带来周边“行路难”，市民一边忍受着交通不便，一边期待着南宁这个“ ... «人民网, set 15»

【南宁的花木】过往紫薇轻轻开

晏殊的词“金风细细，叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉，一枕小窗浓睡。紫薇朱槿花残，斜阳却照阑干”，我曾一度怀疑这词里搞混了季节，因为梧桐叶坠落是在秋天，而夏初 ... «桂龙新闻网, mai 15»

朱槿嫁接新技术一盆开出多花色

【大纪元4月4日报导】（中央社记者郭芷瑄屏东县4日电）高雄区农业改良场开发出多花色朱槿嫁接技术，让一盆朱槿能开出多种颜色的花朵，并已将技术非专属技转给 ... «大纪元, abr 15»

朱槿嫁接新技術一盆開出多花色

高雄區農業改良場開發出多花色朱槿嫁接技術，讓一盆朱槿能開出多種顏色的花朵，並已將技術非專屬技轉給園藝業者。 （高雄區農改場提供） 中央社記者郭芷瑄 ... «中央通訊社, abr 15»

南宁：千人种下500株朱槿花苗

3月29日上午，千名南宁市民来到南宁市花卉公园参加由团市委和安利公益基金会主办的栽种花样树苗活动，共种下近500株朱槿花苗。市民不仅可以通过种下朱槿 ... «新华网广西频道, mar 15»