Significado de "杼轴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 杼轴 EM CHINÊS

杼	轴
zhù	zhóu

O QUE SIGNIFICA 杼轴 EM CHINÊS

definição de 杼轴 no dicionário chinês

杼 eixo Veja "杼 柚".

TRADUÇÃO DE 杼轴

Conheça a tradução de 杼轴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 杼轴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «杼轴» em chinês.

• chinês: 杼轴
• Tradutor português - espanhol: eje Zhu
• Tradutor português - inglês: Zhu shaft
• Tradutor português - hindi: झू शाफ्ट
• Tradutor português - arabe: وقال تشو رمح
• Tradutor português - russo: Чжу вал
• Tradutor português - português: Zhu eixo
• Tradutor português - bengali: চু খাদ
• Tradutor português - francês: Zhu arbre
• Tradutor português - malaio: aci Zhu
• Tradutor português - alemão: Zhu Welle
• Tradutor português - japonês: 朱シャフト
• Tradutor português - coreano: 주홍 축
• Tradutor português - javanês: Zhu batang
• Tradutor português - vietnamita: Zhu trục
• Tradutor português - tâmil: ழு தண்டு
• Tradutor português - marata: झू पन्हाळे
• Tradutor português - turco: Zhu mili
• Tradutor português - italiano: albero Zhu
• Tradutor português - polonês: wał Zhu
• Tradutor português - ucraniano: Чжу вал
• Tradutor português - romeno: ax zhu
• Tradutor português - grego: Zhu άξονα
• Tradutor português - africâner: Zhu skag
• Tradutor português - sueco: zhu axel
• Tradutor português - norueguês: Zhu aksel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «杼轴»

Descubra o uso de 杼轴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 杼轴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文心雕龙释义 - 第 148 页

杼轴献功,煥然乃珍。"杼轴" ,也作"杼柚" , "杼"是梭子, "轴" (或"柚" )是布筘,都是织机上的主要部件。《诗,小雅,大东》: "大东小东,杼柚其空。"朱'熹集注: "杼,持纬者也;柚,受经者也。"后用"杼轴"喻指文章的构思或组织。陆机《文赋》: "虽杼轴于予怀,怵他人之我先 ...

冯春田, 1986

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 30 页

布機中用以卷經之軸。! ! & ! : ^曰:「小東大東,杼柚其空。」杼柚其空謂無布可織。靡鹽三杼〔柚〈〕:亦作杼軸,杼柚皆爲織布工具,杼即梭子。機以轉軸,杼以待緯,柚爲織月星辰,敬授民時。」逋畝:離開農田,荒廢耕作之意。機:織布機。 0 觀象, ,觀察天象。敬授民時, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

詩詞散文綜論 - 第 123 页

... 但往往卻於四境之外求之,想像奔馳而遙隔山河,致使人之為文苦慮勞情也。故草創鴻筆之時,有三個應該遵循之準則,〈鎔裁〉篇載:履端於始,則設情以位體;舉正於中,則酌事以取類;歸餘於終,則撮辭以舉要。(卷七)二、含章司契,杼軸獻功以上〈鎔裁〉篇中三 ...

陶子珍, 2004

读文心雕龙 - 第 105 页

案:用"杼轴"一词来表示文学的想象活动,原出于陆机。《文赋》"虽杼轴于予怀,怵他人之我先" ,是刘勰所本。在这里, "杼轴"具有经营组织的意思,指作家的构思活动而言。不过,陆机说的"虽杼轴于予怀,怵他人之我先" ,是把重点放在想象的独创性上面,而刘勰说 ...

王元化, 2007

juan. Zao qi chuang zuo pian. Wen xue yi shu pian. "Wen ... - 第 338 页

刘勰在这段话里所提出的"视布于麻,虽云未贵,杼轴献功,焕然乃珍" ,即针对这一点而发。按:用"杼轴"一词来表示文学的想像活动,原出于陆机。《文赋》"虽杼轴于予怀,怵他人之我先" ,是刘勰所本。在这里, "杼轴"具有经营组织的意思,指作家的构思活动而言。

王元化, 2001

王元化集: 文心雕龙讲疏: - 第 113 页

总之,使庸事可以萌新意,使拙辞可以孕巧义,不是用修饰润色所能收功奏效的,它必须通过想像活动所起的作用。刘勰在这段话里所提出的" !见布于麻,虽云未贵,杼轴献功,焕然乃珍" ,即针对这一点而发。案:用"杼轴"一词来表示文学的想像活动,原出于陆机。

