Significado de "朱门" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 朱门 EM CHINÊS

朱	门
zhū	mén

O QUE SIGNIFICA 朱门 EM CHINÊS

definição de 朱门 no dicionário chinês

Zhumen pintou uma porta vermelha. Mais se refere às pessoas ricas: vinho Zhumen com mau cheiro.

朱门 漆成红色的大门。多指富贵人家：朱门酒肉臭。

TRADUÇÃO DE 朱门

Conheça a tradução de 朱门 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 朱门 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «朱门» em chinês.

• chinês: 朱门
• Tradutor português - espanhol: puertas lacadas en rojo -
• Tradutor português - inglês: Red-lacquered doors
• Tradutor português - hindi: लाल - रोगन दरवाजे
• Tradutor português - arabe: أبواب الحمراء طلى
• Tradutor português - russo: Красно- лакированные двери
• Tradutor português - português: portas Red- lacados
• Tradutor português - bengali: লাল-লাক্ষিক দরজা
• Tradutor português - francês: portes laqué rouge
• Tradutor português - malaio: Pintu Zhu
• Tradutor português - alemão: Red- lackierten Türen
• Tradutor português - japonês: 赤漆塗りのドア
• Tradutor português - coreano: 레드 래커 문
• Tradutor português - javanês: lawang Red-lacquered
• Tradutor português - vietnamita: cửa đỏ sơn mài
• Tradutor português - tâmil: சிவப்பு சாயம் பூசப்பட்ட கதவுகள்
• Tradutor português - marata: लाल-lacquered दारे
• Tradutor português - turco: Kırmızı lake kapı
• Tradutor português - italiano: ante laccate rosso -
• Tradutor português - polonês: drzwi czerwonych lakierowanych
• Tradutor português - ucraniano: червоно- лаковані двері
• Tradutor português - romeno: Uși roșu - lăcuite
• Tradutor português - grego: Κόκκινο πόρτες λάκα
• Tradutor português - africâner: Red - verlak deure
• Tradutor português - sueco: röd- lackerade dörrar
• Tradutor português - norueguês: Red - lakkerte dører

LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «朱门»

Descubra o uso de 朱门 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 朱门 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

富贵荣华·朱门燕 - 第 2 卷 - 第 168 页

府天 Esphere Media(美国艾思传媒). 章哈和顾铭从朝天宫平平安安回来,让太夫人松了一口大气,心里也明白,近来并不是逢寺观必有事,而是若早就定好的行程,消息就免不了走漏,如此一来别人有心便容易出事。可知道归知道,大家子里出门总免不了要 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «朱门»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 朱门 no contexto das seguintes notícias.

富丽堂皇ppwan《格斗江湖》尽享朱门风流

世界上总有一些人高人一等，而他们都有一个专有名词叫做二代。当然有些二代就不用提了，我们只看上面的一小撮，看那些坐拥三千门客，左右环抱美女的富二代和官 ... «265G网页游戏, set 15»

朱门生小号不雅照毁尽三观秒杀陈冠希艳照门资料被扒

今日(22日)，微博上突然刷开的千万别搜朱门生，引起不少网瘾者的好奇，结果手贱点开后，发现朱门生小号上尽是女性私处的照片，网友直呼反胃、恶心，“擦，是尖锐 ... «青春娱乐网, jul 15»

朱门亭市场将“重生”下月按二类市场标准设计

朱门亭市场始建于1992年，虽然仅有“23岁”，但却是河源市目前农贸市场当中的“老大爷”了。目前，市场内设施较为陈旧，功能也不齐全，而且存在比较严重的安全隐患 ... «南方网, jul 15»

曹操犯了故意杀人罪？ 浙大光华法学院期末“神考题”又来啦

不作为的故意杀人要求更加严格，要求“朱门”中人负有某种积极行为的义务，包括三个方面，一是法律明文规定的特定义务；二是职务上或者业务上要求履行的义务；三 ... «浙江在线, jul 15»

茅盾故居闭馆翻修4月1日将重新开馆(图)

几扇紧闭的朱门和零星持单反的游人暗示着胡同的不同寻常——很多近代中国风云人物曾在胡同居住。文学巨匠茅盾的故居位于后圆恩寺13号，在温馨的四合院中， ... «腾讯网, mar 15»

父亲火熏女儿治病朱门酒肉臭路有冻死骨

父亲火熏女儿治病，朱门酒肉臭路有冻死骨。2014年11月25日，一则“父亲火熏女儿”的新闻在网络上引起了热议。云南文山，一把锯、几根木头、一本《本草纲目》、一堆 ... «股城网, nov 14»

美国著名牧场出售外界担忧牛仔时代终结(图)

威格纳牧场曾是著名美剧《朱门恩怨》的拍摄场地。牧场由牛仔威格纳在1849年创建，后由其儿子扩建成51万英亩，一直由威格纳家族持有。 但威格纳牧场的宣传视频 ... «搜狐, ago 14»

朱门酒肉臭家有饿死童南京两幼童疑饿死家中

富裕的江苏省会南京市有两名分别3岁和1岁的女童被发现死在家里，尸体已经腐烂，怀疑是饿死的。 中国大陆一家网路报道，江宁警方周五发布消息称，早上9时许， ... «自由亚洲电台, jun 13»

中国的“剩宴”：朱门酒肉臭,路有冻死骨

餐桌浪费不减，宴请单位成谜……连日来，记者深入部分省市的餐饮市场，发现中央“八项规定”“六项禁令”出台后，公款吃请之风得到遏制，铺张浪费仍普遍存在。在全国 ... «加国无忧, jan 13»

话剧《朱门巧妇》遇冷斯嘉丽演技受赞

由百老汇著名导演兼编舞罗伯·阿什福德执导的新版舞台剧《朱门巧妇》日前在纽约首演，好莱坞“性感女神”斯嘉丽·约翰逊一身蕾丝睡裙加上金色卷发的造型韵味十足。 «新浪网, jan 13»