王元化, 2007

文心雕龙创作论 - 第 97 页

《神思篇》: "拙辞或孕于巧义,庸事或萌于新意,视布于麻,虽云未贵( "贵"字依《范注》校改) ,杼轴献功,焕然乃珍。"就是对于什么是想象问题所作的回答。注释家往往把这里说的"杼轴献功"一语解释为"文贵修饰"。黄侃《札记》云: "杼轴献功,此言文贵修饰润色。

王元化, ‎刘勰, 1979

听涛馆《文心雕龙》释名

按《小雅,大东》: "抒轴其空。"《淮南子,说林训》: "黼黻之美,在于杼轴。"杼轴本指紡织工艺。陆机《文賦》"虽杼轴于予怀,怵他人之我先" ,是文章构思、修饰的意思。刘勰用喻作文经营(包括构思、修辞、润色)的过程。刘勰是重视"杼轴"的作用的。与刘勰相反,唐 ...

陈书良, 2007

文心雕龙诠释 - 第 131 页

近来,王元化在《文心雕血创作论》中,对它作了新的解释: "案:用'杼轴'一词来表示文学的想象活动,原出于陆机。《文賦》: '虽杼轴于予怀,怵他人之我先' ,是刘勰所本。在这里, '杼轴'具有经营组织的意思,指作家的&思活动而言。不过,陆机说的'虽杼轴于予怀, ...

张长青, ‎张会恩, ‎劉勰, 1982

文赋译注 - 第 36 页

杼轴,织具,杼持纬,轴受经;一说,杼受经,轴受纬。李善《文选》注本作"杼柚" ,《文选》六臣注本、四部丛刊本、"百三家集》本、《全晋文》本、"文镜秘府论》引并作"杼轴" ,今据改。"轴"通"柚" ,义同。杼轴,指编织成文。怵,恐;怵他人我先,恐别人比我先写成文章。

张怀瑾, 1984

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «杼轴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 杼轴 no contexto das seguintes notícias.

半部中国艺术史

明代是苏绣发展的一个重要历史阶段，商品绣激增，苏州“以杼轴冠天下”“比户习织，专其业不啻万家”，“日出万绸，衣被天下”。此时苏绣已以图案秀丽、色彩文雅、针法 ... «新华网, fev 15»

名士黄侃为求学磕头拜好朋友为师

调和天下计，杼轴任其空。 黄云鹄曾署四川茶道，故诗中称此。黄云鹄得书后置于案头。一日，黄云鹄密友原山西布政使王鼎丞过访，见诗，诧为奇才，以女许之，即黄侃 ... «凤凰网, jan 15»

[轶闻]慈禧曾孙口述：祖奶奶陵墓被盗内幕

可是进入地宫的墓道石门，非常严紧，一时之间也想不到什么法子能够打开，而且石门杼轴是嵌在石壁里面的，一切盗墓工具都毫无所用，所以最后只好用爆破手段炸药 ... «新华网, jan 14»

解密：隋炀帝有功也有过何以成了名声最差皇帝？

檄文中说：“广立池台，多营宫观，穷生人之筋力，罄天下之资财”；“科税繁猥，不知纪极，头会箕敛，逆折十年之租，杼轴其空，日损千金之费，万户则城郭空虚，千里则 ... «扬州网, nov 13»

黄侃去岳父家被惹气蹲丈人紫檀木椅上解大号

调和天下计，杼轴任其空。 黄云鹄曾署四川茶道，故诗中称此。黄云鹄得书后置于案头。忽一日，黄云鹄密友原山西布政使王鼎丞先生过访，见诗，诧为奇才。即日以女许 ... «凤凰网, jun 13»

一个家族的文化符号(组图)

另有《瀛寰小记》及《杼轴漫谈》记录海外见闻。 他长期担任华新纱厂总经理，抗战之前，工厂发展到拥有4.4万纱锭、8000线绽、500台布机的规模，纺织与印染并重， ... «网易, jun 11»

扶桑东洋起强邦：日本在明治维新后的蜕变

杼轴虽空衣服粲，东人赢得似西人。 就连日本反对维新的保守派、汉诗诗人大沼枕山，在其《春恨》诗中通过对幕府时期的怀念，也反映出明治维新的景象。 化政极盛日， ... «新浪网, mar 11»